The simple answer is because they c

The simple answer is because they can. European governments control prices in various ways—Britain has the strictest system, refusing to pay for medicines that fail to meet a threshold of cost-effectiveness. But in America companies set whatever official price they like. Insurers and the government then whittle down that price using methods that vary from one type of patient to the next. (Like so much of American health care, this system is hard to understand, to the delight of the firms that profit from it.) Private customers—usually employers—hire third parties to negotiate discounts. Medicaid, the government’s programme for the poor, receives a mandated discount. But drug firms’ single biggest customer is Medicare, which in 2014 spent $112 billion on medicines for the old.

Kết quả (Việt) 1:

Câu trả lời đơn giản là bởi vì họ có thể. Kiểm soát chính phủ Châu Âu giá trong nhiều cách khác nhau-Anh có hệ thống chặt chẽ, từ chối trả tiền cho các loại thuốc mà không đáp ứng một ngưỡng tiết kiệm chi phí. Nhưng ở Mỹ công ty đặt giá chính thức của bất cứ điều gì họ thích. Công ty bảo hiểm và chính phủ sau đó whittle xuống mà giá cả bằng cách sử dụng phương pháp khác nhau từ một trong những loại bệnh nhân tiếp theo. (Giống như rất nhiều người Mỹ chăm sóc sức khỏe, Hệ thống này là khó hiểu, để thỏa thích của các công ty lợi nhuận từ nó.) Khách hàng tư nhân-thường sử dụng lao động — thuê bên thứ ba để thương lượng giảm giá. Medicaid, chương trình của chính phủ cho người nghèo, nhận được một giảm giá bắt buộc. Nhưng khách hàng lớn nhất duy nhất công ty thuốc là Medicare, mà năm 2014 tại chi 112 tỷ USD thuốc cho người già.

Kết quả (Việt) 2:

Câu trả lời đơn giản là vì họ có thể. chính phủ châu Âu kiểm soát giá trong nhiều cách khác nhau-Anh có hệ thống chặt chẽ, từ chối trả tiền cho các loại thuốc không đạt một ngưỡng hiệu quả chi phí. Nhưng tại Mỹ, các công ty thiết lập bất cứ giá chính thức mà họ thích. Công ty bảo hiểm và các chính phủ sau đó chọn lọc từ kho giá rằng việc sử dụng các phương pháp khác nhau từ một loại bệnh nhân đến tiếp theo. (Giống như rất nhiều các dịch vụ chăm sóc sức khỏe của Mỹ, hệ thống này là khó hiểu, để niềm vui của các công ty mà lợi nhuận từ nó.) Khách hàng, thường là cá nhân sử dụng lao động làm thuê bên thứ ba để thương lượng giảm giá. Medicaid, chương trình của chính phủ cho người nghèo, nhận được một giảm giá bắt buộc. Nhưng khách hàng lớn nhất công ty thuốc 'là Medicare, mà vào năm 2014 đã chi 112 tỷ $ về thuốc cho người cao tuổi.