Response TimeResponse timeis the ne

Response Time
Response timeis the network performance goal that users care about most. Users don’t
know about propagation delay and jitter. They don’t understand throughput in pps or in
MBps. They aren’t concerned about BERs, although perhaps they should be! Users recognize the amount of time to receive a response from the network system. They also recognize small changes in the expected response time and become frustrated when the
response time is long.
Users begin to get frustrated when response time is more than about 100 ms or 1/10th of
a second. Beyond 100 ms, users notice they are waiting for the network to display a web
page, echo a typed character, start downloading email, and so on. If the response happens within 100 ms, most users do not notice any delay.
The 100-ms threshold is often used as a timer value for protocols that offer reliable transport of data. For example, many TCP implementations retransmit unacknowledged data
after 100 ms by default.
Note Good TCP implementations also adjust the retransmit timer based on network conditions. TCP should keep track of the average amount of time to receive a response and
dynamically adjust the retransmit timer based on the expected delay.
The 100-ms response time threshold applies to interactive applications. For bulk applications, such as transferring large files or graphical web pages, users are willing to wait at
least 10 to 20 seconds. Technically savvy users expect to wait even longer if they know
the file is large and the transmission medium is slow. If your network users are not technically savvy, you should provide some guidelines on how long to wait, depending on the
size of files and the technologies in use (modems, high-speed digital networks, geostationary satellites, and so on)

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian đáp ứngPhản ứng timeis mục tiêu hiệu suất mạng mà người dùng quan tâm nhất. Người dùng khôngbiết về trễ truyền và jitter. Họ không hiểu thông lượng pps hoặc trongMBps. Họ không quan tâm về BERs, mặc dù có lẽ họ nên! Người dùng nhận thấy số lượng thời gian để nhận được một phản ứng từ hệ thống mạng. Họ cũng nhận ra những thay đổi nhỏ trong các phản ứng dự kiến thời gian và trở thành thất vọng khi cácthời gian đáp ứng là lâu dài.Người dùng bắt đầu nhận được thất vọng khi thời gian đáp ứng nhiều hơn khoảng 100 ms hoặc 1/10 củamột lần thứ hai. Ngoài 100 ms, người dùng nhận thấy họ đang chờ đợi vào mạng để hiển thị một trang webTrang, echo một nhân vật đã gõ, bắt đầu tải về email, và như vậy. Nếu các phản ứng xảy ra trong vòng 100 ms, hầu hết người dùng không nhận thấy bất kỳ sự chậm trễ này.Ngưỡng 100-ms thường được sử dụng như một giá trị bộ đếm thời gian cho các giao thức mà cung cấp giao thông vận tải đáng tin cậy của dữ liệu. Ví dụ, nhiều TCP triển khai retransmit unacknowledged dữ liệusau khi 100 ms theo mặc định.Lưu ý việc triển khai tốt TCP cũng điều chỉnh bộ đếm thời gian retransmit dựa trên điều kiện mạng. TCP nên theo dõi các số tiền trung bình thời gian để nhận được một phản ứng vàtự động điều chỉnh bộ đếm thời gian retransmit dựa trên sự chậm trễ dự kiến.100-ms đáp ứng thời gian ngưỡng áp dụng cho các ứng dụng tương tác. Đối với số lượng lớn các ứng dụng, chẳng hạn như chuyển tập tin lớn hoặc các trang web đồ họa, người dùng sẵn sàng chờ đợi tạiít nhất 10-20 giây. Về mặt kỹ thuật am hiểu người dùng mong đợi để chờ đợi thậm chí lâu hơn nếu họ biếtcác tập tin lớn và các phương tiện truyền dẫn là chậm. Nếu người dùng mạng của bạn không am hiểu về kỹ thuật, bạn nên cung cấp một số hướng dẫn về làm thế nào lâu để chờ đợi, tùy thuộc vào cácKích thước của tập tin và các công nghệ sử dụng (modem, tốc độ cao mạng kỹ thuật số, vệ tinh địa tĩnh, vv.)

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian đáp
ứng timeis mục tiêu hiệu suất mạng mà người dùng quan tâm nhất. Người sử dụng không
biết về sự chậm trễ tuyên truyền và jitter. Họ không hiểu thông trong pps hoặc trong
MBps. Họ không quan tâm đến BERs, mặc dù có lẽ họ nên được! Người dùng nhận ra số lượng thời gian để nhận được phản hồi từ hệ thống mạng. Họ cũng nhận ra những thay đổi nhỏ trong thời gian phản ứng dự kiến và trở thành thất vọng khi
thời gian đáp ứng là dài.
Người dùng bắt đầu nhận được thất vọng khi thời gian đáp ứng là nhiều hơn khoảng 100 ms hoặc 1 / 10th của
một giây. Ngoài 100 ms, người sử dụng nhận thấy họ đang chờ đợi cho mạng để hiển thị một trang web
trang, echo một nhân vật đánh máy, bắt đầu tải email, và như vậy. Nếu phản ứng xảy ra trong vòng 100 ms, hầu hết người dùng không nhận thấy bất kỳ sự chậm trễ.
Ngưỡng 100-ms thường được sử dụng như một giá trị đếm thời gian cho các giao thức cung cấp vận chuyển đáng tin cậy của dữ liệu. Ví dụ, việc triển khai nhiều TCP truyền lại dữ liệu không được thừa nhận
sau 100 ms theo mặc định.
Lưu ý triển khai TCP tốt cũng điều chỉnh bộ đếm thời gian truyền lại dựa trên điều kiện mạng. TCP nên theo dõi số tiền trung bình của thời gian để nhận được phản hồi và
tự động điều chỉnh bộ đếm thời gian truyền lại dựa trên sự chậm trễ dự kiến.
Thời gian đáp ứng ngưỡng 100 ms áp dụng cho các ứng dụng tương tác. Đối với các ứng dụng với số lượng lớn, chẳng hạn như chuyển các tập tin lớn hoặc các trang web đồ họa, người dùng sẵn sàng để chờ ít
nhất 10 đến 20 giây. Về mặt kỹ thuật người dùng hiểu biết mong đợi thậm chí lâu hơn nếu họ biết
các tập tin lớn và các phương tiện truyền dẫn là chậm. Nếu người sử dụng mạng của bạn không am hiểu về kỹ thuật, bạn nên cung cấp một số hướng dẫn trên bao lâu để chờ đợi, tùy thuộc vào
kích thước của các tập tin và các công nghệ được sử dụng (modem, mạng kỹ thuật số tốc độ cao, vệ tinh địa tĩnh, vv)