Following on from new EU enforcemen

Following on from new EU enforcement, Google has promised to make significant changes to its Play store, recategorising many games that feature in-app purchases as paid-for, rather than free.

While this will throw many games together that once occupied very different sectors of the market and could create real problems for the likes of Candy Crush and other popular "free to play," games that make a lot of money for their creators, Google really didn't have a lot of choice in the matter.

The EU directive was quite clear, stating:

Games should not contain direct exhortation to children to buy items in a game or to persuade an adult to buy items for them
Consumers should be adequately informed about the payment arrangements for purchases and should not be debited through default settings without consumers' explicit consent
Traders should provide an email address so that consumers can contact them in case of queries or complaints
The changes to the store are set to take place before the end of September and will also bring to bear user authentication for every single in-game purchase, making sure that no apps make stealth purchases on behalf of the user.

Apple has also pledged to make changes to its app store, but has been far less forthcoming in how it plans to address the issue.

Much of the issues surrounding F2P titles on mobile has revolved around titles like Dungeon Keeper, which were seen as massively exploitative and were found to be really stretching the definition, since the time investment required to progress without investing real world money, was far too high.

Kết quả (Việt) 1:

Sau ngày từ EU mới thực thi pháp luật, Google đã hứa để thực hiện thay đổi quan trọng để các cửa hàng chơi, recategorising trò chơi nhiều tính năng mua hàng trong ứng dụng như trả tiền-cho, chứ không miễn phí.

trong khi điều này sẽ ném nhiều trò chơi với nhau một lần mà chiếm lĩnh vực rất khác nhau của thị trường và có thể tạo ra các vấn đề thực tế cho thích của Candy Crush và khác phổ biến "miễn phí để chơi,"trò chơi mà kiếm nhiều tiền cho người sáng tạo của họ, Google thực sự không có nhiều sự lựa chọn trong vấn đề.

The EU chỉ thị là khá rõ ràng, nêu rõ:

trò chơi không chứa trực tiếp khích lệ tinh thần cho trẻ em để mua các mặt hàng trong một trò chơi hoặc để thuyết phục một người lớn để mua các mặt hàng cho họ
Người tiêu dùng nên được thông báo đầy đủ về sự sắp xếp thanh toán cho việc mua bán và không nên được ghi nợ thông qua thiết lập mặc định mà không cần sự cho phép của người tiêu dùng
thương nhân phải cung cấp cho một địa chỉ email để cho người tiêu dùng có thể liên hệ với họ trong trường hợp của truy vấn hoặc khiếu nại
Những thay đổi để các cửa hàng được thiết lập để diễn ra trước khi cuối tháng chín và cũng sẽ mang lại mang xác thực người dùng cho mỗi mua trong trò chơi duy nhất, đảm bảo rằng không có ứng dụng thực hiện mua hàng ẩn thay mặt cho người dùng.

Apple cũng đã cam kết thực hiện thay đổi để các cửa hàng app, nhưng đã ít sắp tới trong làm thế nào nó có kế hoạch để giải quyết vấn đề.

Phần lớn các vấn đề xung quanh F2P tiêu đề trên điện thoại di động đã xoay quanh các tiêu đề như Dungeon thủ môn, mà đã được xem như là một cách ồ ạt bóc lột và đã được tìm thấy để thực sự kéo dài định nghĩa, từ đầu tư thời gian cần thiết để tiến bộ mà không cần đầu tư tiền bạc thế giới thực, là quá cao.

Kết quả (Việt) 2:

Sau ngày từ việc thực thi mới của EU, Google đã hứa sẽ làm thay đổi đáng kể đến cửa hàng chơi của nó, recategorising nhiều trò chơi có tính năng trong ứng dụng mua hàng như trả tiền cho, chứ không phải là miễn phí. Trong khi điều này sẽ ném nhiều game với nhau rằng một khi chiếm đóng khu vực rất khác nhau của thị trường và có thể tạo ra vấn đề thực sự cho thích của Candy Crush and phổ biến "chơi" trò chơi khác mà làm cho rất nhiều tiền cho những người sáng tạo của họ, Google thực sự không có nhiều sự lựa chọn trong vấn đề này. EU Chỉ thị khá rõ ràng, trong đó nêu: Trò chơi không được chứa lời kêu gọi trực tiếp cho trẻ em để mua hàng trong một trò chơi hoặc để thuyết phục một người lớn để mua các vật phẩm cho họ tiêu dùng phải được thông báo đầy đủ về các thỏa thuận thanh toán cho việc mua bán và không nên được ghi nợ thông qua các thiết lập mặc định mà không có sự cho phép của người tiêu dùng Thương nhân phải cung cấp một địa chỉ email để người tiêu dùng có thể liên hệ với họ trong trường hợp thắc mắc hay khiếu nại Những thay đổi đến các cửa hàng được thiết lập để diễn ra trước khi kết thúc tháng và cũng sẽ mang lại chịu xác thực người dùng cho mỗi đơn trong trò chơi mua, và đảm bảo rằng không có ứng dụng mua hàng tàng hình đại diện của người sử dụng. Apple cũng cam kết sẽ thay đổi cửa hàng ứng dụng của nó, nhưng đã ít sắp tới như thế nào trong kế hoạch để giải quyết vấn đề này. Phần lớn các vấn đề xung quanh tiêu đề F2P trên điện thoại di động đã xoay quanh các chức danh như Dungeon Keeper, được xem như là một cách ồ ạt bóc lột và bị phát hiện thực sự kéo dài các định nghĩa, kể từ khi đầu tư thời gian cần thiết để tiến bộ mà không cần đầu tư tiền của thế giới thực, là quá cao.