On May 3, 1963, the GVN promulgated

On May 3, 1963, the GVN promulgated Decree No. 45-NV pertaining to the
composition of Village Councils and Hamlet Administrative Oommittees, their
administrative responsibilities and the election procedures for electing
the CounCil and Committee members. Although there have been previous official
decrees governing Village organization and administration, this is the first
decree officially setting forth the basis for hamlet~elections and organization.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 3 tháng 5 năm 1963, GVN ban hành nghị định số 45-NV liên quan đến cácthành phần hội đồng làng và ấp hành chính Oommittees, của họtrách nhiệm quản lý và các thủ tục bầu cử cho bầuCác thành viên hội đồng và Ủy ban. Mặc dù đã có trước đó chính thứcnghị định quản làng tổ chức và quản lý, đây là lần đầu tiênnghị định chính thức thiết lập ra nền tảng cho làng ~ cuộc bầu cử và tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 03 tháng 5 năm 1963, Chính Phủ Việt Nam đã ban hành Nghị định số 45-NV liên quan đến các
thành phần của Hội đồng làng và thôn hành chính Oommittees, họ
trách nhiệm hành chính và các thủ tục bầu cử bầu
các thành viên Hội đồng và Ủy ban. Mặc dù đã có chính thức trước đây
nghị định quản tổ chức thôn và chính quyền, đây là lần đầu tiên
Nghị định chính thức đưa ra những cơ sở để ấp ~ cuộc bầu cử và tổ chức.