Win Streak Ends; Wall Street, Main

Win Streak Ends; Wall Street, Main Street Mixed On Gold

Friday July 15, 2016 11:47
(Kitco News) - For five straight weeks, Main Street and Wall Street participants in the Kitco weekly gold survey accurately forecasted that gold would post a weekly gain.

Kitco Gold Survey
Wall Street
Bullish39%
Bearish33%
Neutral28%
VS
Main Street
Bullish69%
Bearish20%
Neutral10%
A week ago, they called for gold to rally for a sixth straight week – by 64% of Main Street retail investors and 58% of Wall Street market professionals. But this time, gold had other ideas. As of 11:40 a.m. EDT, Comex August gold was down $28.70, or 2.1%, for the week to $1,329.70 an ounce.

Now, the views of Wall Street and Main Street are mixed for next week.

Eighteen analysts and traders took part in this week’s survey, and no viewpoint captured a majority. The biggest camp – seven votes, or 39% -- looks for prices to ease some more. Six survey, or 33%, respondents look for sideways action, while five, or 28%, called for gold to rise.

Meanwhile, on Main Street, 1,064 participants submitted votes in an online survey, the highest participation rate since mid-April. A total of 738 respondents, or 69%, said they were bullish for the week ahead, while 217, or 20%, were bearish. The neutral votes totaled 109, or 10%.

Many blamed the decline in gold this week on the record highs in equities, which took away some of the demand for safe havens. Some look for this trend to reverse.

“I think gold will break higher next week on the back of weaker equity markets,” said Peter Hug, global trading director with Kitco Metals.

“Macro events (are) still all positive for gold, including extension of ultra-low interest rates around the world and uncertainly over EU (European Union), while soon attention will start to focus on U.S. election,” said Adrian Day, chairman and chief executive officer of Adrian Day Asset Management. “Either result there will likely be negative for the dollar and thus positive for gold.”
Those anticipating lower gold prices expect this week’s correction to continue after the previous sharp run-up.

“Concurrent with the recovery/stability of financial markets, long liquidation was evident in gold the past week as futures open interest declined @ 5% from last week's record levels,” said an e-mail from Ken Morrison, editor of the newsletter Morrison on the Markets. “The thesis that gold's a safer haven in times of uncertainty became harder to justify (with) the record length held by managed funds. I expect the path of least resistance remains to the downside in the week ahead with a target of @ $1,310 for gold.”

Sean Lusk, director of commercial hedging with Walsh Trading, looks for a continuation of longs exiting their positions.

“Gold is still within a healthy correction phase with focus on key support at $1,300,” said Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank. “On that basis, I see it lower next week.”

Added Ralph Preston, principal with Heritage West Financial: “As long as prices stay contained below $1,355, market disposition will be tilted to the downside. I’m looking for a test of $1,315 support next week based on this week’s softness. Let’s see were we go from there.”

Those who see a sideways market cite offsetting factors.

For instance, Kevin Grady, president of Phoenix Futures and Options, suggested there may be a trend for now in which some fund managers have been pulling out of gold to moving into equities lately as stock indices rose. However, he continued, exchange-traded-fund investors appear to be staying in the gold market, therefore he looks for buying to emerge on pullbacks.

There could be some initial pressure on gold next week from reduced worries about the impact of the so-called U.K. Brexit vote to leave the European Union, said Phil Flynn, senior market analyst with at Price Futures Group.

“My expectation for later in the week is when we start to realize the Fed is not raising rates any time soon and we see more stimulus from (central banks) around the globe, gold will get a little bounce,” Flynn continued.

Kết quả (Việt) 1:

Kết thúc chiến thắng Streak; Phố Wall, Main Street, hỗn hợp trên vàngThứ sáu 15 tháng 7 năm 2016 11:47(Kitco News) - trong 5 tuần thẳng, Main Street và Wall Street những người tham gia khảo sát vàng Kitco lượt chính xác dự đoán vàng sẽ gửi một tăng lượt.Cuộc khảo sát của Kitco GoldPhố WallBullish39%Bearish33%Neutral28%VSMain StreetBullish69%Bearish20%Neutral10%Một tuần trước đây, họ gọi là vàng để cuộc biểu tình cho một tuần thẳng thứ sáu-64% của các nhà đầu tư bán lẻ Main Street và 58% của các chuyên gia thị trường của Wall Street. Nhưng thời gian này, vàng đã có những ý tưởng khác. Đến 11:00 giờ sáng EDT, Comex ngày vàng là xuống $28,70 hoặc 2,1%, trong tuần tới $1,329.70 một ounce.Bây giờ, các quan điểm của phố Wall và Main Street là hỗn hợp cho tuần tiếp theo.Mười tám nhà phân tích và các thương nhân tham gia khảo sát tuần này, và quan điểm không chiếm đa số. Các trại-7 phiếu, lớn nhất hay 39%--hình cho giá cả để giảm bớt một số chi tiết. Sáu cuộc khảo sát, hoặc 33%, trả lời xem xét hành động nghiêng, trong khi năm hay 28%, được gọi là vàng tăng lên.Trong khi đó, trên Main Street, 1.064 người tham gia nộp phiếu trong một cuộc khảo sát trực tuyến, tỷ lệ tham gia cao nhất kể từ giữa tháng tư. Tổng số là 738 người trả lời, hay 69% cho biết họ đã tăng trong tuần trước, trong khi 217, hay 20%, được hướng giảm. Trung lập phiếu đạt 109, hoặc 10%.Nhiều người đổ lỗi cho sự suy giảm trong vàng tuần này trên mức cao kỷ lục trong cổ phần, lấy đi một số nhu cầu về thiên đường an toàn. Một số tìm kiếm các xu hướng này để đảo ngược."Tôi nghĩ vàng sẽ phá vỡ cao hơn tuần tới ở mặt sau của thị trường chứng khoán yếu hơn," ông Peter Hug, giám đốc kinh doanh toàn cầu với Kitco kim loại."Sự kiện vĩ mô (là) vẫn còn tất cả tích cực đối với vàng, bao gồm các phần mở rộng của tỷ lệ lãi suất cực thấp trên khắp thế giới và uncertainly trên EU (liên minh châu Âu), trong khi sớm sự chú ý sẽ bắt đầu tập trung vào các cuộc bầu cử Hoa Kỳ," ông Adrian Day, chủ tịch và giám đốc điều hành của Adrian Day quản lý tài sản. "Một trong hai kết quả có khả năng sẽ tiêu cực cho đồng đô la và như vậy tích cực đối với vàng."Những dự đoán giá vàng thấp hơn mong đợi tuần này điều chỉnh để tiếp tục sau khi trước sắc nét thời gian chuẩn bị."Đồng thời với sự phục hồi/ổn định của thị trường tài chính, long thanh lý là điều hiển nhiên trong vàng trong tuần vừa qua như tương lai mở lãi từ chối @ 5% kể từ tuần trước mức kỷ lục," nói một e-mail từ Ken Morrison, biên tập viên của các bản tin Morrison trên thị trường. "Luận án rằng vàng của một nơi trú ẩn an toàn hơn trong thời đại của sự không chắc chắn đã trở thành khó khăn hơn để biện minh cho (với) độ dài kỷ lục tổ chức bởi Quỹ được quản lý. Tôi hy vọng đường dẫn của ít nhất là kháng chiến vẫn cho những nhược điểm trong tuần tới với một mục tiêu của @ $1.310 cho vàng."Sean Lusk, giám đốc bảo hiểm rủi ro thương mại với thương mại Walsh, sẽ cho một tiếp tục của chờ đợi ra khỏi vị trí của họ."Vàng vẫn nằm trong một giai đoạn sửa chữa lành mạnh với tập trung vào quan trọng hỗ trợ tại $1,300," nói Ole Hansen, người đứng đầu chiến lược hàng hóa tại Saxo Bank. "Trên cơ sở đó, tôi nhìn thấy nó dưới tiếp theo tuần."Thêm Ralph Preston, hiệu trưởng với di sản Tây tài chính: "miễn là giá cả ở khách sạn bao gồm dưới đây $1,355, bố trí thị trường sẽ được nghiêng để những nhược điểm. Tôi đang tìm kiếm một kiểm tra $1.315 hỗ trợ tuần tiếp theo dựa trên sự mềm mại trong tuần này. Hãy xem chúng ta đã đi từ đó. "Những người nhìn thấy một thị trường nghiêng trích yếu tố offsetting.Ví dụ, Kevin Grady, chủ tịch của Phoenix tương lai và các tùy chọn, đề nghị có thể có một xu hướng cho bây giờ trong đó quỹ một số nhà quản lý đã kéo ra khỏi vàng để di chuyển vào chứng khoán gần đây như là chỉ số chứng khoán tăng. Tuy nhiên, ông tiếp tục, các nhà đầu tư trao đổi-thương mại-quỹ xuất hiện để ở trong thị trường vàng, do đó ông trông cho mua nổi lên trên pullbacks.Có thể một số áp lực ban đầu về vàng tuần sau từ giảm những lo ngại về tác động của cái gọi là anh Brexit bình chọn để rời khỏi Liên minh châu Âu, ông Phil Flynn, phân tích thị trường cao cấp với giá tương lai Group."Tôi kỳ vọng cho sau này trong tuần là khi chúng tôi bắt đầu nhận ra, Fed không phải là tăng tỷ lệ bất kỳ thời gian sớm và chúng ta thấy thêm kích thích từ (ngân hàng Trung ương) trên khắp thế giới, vàng sẽ nhận được một chút tung lên," Flynn vẫn tiếp tục.

Kết quả (Việt) 2:

Chiến thắng Ends Streak; Wall Street, Main Street Mixed On vàng Thứ Sáu 15 tháng 7 năm 2016 11:47 (Kitco News) -. Đối với năm tuần liên tiếp, Main Street và Wall Street tham gia vào cuộc khảo sát vàng hàng tuần của Kitco dự báo chính xác rằng vàng sẽ gửi một tăng hàng tuần của Kitco vàng Khảo sát Wall Street Bullish39% Bearish33% Neutral28% VS Main Street Bullish69% Bearish20% Neutral10% một tuần trước, họ được gọi là vàng để tập hợp cho một tuần thứ sáu liên tiếp - bằng 64% của các nhà đầu tư bán lẻ Main Street và 58% của các chuyên gia thị trường phố Wall . Nhưng lần này, vàng đã có những ý tưởng khác. Tính đến 11:40 EDT, Comex tháng tám vàng đã giảm 28,70 $, hay 2,1%, trong tuần đến $ 1,329.70 một ounce. Bây giờ, các quan điểm của Wall Street và Main Street được trộn lẫn vào tuần tới. Mười tám nhà phân tích và thương nhân tham gia khảo sát trong tuần này, và không có quan điểm bắt được một đa số. Các trại lớn nhất - bảy phiếu, hoặc 39% - sẽ cho giá để giảm bớt một số chi tiết. Sáu điều tra, hoặc 33%, hỏi tìm kiếm hành động ngang, trong khi năm, hoặc 28%, gọi cho vàng tăng. Trong khi đó, trên đường Main, 1.064 người tham gia nộp phiếu trong một cuộc khảo sát trực tuyến, tỷ lệ tham gia cao nhất kể từ giữa tháng tư. Tổng cộng có 738 người trả lời, hoặc 69%, cho biết họ đã tăng trong tuần trước, trong khi 217, hoặc 20%, đã giảm. Các phiếu bầu trung tính đạt 109, hoặc 10%. Nhiều người đổ lỗi cho sự suy giảm trong vàng trong tuần này trên mức cao kỷ lục vào chứng khoán, mà mất đi một số nhu cầu về nơi trú ẩn an toàn. Một số cái nhìn cho xu hướng này sẽ đảo ngược. "Tôi nghĩ rằng vàng sẽ phá vỡ cao hơn vào tuần tới trên mặt sau của thị trường chứng khoán suy yếu," Peter Hug, giám đốc kinh doanh toàn cầu của Kitco Metals nói. "Sự kiện vĩ mô (là) vẫn còn tất cả tích cực cho vàng, bao gồm mở rộng các mức lãi suất siêu thấp trên thế giới và không chắc chắn hơn EU (Liên minh châu Âu), trong khi ngay sự chú ý sẽ bắt đầu tập trung vào cuộc bầu cử Mỹ ", Adrian Day, chủ tịch và giám đốc điều hành của Adrian Day Asset Management cho biết. "Dù kết quả có thể sẽ là tiêu cực đối với đồng USD và do đó tích cực cho giá vàng." Những giá vàng thấp hơn dự đoán mong đợi chỉnh trong tuần này để tiếp tục sau khi sắc nét chạy lên trước. "Song song với việc thu hồi / ổn định của thị trường tài chính, thanh long là hiển nhiên trong vàng tuần qua như tương lai đồng mở giảm @ 5% so với mức kỷ lục của tuần trước, "một e-mail từ Ken Morrison, biên tập viên của bản tin Morrison trên thị trường cho biết. "Các luận điểm cho rằng vàng là một nơi trú ẩn an toàn trong thời gian không chắc chắn trở nên khó khăn hơn để biện minh (với) chiều dài kỷ lục của quỹ quản lý. Tôi hy vọng các con đường ít kháng vẫn còn những nhược điểm trong tuần trước với một mục tiêu của @ $ 1,310 cho vàng. " Sean Lusk, giám đốc bảo hiểm rủi ro thương mại với Walsh Trading, trông cho việc tiếp tục chờ đợi thoát khỏi vị trí của họ. " Vàng vẫn là trong một giai đoạn điều chỉnh lành mạnh, tập trung vào hỗ trợ chính tại $ 1,300, "Ole Hansen, người đứng đầu của chiến lược gia hàng hóa tại Saxo Bank cho biết. "Trên cơ sở đó, tôi nhìn thấy nó thấp hơn trong tuần tới." Added Ralph Preston, hiệu trưởng Heritage West Financial: "Miễn là giá ở lại chứa dưới $ 1355, thị trường bố trí sẽ được nghiêng để nhược điểm. Tôi đang tìm kiếm một thử nghiệm của $ 1315 hỗ trợ tuần tiếp theo dựa trên sự mềm mại của tuần này. Hãy xem đã được chúng tôi đi từ đó. " Những người nhìn thấy một thị trường ngang trích dẫn các yếu tố bù đắp. Ví dụ, Kevin Grady, chủ tịch Phoenix Futures và Options, đề nghị có thể có một xu hướng hiện nay, trong đó một số nhà quản lý quỹ đã ​​được kéo ra khỏi vàng để chuyển sang chứng khoán thời gian gần đây như các chỉ số chứng khoán tăng. Tuy nhiên, ông tiếp tục, các nhà đầu tư giao dịch vàng quỹ xuất hiện để được ở lại trong thị trường vàng, do đó ông sẽ cho mua để xuất hiện trên pullbacks. Có thể có một số áp lực ban đầu về vàng tuần tới từ giảm lo ngại về ảnh hưởng của Xô được gọi là Vương quốc Anh Brexit bỏ phiếu để rời khỏi Liên minh châu Âu, ông Phil Flynn, nhà phân tích thị trường cao cấp với ít giá Futures Group. "Kỳ vọng của tôi cho cuối tuần này là khi chúng ta bắt đầu nhận ra Fed không nâng lãi suất trong thời gian tới và chúng ta thấy nhiều kích từ (các ngân hàng trung ương) trên toàn thế giới, giá vàng sẽ có được một chút tung lên, "Flynn tiếp tục.