Summary, Stanza 3The speaker links

Summary, Stanza 3

The speaker links the first line of the third stanza with the last line of the second stanza by repetition. The speaker continues hyperbole in the second and fourth lines. He also again relies on repetition in the third line by repeating the third line of the second stanza.
And fare-thee-weel, my only Luve,
And fare-thee-weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ 'twere ten thousand mile!

Summary, Stanza 4

The speaker again addresses his beloved, noting that though he must leave her for a while he will return for her even if he must travel ten thousand miles. Repetition occurs in the first and second lines, and hyperbole occurs in the last line. Fare-thee-weel means fare thee well.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm lại, Stanza 3Người nói liên kết dòng đầu tiên của đoạn thơ thứ ba với dòng cuối cùng của đoạn thơ thứ hai bởi sự lặp lại. Người nói tiếp tục khoa trương pháp trong dòng thứ hai và thứ tư. Ông cũng một lần nữa dựa trên sự lặp lại trong dòng thứ ba bằng cách lặp lại dòng stanza thứ hai, thứ ba. Và giá vé-ngươi-Weevil, Luve duy nhất của tôi, Và giá vé-ngươi-Weevil, một thời gian! Và tôi sẽ đi một lần nữa, Luve của tôi, Thọ ' ' twere vạn dặm!Tóm lại, Stanza 4Người nói một lần nữa địa chỉ yêu quý của mình, lưu ý rằng mặc dù ông phải rời khỏi cô ấy cho một trong khi ông sẽ trở lại cho cô ấy ngay cả khi ông phải đi mười ngàn dặm. Lặp lại xảy ra trong những dòng đầu tiên và thứ hai, và khoa trương pháp xảy ra trong dòng cuối cùng. Giá vé-ngươi-Weevil có nghĩa là giá vé ngươi tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm lại, Stanza 3 Các loa nối dòng đầu tiên của đoạn thơ thứ ba với dòng cuối cùng của đoạn thơ thứ hai bằng cách lặp lại. Các diễn giả tiếp tục cường điệu trong dòng thứ hai và thứ tư. Ông cũng một lần nữa dựa trên sự lặp lại trong dòng thứ ba bằng cách lặp lại dòng thứ ba của đoạn thơ thứ hai. Và giá vé-Chúa-weel, Luve duy nhất của tôi, Và giá vé-Chúa-weel, một thời! Và tôi sẽ trở lại, Luve của tôi, Cần Thơ '' twere vạn dặm! Summary, Stanza 4 Loa lại địa chỉ yêu quý của mình, lưu ý rằng mặc dù phải rời xa mình trong một thời gian, ông sẽ trở lại cho cô ấy ngay cả khi anh phải đi vạn dặm. Sự lặp lại xảy ra ở những dòng đầu tiên và thứ hai, và cường điệu xuất hiện trong dòng cuối cùng. Fare-Chúa-weel có nghĩa là giá vé ngươi tốt.