The Amazonian wilderness harbors th

The Amazonian wilderness harbors the greatest number of species on this planet and is an irreplaceable resource for present and future generations. Amazonia is crucial for maintaining global climate and genetic resources, and its forest and rivers provide vital sources of food, building materials, pharmaceuticals, and water needed by wildlife and humanity.
The Los Amigos watershed in the state of Madre de Dios, southeastern Peru, is representative of the pristine lowland moist forest once found throughout most of upper Amazonian South America. Threats to tropical forests occur in the form of fishing, hunting, gold mining, timber extraction, impending road construction, and slash and burn agriculture. The Los Amigos watershed, consisting of 1.6 million hectares (3.95 million acres), still offers the increasingly scarce opportunity to study rain forest as it was before the disruptive encroachment of modern human civilization. Because of its relatively pristine condition and the immediate need to justify it as a conservation zone and as a corridor between Manu National Park and the Tambopata-Candamo Reserved Zone, this area deserves intensive, long-term projects aimed at botanical training, ecotourism, biological inventory, and information synthesis.
On July 24, 2001, the government of Peru and the Amazon Conservation Association, represented by Enrique Ort?z, signed a contractual agreement creating the first long-term permanently renewable conservation concession. To our knowledge this is the first such agreement to be implemented in the world. The conservation concession protects 340,000 acres of old growth Amazonian forest in the Los Amigos watershed which is located in southeastern Peru. This watershed protects the eastern flank of Manu National Park and is part of the lowland forest corridor that links it to Bahuaja-Sonene National Park. The Los Amigos conservation concession will serve as a mechanism for the development of a regional center of excellence in natural forest management and biodiversity science.
Several major projects are being implemented at the Los Amigos Conservation Area. Louise Emmons is initiating studies of mammal diversity and ecology in the Los Amigos area. Other projects involve studies of the diversity of arthropods, amphibians, reptiles, and birds. Robin Foster has conducted botanical studies at Los Amigos, resulting in the labeling of hundreds of plant species along two kilometers of trail in upland and lowland forest. Los Amigos has also been a major field site for Robin's rapid identification laminated photographic field guides to tropical plants. Michael Goulding is leading a fisheries and aquatic ecology program, which aims to document the diversity of fish, their ecologies, and their habitats in the Los Amigos area and the Madre de Dios watershed in general.
With support from the Amazon Conservation Association, and in collaboration with US and Peruvian colleagues, the Botany of the Los Amigos project has been initiated. At Los Amigos, we are attempting to develop a system of preservation, sustainability, and scientific research; a marriage between various disciplines, from human ecology to economic botany, product marketing to forest management. The complexity of the ecosystem will best be understood through a multidisciplinary approach, and improved understanding of the complexity will lead to better management. In essence, we must be informed to make wise management decisions about Amazonian forests. These forests hold the greatest number of species on our planet and are an irreplaceable resource for present and future generations. The future of these forests will depend on sustainable management and development of alternative practices and products that do not require irreversible destruction.
The botanical project will provide a foundation of information that is essential to other programs at Los Amigos. By combining botanical studies with fisheries and mammology, we will better understand plant/animal interactions. By providing names, the botanical program will facilitate accurate communication about plants and the animals that use them. Included in this scenario are humans, as we will dedicate time to people-plant interactions in order to learn what plants are used by people in the Los Amigos area, and what plants could potentially be used by people.
To be informed, we must develop knowledge. To develop knowledge, we must collect, organize, and disseminate information. In this sense,botanical information has conservation value. Before we can use plant-based products from the forest, we must know what species are useful. We must know what their names are in order to be able to communicate accurately about them. We must be able to identify them, to know where they occur in the forest, how many of them exist, how they are pollinated and when they produce fruit (or other useful products). Aside from understanding the species as they occur locally at Los Amigos, we must have information about their overall distribution in tropical America in order to better understand and manage the distribution, variation, and viability of their genetic diversity and germplasm. This involves a more complete understanding of the species through studies in the field and herbarium.

Kết quả (Việt) 1:

Vùng hoang dã Amazon cảng số loài trên hành tinh này, lớn nhất và là một nguồn tài nguyên không thể thay thế cho các thế hệ hiện tại và trong tương lai. Amazonia là rất quan trọng cho việc duy trì khí hậu toàn cầu và tài nguyên di truyền, và rừng và sông của nó cung cấp nguồn quan trọng của thực phẩm, xây dựng vật liệu, dược phẩm và nước cần thiết của động vật hoang dã và nhân loại. Lưu vực Los Amigos thuộc bang Madre de Dios, đông nam Peru, là đại diện của khu rừng ẩm vùng đất thấp hoang sơ một lần tìm thấy trong suốt nhất của trên Amazon Nam Mỹ. Mối đe dọa đến khu rừng nhiệt đới xảy ra trong các hình thức câu cá, săn bắn, khai thác vàng, khai thác gỗ, sắp tới xây dựng đường, và dấu gạch chéo và đốt cháy nông nghiệp. Lưu vực Los Amigos, bao gồm 1,6 triệu ha (3,95 triệu mẫu Anh), vẫn còn cung cấp cơ hội ngày càng khan hiếm học rừng mưa như nó đã trước khi xâm lấn gây rối của nền văn minh của con người hiện đại. Bởi vì điều kiện tương đối nguyên sơ và ngay lập tức phải biện minh cho nó như là một khu vực bảo tồn và như là một hành lang giữa vườn quốc gia Manu và Tambopata-Candamo Reserved vùng, khu vực này xứng đáng dự án chuyên sâu, lâu dài nhằm mục đích đào tạo thực vật, du lịch sinh thái, sinh học hàng tồn kho, và tổng hợp thông tin. Ngày 24 tháng 7 năm 2001, chính phủ Peru và Hiệp hội bảo tồn Amazon, biểu diễn bởi Enrique Ort? z, đã ký một thỏa thuận hợp đồng tạo giảm giá bảo tồn vĩnh viễn tái tạo dài hạn đầu tiên. Để kiến thức của chúng tôi, đây là lần đầu tiên như vậy thỏa thuận được thực hiện trên thế giới. Giảm giá bảo tồn bảo vệ 340.000 ha old phát triển rừng Amazon trong lưu vực Los Amigos nằm ở đông nam Peru. Lưu vực này bảo vệ sườn phía đông của vườn quốc gia Manu và là một phần của hành lang rừng đất thấp liên kết nó đến công viên quốc gia Bahuaja-Sonene. Giảm giá bảo tồn Los Amigos sẽ phục vụ như là một cơ chế cho sự phát triển của một trung tâm khu vực của xuất sắc trong quản lý rừng tự nhiên và khoa học đa dạng sinh học. Một số dự án đang được thực hiện tại Los Amigos Conservation Area. Louise Emmons bắt đầu nghiên cứu về sự đa dạng động vật có vú và sinh thái học trong khu vực Los Amigos. Các dự án khác liên quan đến nghiên cứu về sự đa dạng của động vật chân đốt, động vật lưỡng cư, bò sát và chim. Robin Foster đã tiến hành các nghiên cứu thực vật học tại Los Amigos, kết quả là các nhãn hàng trăm loài thực vật dọc theo hai cây số đường mòn ở upland và rừng đất thấp. Los Amigos cũng đã là một trang web lĩnh vực lớn nhất của Robin nhanh chóng xác định lĩnh vực chụp ảnh nhiều lớp hướng dẫn để thực vật nhiệt đới. Michael Goulding đang dẫn đầu một thuỷ sản và chương trình sinh thái thủy sinh, nhằm mục đích tài liệu sự đa dạng của cá, ecologies của họ, và môi trường sống của họ trong khu vực Los Amigos và lưu vực Madre de Dios nói chung. Với sự hỗ trợ từ Hiệp hội bảo tồn Amazon, và phối hợp với các đồng nghiệp Hoa Kỳ và Peru, thực vật học của dự án Los Amigos đã được khởi xướng. Tại Los Amigos, chúng tôi đang cố gắng phát triển một hệ thống bảo tồn, phát triển bền vững và nghiên cứu khoa học; một cuộc hôn nhân giữa chuyên ngành khác nhau, từ sinh thái học của con người để thực vật học kinh tế, sản phẩm tiếp thị để quản lý rừng. Sự phức tạp của các hệ sinh thái tốt nhất sẽ được hiểu thông qua một cách tiếp cận đa ngành, và cải thiện sự hiểu biết về sự phức tạp sẽ dẫn đến quản lý tốt hơn. Về bản chất, chúng tôi phải được thông báo để đưa ra quyết định khôn ngoan quản lý về rừng Amazon. Những khu rừng giữ số lượng lớn nhất các loài trên hành tinh của chúng tôi và là một nguồn tài nguyên không thể thay thế cho các thế hệ hiện tại và trong tương lai. Tương lai của những khu rừng sẽ phụ thuộc vào quản lý bền vững và phát triển của thực hành thay thế và các sản phẩm mà không yêu cầu hủy diệt không thể đảo ngược. Dự án thực vật sẽ cung cấp một nền tảng của thông tin là rất cần thiết cho các chương trình khác tại Los Amigos. Bằng cách kết hợp các nghiên cứu thực vật với thủy sản và mammology, chúng tôi sẽ hiểu rõ hơn thực vật/vật tương tác. Bằng cách cung cấp tên, chương trình thực vật sẽ tạo thuận lợi cho giao tiếp chính xác về thực vật và động vật sử dụng chúng. Bao gồm trong trường hợp này là con người, như chúng tôi sẽ dành thời gian để tương tác người-thực vật để tìm hiểu những gì nhà máy được sử dụng bởi những người trong khu vực Los Amigos, và những gì nhà máy có khả năng có thể được sử dụng bởi người dân. Để được thông báo, chúng tôi phải phát triển kiến thức. Để phát triển kiến thức, chúng tôi phải thu thập, tổ chức, và phổ biến thông tin. Trong ý nghĩa này, thực vật thông tin có giá trị bảo tồn. Trước khi chúng tôi có thể sử dụng thực vật dựa trên sản phẩm từ rừng, chúng ta phải biết những gì loài là hữu ích. Chúng ta phải biết những gì đang có tên của họ để có thể giao tiếp một cách chính xác về họ. Chúng tôi phải có khả năng để xác định chúng, biết nơi họ xảy ra trong rừng, bao nhiêu người trong chúng tồn tại, làm thế nào họ thụ phấn và khi họ sản xuất trái cây (hoặc các sản phẩm hữu ích khác). Bên cạnh sự hiểu biết các loài như chúng xảy ra tại địa phương tại Los Amigos, chúng tôi phải có thông tin về phân phối tổng thể của mình ở vùng nhiệt đới Mỹ để hiểu rõ hơn và quản lý phân phối, biến thể và tính khả thi của của họ đa dạng di truyền và germplasm. Điều này liên quan đến một sự hiểu biết đầy đủ hơn của các loài thông qua các nghiên cứu trong lĩnh vực này và đang.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng vắng Amazon bến cảng số lượng lớn nhất các loài trên hành tinh này và là một nguồn tài nguyên không thể thay thế cho các thế hệ hiện tại và tương lai. Amazonia là rất quan trọng để duy trì khí hậu toàn cầu và nguồn gen, lâm nghiệp và các con sông cung cấp nguồn quan trọng của thực phẩm, vật liệu xây dựng, dược phẩm, và nước cần thiết cho động vật hoang dã và con người.
Các Los Amigos đầu nguồn ở bang Madre de Dios, phía đông nam Peru, là đại diện của các khu rừng ẩm vùng đất thấp hoang sơ một lần tìm thấy trong hầu hết trên Amazon Nam Mỹ. Các mối đe dọa đến các khu rừng nhiệt đới xảy ra trong các hình thức đánh bắt cá, săn bắn, khai thác vàng, khai thác gỗ, sắp xây dựng đường và đốt nương nông nghiệp. The Los Amigos đầu nguồn, bao gồm 1,6 triệu ha (3,95 triệu mẫu Anh), vẫn còn cung cấp cơ hội ngày càng khan hiếm để nghiên cứu rừng mưa như nó đã được trước sự xâm lấn gây rối của nền văn minh của con người hiện đại. Do điều kiện tương đối nguyên sơ của nó và sự cần thiết ngay lập tức để biện minh cho nó như là một khu bảo tồn và như là một hành lang giữa Vườn quốc gia Manu và Reserved Zone Tambopata-Candamo, khu vực này đáng được thâm canh, dự án dài hạn nhằm đào tạo thực vật, du lịch sinh thái, sinh học hàng tồn kho, và thông tin tổng hợp.
Ngày 24 tháng Bảy năm 2001, chính phủ Peru và Hiệp hội Bảo tồn Amazon, đại diện bởi Enrique z Ort?, đã ký một thỏa thuận hợp đồng tạo đầu tiên lâu dài vĩnh viễn nhượng quyền bảo tồn năng lượng tái tạo. Theo hiểu biết của chúng tôi đây là thỏa thuận đầu tiên như vậy được thực hiện trên thế giới. Sự nhượng quyền bảo tồn bảo vệ 340.000 hecta rừng già Amazon trong lưu vực Los Amigos mà nằm ở phía đông nam Peru. Đầu nguồn này bảo vệ cạnh sườn phía đông của công viên quốc gia Manu và là một phần của hành lang rừng đất thấp mà liên kết nó với Vườn Quốc gia Bahuaja-Sonene. Sự nhượng quyền bảo tồn Los Amigos sẽ phục vụ như là một cơ chế cho sự phát triển của một trung tâm khu vực xuất sắc trong quản lý rừng tự nhiên và khoa học đa dạng sinh học.
Một số dự án lớn đang được thực hiện tại Khu bảo tồn Los Amigos. Louise Emmons đang khởi đầu nghiên cứu về đa dạng động vật có vú và sinh thái ở khu vực Los Amigos. Các dự án khác liên quan đến việc nghiên cứu sự đa dạng của động vật chân đốt, động vật lưỡng cư, bò sát, và các loài chim. Robin Foster đã tiến hành nghiên cứu thực vật ở Los Amigos, dẫn đến việc ghi nhãn của hàng trăm loài thực vật dọc theo hai cây số đường mòn ở vùng núi và rừng đất thấp. Los Amigos cũng đã được một trang web trường chính để xác định nhanh chóng của Robin ép hướng dẫn lĩnh vực chụp ảnh cho các nhà máy nhiệt đới. Michael Goulding đang dẫn đầu một chương trình thủy sản và sinh thái thủy sinh, nhằm mục đích để ghi lại sự đa dạng của các loài cá, sinh thái của họ, và môi trường sống của họ trong khu vực Los Amigos và rừng đầu nguồn Madre de Dios nói chung.
Với sự hỗ trợ từ Hiệp hội Bảo tồn Amazon, và trong hợp tác với Mỹ và các đồng nghiệp của Peru, các Botany của dự án Los Amigos đã được bắt đầu. Tại Los Amigos, chúng tôi đang cố gắng để phát triển một hệ thống bảo quản, tính bền vững, và nghiên cứu khoa học; một cuộc hôn nhân giữa các ngành khác nhau, từ sinh thái của con người để thực vật học kinh tế, tiếp thị sản phẩm để quản lý rừng. Sự phức tạp của các hệ sinh thái tốt nhất sẽ được hiểu thông qua một phương pháp tiếp cận đa ngành, và cải thiện sự hiểu biết về sự phức tạp sẽ dẫn đến quản lý tốt hơn. Về bản chất, chúng ta phải được thông báo để đưa ra quyết định quản lý khôn ngoan về rừng Amazon. Những khu rừng nắm giữ số lượng lớn các loài trên hành tinh của chúng ta và là nguồn tài nguyên không thể thay thế cho các thế hệ hiện tại và tương lai. Tương lai của các khu rừng này sẽ phụ thuộc vào quản lý và phát triển của thực tiễn và các sản phẩm thay thế mà không cần phá hủy không thể phục hồi bền vững.
Các dự án thực vật sẽ cung cấp một nền tảng của thông tin đó là điều cần thiết để chương trình khác tại Los Amigos. Bằng cách kết hợp với nghiên cứu thực vật thủy sản và mammology, chúng ta sẽ hiểu rõ hơn về tương tác giữa cây / con. Bằng cách cung cấp tên, chương trình thực vật sẽ tạo điều kiện giao tiếp chính xác về thực vật và động vật mà sử dụng chúng. Trong kịch bản này cũng là con người, như chúng ta sẽ dành thời gian để tương tác người-máy để tìm hiểu những gì thực vật được sử dụng bởi những người ở khu vực Los Amigos, và những gì các nhà máy có khả năng có thể được sử dụng bởi người dân.
Để được thông báo, chúng ta phải phát triển kiến thức. Để phát triển kiến thức, chúng ta phải thu thập, tổ chức, và phổ biến thông tin. Trong ý nghĩa này, thông tin thực vật có giá trị bảo tồn. Trước khi chúng ta có thể sử dụng các sản phẩm nguồn gốc thực vật từ rừng, chúng ta phải biết những gì các loài có ích. Chúng ta phải biết tên của họ là để có thể giao tiếp một cách chính xác về họ. Chúng ta phải có khả năng nhận dạng chúng, để biết nơi chúng xảy ra trong rừng, bao nhiêu người trong chúng tồn tại, làm thế nào chúng được thụ phấn và khi họ sản xuất trái cây (hoặc các sản phẩm hữu ích khác). Ngoài sự hiểu biết các loài như chúng xảy ra tại địa phương ở Los Amigos, chúng ta phải có thông tin về phân phối tổng thể của họ ở vùng nhiệt đới châu Mỹ để hiểu rõ hơn và quản lý việc phân phối, biến đổi, và khả năng tồn tại của sự đa dạng di truyền của họ và nguồn gen. Điều này liên quan đến một sự hiểu biết đầy đủ hơn về các loài thông qua các nghiên cứu trong lĩnh vực và tiêu bản.