9900:05:05,000 --> 00:05:07,0821 Mi

99
00:05:05,000 --> 00:05:07,082
1 Mississippi, 2
Mississippi, 3 Mississippi...

100
00:05:07,520 --> 00:05:08,521
I'm open!

101
00:05:08,680 --> 00:05:10,480
5 Mississippi, 6 Mississippi,
7 Mississippi...

102
00:05:10,600 --> 00:05:12,045
Come on, I'm wide open!

103
00:05:15,800 --> 00:05:18,055
Rock you like a hurricane

104
00:05:19,240 --> 00:05:20,605
Are you ready, baby?

105
00:05:20,920 --> 00:05:22,410
Here I am

106
00:05:23,440 --> 00:05:26,444
Rock you like a hurricane

107
00:05:26,920 --> 00:05:28,081
Eat shit, Joey.

108
00:05:29,200 --> 00:05:31,965
Rock you like a hurricane

109
00:05:32,400 --> 00:05:34,164
Here I am

110
00:05:34,360 --> 00:05:35,930
Whoa, ho-ho!

111
00:05:36,200 --> 00:05:37,247
Yes!

112
00:05:37,440 --> 00:05:38,601
This is good.
Everybody, huddle up!

113
00:05:38,760 --> 00:05:41,047
Tommy, you gotta
block a little bit.

114
00:05:41,200 --> 00:05:42,770
Use your heart.
You block like a bitch.

115
00:05:42,920 --> 00:05:43,921
You're a ball hog!

116
00:05:44,080 --> 00:05:45,081
Man up!

117
00:05:45,280 --> 00:05:46,930
Joey, did you see that shit?

118
00:05:47,080 --> 00:05:48,491
Dude, that shit was tight.
Right?

119
00:05:48,640 --> 00:05:49,721
Shut up, Joey.

120
00:05:49,880 --> 00:05:51,135
Hey, don't tell him to shut up.

121
00:05:51,160 --> 00:05:52,969
Come on.
We're out of here.

122
00:05:53,440 --> 00:05:54,441
Where are you guys going?

123
00:05:54,600 --> 00:05:55,931
Home!

124
00:05:56,080 --> 00:05:57,855
What the fuck, Ron?

125
00:05:57,880 --> 00:05:59,450
It is a tie game!

126
00:05:59,600 --> 00:06:02,126
You will not go pro
with that attitude, Ron!

127
00:06:02,320 --> 00:06:03,481
You didn't go pro!

128
00:06:03,640 --> 00:06:05,927
I got injured, man!
What's your excuse?

129
00:06:06,080 --> 00:06:07,923
What do you do all day, anyway?

130
00:06:08,080 --> 00:06:09,809
What do you do all day?
Hang out with Ron?

131
00:06:09,960 --> 00:06:10,961
Shut up!

132
00:06:11,120 --> 00:06:12,281
Why don't you shut up, Ron?

133
00:06:12,680 --> 00:06:13,935
Who is that guy?

134
00:06:13,960 --> 00:06:15,015
Some loser.

135
00:06:15,040 --> 00:06:17,281
He shows up every day and
he thinks he's our coach.

136
00:06:17,480 --> 00:06:20,006
Ron's getting in my
fucking head, dude.

137
00:06:22,920 --> 00:06:24,490
Hello?

138
00:06:26,920 --> 00:06:27,921
Ow!

139
00:06:28,320 --> 00:06:29,651
Why would you do that?

140
00:06:29,800 --> 00:06:31,325
Why'd you hit me in the face?

141
00:06:31,480 --> 00:06:32,766
You don't jump out on brothers.

142
00:06:32,880 --> 00:06:34,200
We don't like that,
you know that!

143
00:06:34,640 --> 00:06:36,768
I was just trying to show you
the costume for tonight.

144
00:06:36,920 --> 00:06:38,160
God!

145
00:06:39,280 --> 00:06:40,645
So how did we do today?

146
00:06:42,440 --> 00:06:44,647
They... bought it.

147
00:06:44,840 --> 00:06:46,683
Green light.
Yeah!

148
00:06:46,880 --> 00:06:49,281
Oh, I'm so happy for you!
I knew it! Yeah!

149
00:06:49,440 --> 00:06:51,966
And that's why we're going
to the party tonight in style.

150
00:06:52,120 --> 00:06:53,326
Do you really wanna do that?

151
00:06:53,480 --> 00:06:55,005
It's gonna be like
a college reunion.

152
00:06:55,560 --> 00:06:56,800
Yes!

153
00:06:57,040 --> 00:06:58,530
I don't know, man.

154
00:06:58,680 --> 00:07:01,160
I mean, they're throwing a costume
party in the middle of June.

155
00:07:01,320 --> 00:07:02,685
That's what the e-vite said.

156
00:07:02,840 --> 00:07:03,841
I don't know.
It doesn't make sense.

157
00:07:04,000 --> 00:07:05,240
I'll tell you what makes sense.

158
00:07:05,520 --> 00:07:09,491
Us kicking ass and taking names.
We're ghosts.

159
00:07:09,840 --> 00:07:11,080
You look ridiculous.

160
00:07:11,200 --> 00:07:12,690
Then how about those?

161
00:07:13,360 --> 00:07:14,691
My cop stuff?

162
00:07:14,840 --> 00:07:16,171
No.
Why not?

163
00:07:16,320 --> 00:07:18,855
No.
Then how about this, you fucking downer...

164
00:07:18,880 --> 00:07:20,882
Cops or ghosts?
Your choice.

165
00:07:26,880 --> 00:07:28,041
We look ridiculous.

166
00:07:28,200 --> 00:07:30,362
What are you talking about?
We look badass.

167
00:07:30,520 --> 00:07:33,490
I feel like Danny Glover before
he got too old for this shit.

168
00:07:33,680 --> 00:07:35,523
These vests are really heavy.

169
00:07:35,720 --> 00:07:37,484
Because they're
real bulletproof vests.

170
00:07:37,680 --> 00:07:38,886
They are?
Yeah.

171
00:07:39,040 --> 00:07:40,530
So all this is real?
Everything.

172
00:07:40,680 --> 00:07:41,886
What about the guns?
Are the guns real?

173
00:07:42,040 --> 00:07:43,246
Yeah, but they don't fire.

174
00:07:43,760 --> 00:07:45,205
What is the point of that?

175
00:07:52,560 --> 00:07:54,403
The police are here.

176
00:07:54,560 --> 00:07:56,881
You idiot.

177
00:07:57,080 --> 00:07:58,081
Why am I an idiot?

178
00:07:58,240 --> 00:08:01,369
Because this is not a costume
party, it's a masquerade party.

179
00:08:01,520 --> 00:08:03,090
That's the same thing.

180
00:08:03,240 --> 00:08:05,288
Not the same thing.
Not the same thing.

181
00:08:05,440 --> 00:08:06,695
Okay, relax.

182
00:08:06,720 --> 00:08:08,335
Not the same thing.
Where are you going?

183
00:08:08,360 --> 00:08:09,600
Hey, man! Congrats!

184
00:08:09,800 --> 00:08:11,529
Oh, it's Justin!
Hey!

185
00:08:11,720 --> 00:08:14,735
Ryan said you were a big time
video game designer now.

186
00:08:14,760 --> 00:08:16,046
Oh.

187
00:08:16,280 --> 00:08:17,645
I wouldn't say big time...

188
00:08:18,400 --> 00:08:21,449
but I
definitely work on games.

189
00:08:21,640 --> 00:08:24,246
Come on! He said you just got
done selling some huge game!

190
00:08:24,440 --> 00:08:27,284
What's it called? I'm gonna
tweet that shit out.

191
00:08:27,920 --> 00:08:29,081
Um...

192
00:08:31,080 --> 00:08:32,923
Patrolman versus Zombies...

193
00:08:33,080 --> 00:08:34,650
Patrol-Man
versus Zombies, okay.

194
00:08:34,800 --> 00:08:36,040
Versus Firefighters.

195
00:08:36,160 --> 00:08:37,960
Patrol-Man versus Zombies
versus Firefighters.

196
00:08:40,400 --> 00:08:42,129
Good seeing you.

197
00:08:44,720 --> 00:08:46,015
What a game this has been.

198
00:08:46,040 --> 00:08:48,646
It's been back and
forth the entire game.

199
00:08:51,280 --> 00:08:52,770
Heck of a performance
from this guy...

200
00:08:52,920 --> 00:08:55,241
Senior Quarterback,
Ryan O'Malley...

201
00:08:55,400 --> 00:08:58,131
Hey, who's that handsome guy?

202
00:08:58,440 --> 00:09:00,966
O'Malley takes the snap,
avoids the blitz.

203
00:09:01,120 --> 00:09:03,851
Nobody's open. O'Malley
is gonna take it himself.

204
00:09:04,000 --> 00:09:06,287
He cuts across the field,
leaving Chandler in the dust.

205
00:09:06,480 --> 00:09:09,131
He's at the twenty.
Two men to beat. Ten.

206
00:09:09,280 --> 00:09:12,124
Five. Touchdown!

207
00:09:12,480 --> 00:09:14,130
He made it! What a run!

208
00:09:14,320 --> 00:09:16,448
O'Malley did it. He made it!

209
00:09:16,600 --> 00:09:17,975
What a run!

210
00:09:18,000 --> 00:09:20,810
Ryan O'Malley has just delivered
one of the greatest...

211
00:09:20,960 --> 00:09:22,485
But I knew I could
beat the outside.

212
00:09:25,600 --> 00:09:27,575
This has been a stellar
performance by O'Malley...

213
00:09:27,600 --> 00:09:29,329
the young player
who we're hoping

214
00:09:29,480 --> 00:09:31,209
to see a lot of in the future...

215
00:09:33,440 --> 00:09:34,521
O'Malley!

216
00:09:34,680 --> 00:09:37,286
Oh, yeah!

217
00:09:37,840 --> 00:09:40,161
Oh! Everybody's here!
Great to see you guys!

218
00:09:40,320 --> 00:09:41,810
I was just watching the play.

219
00:09:42,480 --> 00:09:45,006
What happened? We all thought
you would have gone pro.

220
00:09:45,160 --> 00:09:48,323
Yeah, definitely.
You know, with the injury...

221
00:09:48,520 --> 00:09:49,965
Didn't I see you in a
herpes commercial, though?

222
00:09:50,120 --> 00:09:52,248
Yeah, you did!
I killed that, right?

223
00:09:52,360 --> 00:09:53,495
So you're an actor now?

224
00:09:53,520 --> 00:09:56,046
No, they found me
in a mall, dude.

225
00:09:56,240 --> 00:09:58,242
No, I've been
mentoring some kids...

226
00:09:58,400 --> 00:10:00,050
teach some football, the
ins and outs of the game.

227
00:10:00,240 --> 00:10:01,415
How to play it right.

228
00:10:01,440 --> 00:10:03,647
You know, just to give back
to the community.

229
00:10:03,800 --> 00:10:05,325
But what's your job?

230
00:10:06,520 --> 00:10:07,855
Yeah, there's odds and ends.

231
00:10:07,880 --> 00:10:09,245
I told you I did
that commercial.

232
00:10:09,400 --> 00:10:11,209
No, I mean, what's your career?

233
00:10:12,720 --> 00:10:14,848
I mean, what do you...

234
00:10:16,480 --> 00:10:19,882
Hey, he's O'Malley, right?
That's his job.

235
00:10:20,040 --> 00:10:21,724
Yeah, man.
Right?

236
00:10:21,880 --> 00:10:23,723
You're out of here? Oh, you
guys are going with him?

237
00:10:23,880 --> 00:10:25,211
Oh, you're all going.

238
00:10:26,360 --> 00:10:29,204
What happened to that guy?

239
00:10:33,560 --> 00:10:35,050
Ryan.

240
00:10:35,200 --> 00:10:36,565
Wait up.

241
00:10:46,400 --> 00:10:48,721
I didn't sell my game today.

242
00:10:51,280 --> 00:10:52,930
I know, Justin.

243
00:10:56,400 --> 00:10:58,562
L.A.'s not
for me, dude.

244
00:10:58,760 --> 00:11:00,888
I'm moving back to Ohio.

245
00:11:03,720 --> 00:11:05,085
Are you all right?

246
00:11:07,400 --> 00:11:09,289
Me too, man.

247
00:11:09,920 --> 00:11:11,445
Me too.

248
00:11:21,440 --> 00:11:23,169
This magic moment

249
00:11:26,440 --> 00:11:29,615
So different and so new

250
00:11:29,640 --> 00:11:32,246
Was like any other

251
00:11:35,200 --> 00:11:37,851
Until I met you

252
00:11:38,760 --> 0

Kết quả (Việt) 1:

9900:05:05, 000--> 00:05:07, 0821 Mississippi, 2Mississippi, 3 Mississippi...10000:05:07, 520--> 00:05:08, 521Tôi đang mở!10100:05:08, 680--> 00:05:10, 4805 Mississippi, 6 Mississippi,7 Mississippi...10200:05:10, 600--> 00:05:12, 045Đi, tôi mở rộng!10300:05:15, 800--> 00:05:18, 055Đá bạn giống như một cơn bão10400:05:19, 240--> 00:05:20, 605Là bạn đã sẵn sàng, em bé?10500:05:20, 920--> 00:05:22, 410Ở đây tôi30T00:05:23, 440--> 00:05:26, 444Đá bạn giống như một cơn bão10700:05:26, 920--> 00:05:28, 081Ăn shit, Joey.10800:05:29, 200--> 00:05:31, 965Đá bạn giống như một cơn bão10900:05:32, 400--> 00:05:34, 164Ở đây tôi11000:05:34, 360--> 00:05:35, 930Whoa, ho-ho!11100:05:36, 200--> 00:05:37, 247Có!11200:05:37, 440--> 00:05:38, 601Việc này tốt.Tất cả mọi người, huddle lên!11300:05:38, 760--> 00:05:41, 047Tommy, bạn phảichặn một chút.11400:05:41, 200--> 00:05:42, 770Sử dụng trái tim của bạn.Bạn chặn như một bitch.11500:05:42, 920--> 00:05:43, 921Bạn là một con heo bóng!11600:05:44, 080--> 00:05:45, 081Người đàn ông lên!11700:05:45, 280--> 00:05:46, 930Joey, bạn đã nhìn thấy nó?11800:05:47, 080--> 00:05:48, 491Dude, shit là chặt chẽ.Phải không?11900:05:48, 640--> 00:05:49, 721Im đi, Joey.12000:05:49, 880--> 00:05:51, 135Này, đừng nói anh ta để đóng lên.12100:05:51, 160--> 00:05:52, 969Cố lên.Chúng tôi ra khỏi đây.12200:05:53,440 --> 00:05:54,441Where are you guys going?12300:05:54,600 --> 00:05:55,931Home!12400:05:56,080 --> 00:05:57,855What the fuck, Ron?12500:05:57,880 --> 00:05:59,450It is a tie game!12600:05:59,600 --> 00:06:02,126You will not go prowith that attitude, Ron!12700:06:02,320 --> 00:06:03,481You didn't go pro!12800:06:03,640 --> 00:06:05,927I got injured, man!What's your excuse?12900:06:06,080 --> 00:06:07,923What do you do all day, anyway?13000:06:08,080 --> 00:06:09,809What do you do all day?Hang out with Ron?13100:06:09,960 --> 00:06:10,961Shut up!13200:06:11,120 --> 00:06:12,281Why don't you shut up, Ron?13300:06:12,680 --> 00:06:13,935Who is that guy?13400:06:13,960 --> 00:06:15,015Some loser.13500:06:15,040 --> 00:06:17,281He shows up every day andhe thinks he's our coach.13600:06:17,480 --> 00:06:20,006Ron's getting in myfucking head, dude.13700:06:22,920 --> 00:06:24,490Hello?13800:06:26,920 --> 00:06:27,921Ow!13900:06:28,320 --> 00:06:29,651Why would you do that?14000:06:29,800 --> 00:06:31,325Why'd you hit me in the face?14100:06:31,480 --> 00:06:32,766You don't jump out on brothers.14200:06:32,880 --> 00:06:34,200We don't like that,you know that!14300:06:34,640 --> 00:06:36,768I was just trying to show youthe costume for tonight.14400:06:36,920 --> 00:06:38,160God!14500:06:39, 280--> 00:06:40, 645Vậy làm thế nào chúng tôi làm hôm nay?14600:06:42, 440--> 00:06:44, 647Họ... mua nó.14700:06:44, 840--> 00:06:46, 683Ánh sáng màu xanh lá cây.Có!14800:06:46, 880--> 00:06:49, 281Oh, tôi đang rất hạnh phúc cho bạn!Tôi biết nó! Có!14900:06:49, 440--> 00:06:51, 966Và đó là lý do tại sao chúng tađến bữa tiệc đêm nay trong phong cách.15000:06:52, 120--> 00:06:53, 326Bạn có thực sự muốn làm điều đó?15100:06:53, 480--> 00:06:55, 005Nó sẽ như thếmột cuộc hội ngộ trường cao đẳng.15200:06:55, 560--> 00:06:56, 800Có!15300:06:57, 040--> 00:06:58, 530Tôi không biết, anh bạn.15400:06:58, 680--> 00:07:01, 160Tôi có nghĩa là, họ đang ném một trang phụcbên ở giữa ngày.15500:07:01, 320--> 00:07:02, 685Đó là những gì e-vite nói.15600:07:02, 840--> 00:07:03, 841Tôi không biết.Nó không có ý nghĩa.15700:07:04, 000--> 00:07:05, 240Tôi sẽ cho bạn biết những gì làm cho tinh thần.15800:07:05, 520--> 00:07:09, 491Chúng tôi đá ass và lấy tên.Chúng tôi đang ma.15900:07:09, 840--> 00:07:11, 080Bạn nhìn vô lý.16000:07:11, 200--> 00:07:12, 690Sau đó làm thế nào về những người?16100:07:13, 360--> 00:07:14, 691Công cụ cảnh sát của tôi?16200:07:14, 840--> 00:07:16, 171Cười toTại sao không?16300:07:16, 320--> 00:07:18, 855Cười toSau đó, làm thế nào về điều này, bạn chết tiệt downer...16400:07:18, 880--> 00:07:20, 882Cảnh sát hoặc ma?Sự lựa chọn của bạn.16500:07:26, 880--> 00:07:28, 041Chúng tôi nhìn vô lý.16600:07:28, 200--> 00:07:30, 362What are you talking about?We look badass.16700:07:30,520 --> 00:07:33,490I feel like Danny Glover beforehe got too old for this shit.16800:07:33,680 --> 00:07:35,523These vests are really heavy.16900:07:35,720 --> 00:07:37,484Because they'rereal bulletproof vests.17000:07:37,680 --> 00:07:38,886They are?Yeah.17100:07:39,040 --> 00:07:40,530So all this is real?Everything.17200:07:40,680 --> 00:07:41,886What about the guns?Are the guns real?17300:07:42,040 --> 00:07:43,246Yeah, but they don't fire.17400:07:43,760 --> 00:07:45,205What is the point of that?17500:07:52,560 --> 00:07:54,403The police are here.17600:07:54,560 --> 00:07:56,881You idiot.17700:07:57,080 --> 00:07:58,081Why am I an idiot?17800:07:58,240 --> 00:08:01,369Because this is not a costumeparty, it's a masquerade party.17900:08:01,520 --> 00:08:03,090That's the same thing.18000:08:03,240 --> 00:08:05,288Not the same thing.Not the same thing.18100:08:05,440 --> 00:08:06,695Okay, relax.18200:08:06,720 --> 00:08:08,335Not the same thing.Where are you going?18300:08:08,360 --> 00:08:09,600Hey, man! Congrats!18400:08:09,800 --> 00:08:11,529Oh, it's Justin!Hey!18500:08:11,720 --> 00:08:14,735Ryan said you were a big timevideo game designer now.18600:08:14,760 --> 00:08:16,046Oh.18700:08:16,280 --> 00:08:17,645Tôi sẽ không nói đấy...18800:08:18, 400--> 00:08:21, 449nhưng tôichắc chắn làm việc trên trò chơi.18900:08:21, 640--> 00:08:24, 246Cố lên! Ông nói rằng bạn chỉ cóthực hiện bán một số trò chơi lớn!19000:08:24, 440--> 00:08:27, 284Nó được gọi là gì? Tôi sẽTweet mà shit ra.19100:08:27, 920--> 00:08:29, 081UM...19200:08:31, 080--> 00:08:32, 923Patrolman so với zombie...19300:08:33, 080--> 00:08:34, 650Tuần tra-Manso với zombie, rồi.19400:08:34, 800--> 00:08:36, 040So với nhân viên cứu hỏa.19500:08:36, 160--> 00:08:37, 960Người đàn ông tuần tra so với zombieso với nhân viên cứu hỏa.19600:08:40, 400--> 00:08:42, 129Tốt nhìn thấy bạn.19700:08:44, 720--> 00:08:46, 015Những gì một trò chơi này đã.19800:08:46, 040--> 00:08:48, 646Nó đã trở lại vàra toàn bộ trò chơi.19900:08:51, 280--> 00:08:52, 770Heck của một hiệu suấttừ anh chàng này...20000:08:52, 920--> 00:08:55, 241Quarterback cao cấp,Ryan O'Malley...20100:08:55, 400--> 00:08:58, 131Ai là gã đẹp trai?20200:08:58, 440--> 00:09:00, 966O'Malley mất snap,tránh blitz.20300:09:01, 120--> 00:09:03, 851Không ai là mở. O'Malleysẽ mất nó mình.20400:09:04, 000--> 00:09:06, 287Ông cắt giảm trên lĩnh vực,để lại Chandler trong bụi.20500:09:06, 480--> 00:09:09, 131Ông là lúc các hai mươi.Hai người đàn ông để đánh bại. 10.20600:09:09, 280--> 00:09:12, 1245. Touchdown!20700:09:12, 480--> 00:09:14, 130Ông đã làm cho nó! Những gì một chạy!20800:09:14, 320--> 00:09:16, 448O'Malley đã làm nó. Ông đã làm cho nó!20900:09:16, 600--> 00:09:17, 975Những gì một chạy!21000:09:18, 000--> 00:09:20, 810Ryan O'Malley đã chỉ giaomột trong những vĩ đại nhất...21100:09:20, 960--> 00:09:22, 485Nhưng tôi biết tôi có thểđánh bại bên ngoài.21200:09:25, 600--> 00:09:27, 575Điều này đã là một saohiệu suất bởi O'Malley...21300:09:27, 600--> 00:09:29, 329cầu thủ trẻnhững người chúng tôi hy vọng21400:09:29, 480--> 00:09:31, 209để xem rất nhiều trong tương lai...21500:09:33, 440--> 00:09:34, 521O'Malley!21600:09:34, 680--> 00:09:37, 286Ồ, vâng!21700:09:37, 840--> 00:09:40, 161Oh! Tất cả mọi người là ở đây!Tuyệt vời để xem bạn guys!21800:09:40, 320--> 00:09:41, 810Tôi đã chỉ xem vở kịch.21900:09:42, 480--> 00:09:45, 006Điều gì đã xảy ra? Tất cả chúng ta nghĩbạn đã đi pro.22000:09:45, 160--> 00:09:48, 323có, chắc chắn.Bạn biết, với những chấn thương...22100:09:48, 520--> 00:09:49, 965Tôi không nhìn thấy bạn trong mộtherpes thương mại, mặc dù?22200:09:50, 120--> 00:09:52, 248có, bạn đã làm!Tôi đã giết mà, phải không?22300:09:52, 360--> 00:09:53, 495Vậy cô là một diễn viên bây giờ?22400:09:53, 520--> 00:09:56, 046Không, họ tìm thấy tôitại một trung tâm, anh bạn.22500:09:56, 240--> 00:09:58, 242Không, tôi đãhướng dẫn một số trẻ em...22600:09:58, 400--> 00:10:00, 050dạy cho một số bóng đá, cácins and outs của trò chơi.22700:10:00, 240--> 00:10:01, 415How to play it right.22800:10:01,440 --> 00:10:03,647You know, just to give backto the community.22900:10:03,800 --> 00:10:05,325But what's your job?23000:10:06,520 --> 00:10:07,855Yeah, there's odds and ends.23100:10:07,880 --> 00:10:09,245I told you I didthat commercial.23200:10:09,400 --> 00:10:11,209No, I mean, what's your career?23300:10:12,720 --> 00:10:14,848I mean, what do you...23400:10:16,480 --> 00:10:19,882Hey, he's O'Malley, right?That's his job.23500:10:20,040 --> 00:10:21,724Yeah, man.Right?23600:10:21,880 --> 00:10:23,723You're out of here? Oh, youguys are going with him?23700:10:23,880 --> 00:10:25,211Oh, you're all going.23800:10:26,360 --> 00:10:29,204What happened to that guy?23900:10:33,560 --> 00:10:35,050Ryan.24000:10:35,200 --> 00:10:36,565Wait up.24100:10:46,400 --> 00:10:48,721I didn't sell my game today.24200:10:51,280 --> 00:10:52,930I know, Justin.24300:10:56,400 --> 00:10:58,562L.A.'s notfor me, dude.24400:10:58,760 --> 00:11:00,888I'm moving back to Ohio.24500:11:03,720 --> 00:11:05,085Are you all right?24600:11:07,400 --> 00:11:09,289Me too, man.24700:11:09,920 --> 00:11:11,445Me too.24800:11:21,440 --> 00:11:23,169This magic moment24900:11:26,440 --> 00:11:29,615So different and so new25000:11:29,640 --> 00:11:32,246Was like any other25100:11:35, 200--> 00:11:37, 851Cho đến khi tôi gặp anh25200:11:38, 760--> 0

Kết quả (Việt) 2:

99
00: 05: 05.000 -> 00: 05: 07.082
1 Mississippi, 2
Mississippi, 3 Mississippi ... 100 00: 05: 07.520 -> 00: 05: 08.521 Tôi đang mở 101 00: 05: 08.680 -> 00: 05: 10.480 5 Mississippi, Mississippi 6, 7 Mississippi ... 102 00: 05: 10.600 -> 00: 05: 12.045 Thôi nào, tôi rộng mở! 103 00: 05: 15.800 - > 00: 05: 18.055 Rock You Like a Hurricane 104 00: 05: 19.240 -> 00: 05: 20.605 Bạn đã sẵn sàng, em bé? 105 00: 05: 20.920 -> 00: 05: 22.410 Ở đây tôi 106 00 : 05: 23.440 -> 00: 05: 26.444 Rock You Like a Hurricane 107 00: 05: 26.920 -> 00: 05: 28.081 Ăn shit, Joey. 108 00: 05: 29.200 -> 00: 05: 31.965 Rock You Like a Hurricane 109 00: 05: 32.400 -> 00: 05: 34.164 Ở đây tôi 110 00: 05: 34.360 -> 00: 05: 35.930 ! Whoa, ho-ho 111 00: 05: 36.200 - > 00: 05: 37.247 Có! 112 00: 05: 37.440 -> 00: 05: 38.601 Điều này là tốt. Tất cả mọi người, huddle lên! 113 00: 05: 38.760 -> 00: 05: 41.047 Tommy, bạn gotta khối một chút. 114 00: 05: 41.200 -> 00: 05: 42.770 Sử dụng trái tim của bạn. Bạn chặn như một con chó cái. 115 00: 05: - 43.921: 42.920> 00: 05 Bạn là một con heo bóng! 116 00: 05: 44.080 -> 00: 05: 45.081 Man lên! 117 00: 05: 45.280 -> 00: 05: 46.930 Joey, bạn có thấy rằng shit? 118 00: 05: 47.080 -> 00:05 : 48.491 Dude, shit đó là chặt chẽ. Phải không? 119 00: 05: 48.640 -> 00: 05: 49.721 Im đi, Joey. 120 00: 05: 49.880 -> 00: 05: 51.135 Này, đừng nói ông im lặng. 121 00: 05: 51.160 -> 00: 05: 52.969 Thôi nào. Chúng tôi ra khỏi đây. 122 00: 05: 53.440 -> 00: 05: 54.441 ở đâu các bạn sẽ đi đâu? 123 00: 05: 54.600 -> 00: 05: 55.931 Home! 124 00: 05: 56.080 -> 00: 05: 57.855 Cái quái gì, Ron? 125 00: 05: 57.880 -> 00: 05: 59.450 Nó là một trò chơi tie! 126 00: 05: 59.600 -> 00: 06: 02.126 Bạn sẽ không đi chuyên nghiệp với thái độ đó, Ron! 127 00: 06: 02.320 -> 00: 06: 03.481 Bạn đã không đi pro ! 128 00: 06: 03.640 -> 00: 06: 05.927 Tôi đã bị thương, người đàn ông! lý do của bạn là gì? 129 00: 06: 06.080 -> 00: 06: 07.923 ? Bạn làm gì cả ngày, dù sao 130 00 : 06: 08.080 -> 00: 06: 09.809 Bạn làm gì cả ngày? Đi chơi với Ron? 131 00: 06: 09.960 -> 00: 06: 10.961 Shut up! 132 00: 06: 11.120 -> 00: 06: 12.281 Tại sao bạn không im lặng, Ron? 133 00: 06: 12.680 -> 00: 06: 13.935 anh chàng đó là ai? 134 00: 06: 13.960 -> 00: 06: 15.015 Một số kẻ thua cuộc . 135 00: 06: 15.040 -> 00: 06: 17.281 Ông xuất hiện mỗi ngày và ông nghĩ rằng ông là huấn luyện viên của chúng tôi. 136 00: 06: 17.480 -> 00: 06: 20.006 nhận được trong tôi Ron đầu fucking, dude. 137 00: 06: 22.920 -> 00: 06: 24.490 Xin chào? 138 00: 06: 26.920 -> 00: 06: 27.921 Ow! 139 00: 06: 28.320 -> 00: 06: 29.651 Tại sao bạn sẽ làm gì ? rằng 140 00: 06: 29,800 -> 00: 06: 31.325 Tại sao bạn nhấn vào mặt tôi? 141 00: 06: 31.480 -> 00: 06: 32.766 . Bạn không nhảy ra khỏi anh em trên 142 00: 06: 32.880 -> 00: 06: 34.200 Chúng tôi không như thế, bạn biết điều đó! 143 00: 06: 34.640 -> 00: 06: 36.768 Tôi chỉ cố gắng để hiển thị cho bạn các trang phục cho đêm nay. 144 00: 06: 36.920 -> 00: 06: 38.160 Thiên Chúa! 145 00: 06: 39.280 -> 00: 06: 40.645 Vì vậy, làm thế nào chúng ta làm ngày hôm nay? 146 00: 06: 42.440 -> 0:06: 44.647 ... Họ đã mua nó. 147 00: 06: 44.840 -> 00: 06: 46.683 ánh sáng màu xanh lá cây. Yeah! 148 00: 06: 46.880 -> 00: 06: 49.281 Oh, tôi rất hạnh phúc cho bạn ! Tôi biết mà! Yeah! 149 00: 06: 49.440 -> 00: 06: 51.966 Và đó là lý do tại sao chúng tôi đang đi dự tiệc tối nay trong phong cách. 150 00: 06: 52.120 -> 00: 06: 53.326 Bạn có thực sự muốn làm điều đó ? 151 00: 06: 53.480 -> 00: 06: 55.005 Nó sẽ giống như một cuộc hội ngộ đại học. 152 00: 06: 55.560 -> 00: 06: 56.800 Có! 153 00: 06: 57.040 -> 00: 06: 58.530 Tôi không biết, người đàn ông. 154 00: 06: 58.680 -> 00: 07: 01.160 Tôi có nghĩa là, họ đang ném một bộ trang phục bên trong giữa tháng sáu. 155 00: 07: 01.320 -> 00: 07: 02.685 Đó là những gì e-Vite nói. 156 00: 07: 02.840 -> 00: 07: 03.841 Tôi không biết. Nó không có ý nghĩa. 157 00: 07: 04.000 -> 00 : 07: 05.240 Tôi sẽ cho bạn biết những gì có ý nghĩa. 158 00: 07: 05.520 -> 00: 07: 09.491 chúng tôi đá đít và lấy tên. Chúng tôi bóng ma. 159 00: 07: 09.840 -> 00: 07: 11.080 Bạn trông thật lố bịch. 160 00: 07: 11.200 -> 00: 07: 12.690 Sau đó, làm thế nào về những người? 161 00: 07: 13.360 -> 00: 07: 14.691 ? công cụ cảnh sát của tôi 162 00: 07: 14.840 -> 00: 07: 16.171 số Tại sao không? 163 00: 07: 16.320 -> 00: 07: 18.855 số Sau đó như thế nào về điều này, bạn fucking Downer ... 164 00: 07: 18.880 -> 00 : 07: 20.882 Cops hay là ma? bạn lựa chọn. 165 00: 07: 26.880 -> 00: 07: 28.041 Chúng tôi trông thật lố bịch. 166 00: 07: 28.200 -> 00: 07: 30.362 bạn đang nói về cái gì? Chúng tôi tìm Badass. 167 00: 07: 30.520 -> 00: 07: 33.490 Tôi cảm thấy như Danny Glover trước khi ông đã quá già để shit này. 168 00: 07: 33.680 -> 00: 07: 35.523 Những áo khoác đang thực sự nặng . 169 00: 07: 35.720 -> 00: 07: 37.484 Bởi vì họ là áo khoác chống đạn thật. 170 00: 07: 37.680 -> 00: 07: 38.886 Họ là ai? Yeah. 171 00: 07: 39.040 - > 00: 07: 40.530 Vì vậy, tất cả điều này là có thật? Tất cả mọi thứ. 172 00: 07: 40.680 -> 00: 07: 41.886 gì về súng? Có phải súng thật không? 173 00: 07: 42.040 -> 00:07 : 43.246 Yeah, nhưng họ không cháy. 174 00: 07: 43.760 -> 00: 07: 45.205 điểm đó là gì? 175 00: 07: 52.560 -> 00: 07: 54.403 Cảnh sát đang ở đây . 176 00: 07: 54.560 -> 00: 07: 56.881 Bạn thằng ngốc. 177 00: 07: 57.080 -> 00: 07: 58.081 Tại sao tôi là một thằng ngốc? 178 00: 07: 58.240 -> 00:08 : 01.369 Bởi vì đây không phải là một bộ trang phục bên, đó là một bữa tiệc hóa trang. 179 00: 08: 01.520 -> 00: 08: 03.090 Đó là điều tương tự. 180 00: 08: 03.240 -> 00: 08: 05.288 Không phải là . cùng một điều không giống nhau. 181 00: 08: 05.440 -> 00: 08: 06.695 Được rồi, thư giãn. 182 00: 08: 06.720 -> 00: 08: 08.335 . Không phải là điều tương tự Bạn sẽ đi đâu? 183 00: 08: 08.360 -> 00: 08: 09.600 Này, người đàn ông! Chúc mừng bạn! 184 00: 08: 09.800 -> 00: 08: 11.529 Oh, đó là Justin! Hey! 185 00: 08: 11.720 -> 00: 08: 14.735 Ryan nói rằng bạn là một thời gian lớn . thiết kế video game tại 186 00: 08: 14.760 -> 00: 08: 16.046 Oh. 187 00: 08: 16.280 -> 00: 08: 17.645 Tôi sẽ không nói thời gian lớn ... 188 00: 08: 18.400 -> 00: 08: 21.449 nhưng tôi chắc chắn làm việc trên trò chơi. 189 00: 08: 21.640 -> 00: 08: 24.246 Thôi nào! Ông nói rằng bạn chỉ cần có thực hiện bán một số trò chơi lớn! 190 00: 08: 24.440 -> 00: 08: 27.284 gì nó được gọi là? Tôi sẽ tweet mà shit ra. 191 00: 08: 27.920 -> 00: 08: 29.081 Um ... 192 00: 08: 31.080 -> 00: 08: 32.923 cảnh sát tuần tra so với Zombies ... 193 00: 08: 33.080 -> 00: 08: 34.650 Patrol-Man so với Zombies, okay. 194 00: 08: 34.800 -> 00: 08: 36.040 so với nhân viên cứu hỏa. 195 00: 08: 36.160 -> 00: 08: 37.960 Patrol-Man so với Zombies so với nhân viên cứu hỏa. 196 00: 08: 40,400 -> 00: 08: 42.129 Tốt nhìn thấy bạn. 197 00: 08: 44.720 -> 00: 08: 46.015 . Thật là một trò chơi này đã được 198 00: 08: 46.040 -> 00: 08: 48.646 Nó được trở lại và ra toàn bộ trò chơi. 199 00: 08: 51.280 -> 00: 08: 52.770 Heck của buổi biểu diễn từ anh chàng này ... 200 00: 08: 52.920 -> 00: 08: 55.241 Quarterback cao cấp, Ryan O'Malley ... 201 00: 08: 55.400 -> 00: 08: 58.131 Này, là ai vậy anh chàng đẹp trai? 202 00: 08: 58.440 -> 00: 09: 00.966 O'Malley mất snap, tránh blitz. 203 00: 09: 01.120 -> 00: 09: 03.851 Không ai mở. O'Malley là sẽ mất nó tự. 204 00: 09: 04.000 -> 00: 09: 06.287 Ông cắt trên lĩnh vực này, để lại Chandler trong bụi. 205 00: 09: 06.480 -> 00: 09: 09.131 Anh ấy tại hai mươi. Hai người đàn ông để đánh bại. Mười. 206 00: 09: 09.280 -> 00: 09: 12.124 Năm. Touchdown! 207 00: 09: 12.480 -> 00: 09: 14.130 Ông đã làm cho nó! Thật là một chạy! 208 00: 09: 14.320 -> 00: 09: 16.448 O'Malley đã làm nó. Ông đã làm cho nó! 209 00: 09: 16.600 -> 00: 09: 17.975 gì chạy! 210 00: 09: 18,000 -> 00: 09: 20.810 Ryan O'Malley vừa giao một trong những lớn nhất ... 211 00: 09: 20.960 -> 00: 09: 22.485 Nhưng tôi biết tôi có thể đánh bại bên ngoài. 212 00: 09: 25.600 -> 00: 09: 27.575 Đây là một ngôi sao màn trình diễn của O'Malley ... 213 00: 09: 27.600 -> 00: 09: 29.329 cầu thủ trẻ người chúng tôi hy vọng 214 00: 09: 29.480 -> 00: 09: 31.209 để nhìn thấy rất nhiều trong tương lai ... 215 00: 09: 33.440 -> 00: 09: 34.521 O'Malley! 216 00: 09: 34.680 -> 00: 09: 37.286 Oh, yeah! 217 00: 09: 37.840 -> 00: 09: 40.161 Oh! Tất cả mọi người ở đây! Tuyệt vời để xem bạn! 218 00: 09: 40.320 -> 00: 09: 41.810 Tôi đã chỉ xem vở kịch. 219 00: 09: 42.480 -> 00: 09: 45.006 gì đã xảy ra? Chúng ta đều nghĩ rằng bạn đã có thể đi chuyên nghiệp. 220 00: 09: 45.160 -> 00: 09: 48.323 Yeah, chắc chắn. Bạn biết đấy, với chấn thương ... 221 00: 09: 48.520 -> 00: 09: 49.965 tôi không nhìn thấy bạn trong một thương mại herpes, mặc dù? 222 00: 09: 50.120 -> 00: 09: 52.248 Yeah, bạn đã làm! Tôi đã giết mà, phải không? 223 00: 09: 52.360 -> 00:09 : 53.495 Vì vậy, bạn là một diễn viên bây giờ? 224 00: 09: 53.520 -> 00: 09: 56.046 Không, họ tìm thấy tôi trong một trung tâm, dude. 225 00: 09: 56.240 -> 00: 09: 58.242 Không , tôi đã được tư vấn một số trẻ em ... 226 00: 09: 58.400 -> 00: 10: 00.050 dạy một số bóng đá, các ins and outs của trò chơi. 227 00: 10: 00.240 -> 0:10: 01.415 Làm thế nào để chơi nó ngay. 228 00: 10: 01.440 -> 00: 10: 03.647 Bạn biết đấy, chỉ để trả lại cho cộng đồng. 229 00: 10: 03.800 -> 00: 10: 05.325 Nhưng công việc của bạn là gì ? 230 00: 10: 06.520 -> 00: 10: 07.855 Yeah, có tỷ lệ cược và kết thúc. 231 00: 10: 07.880 -> 00: 10: 09.245 Tôi đã nói với bạn tôi đã làm . rằng thương mại 232 00: 10: 09.400 -> 00: 10: 11.209 Không, tôi có nghĩa là, sự nghiệp của bạn là gì? 233 00: 10: 12.720 -> 00: 10: 14.848 Tôi có nghĩa là, những gì bạn ... 234 00: 10: 16.480 -> 00 : 10: 19.882 Này, ông O'Malley, phải không? Đó là công việc của mình. 235 00: 10: 20.040 -> 00: 10: 21.724 Vâng, người đàn ông. Phải không? 236 00: 10: 21.880 -> 0:10: 23.723 Bạn đang ra khỏi đây? Oh, bạn kẻ đang đi với anh? 237 00: 10: 23.880 -> 00: 10: 25.211 Oh, bạn đang đi tất cả. 238 00: 10: 26.360 -> 00: 10: 29.204 gì đã xảy ra với anh chàng đó ? 239 00: 10: 33.560 -> 00: 10: 35.050 Ryan. 240 00: 10: 35,200 -> 00: 10: 36.565 Chờ lên. 241 00: 10: 46.400 -> 00: 10: 48.721 tôi đã không 't bán trò chơi của tôi ngày hôm nay. 242 00: 10: 51.280 -> 00: 10: 52.930 Tôi biết, Justin. 243 00: 10: 56.400 -> 00: 10: 58.562 LA không . Đối với tôi, anh chàng 244 00: 10: 58.760 -> 00: 11: 00.888 Tôi đang di chuyển trở lại bang Ohio. 245 00: 11: 03.720 -> 00: 11: 05.085 Bạn có tất cả phải không? 246 00: 11: 07.400 -> 00:11 : 09.289 Tôi cũng vậy, người đàn ông. 247 00: 11: 09.920 -> 00: 11: 11.445 Tôi cũng vậy. 248 00: 11: 21.440 -> 00: 11: 23.169 khoảnh khắc kỳ diệu này 249 00: 11: 26.440 -> 00: 11: 29.615 Vì vậy, khác nhau và như vậy mới 250 00: 11: 29.640 -> 00: 11: 32.246 Là giống như bất kỳ khác 251 00: 11: 35,200 -> 00: 11: 37.851 Cho đến khi tôi gặp em 252 00:11 : 38.760 -> 0 chỉ để trả lại cho cộng đồng. 229 00: 10: 03.800 -> 00: 10: 05.325 Nhưng công việc của bạn là gì? 230 00: 10: 06.520 -> 00: 10: 07.855 . Yeah, có tỷ lệ cược và kết thúc 231 00 : 10: 07.880 -> 00: 10: 09.245 Tôi đã nói với bạn tôi đã làm điều đó thương mại. 232 00: 10: 09.400 -> 00: 10: 11.209 Không, tôi có nghĩa là, sự nghiệp của bạn là gì? 233 00: 10: 12.720 - -> 00: 10: 14.848 Tôi có nghĩa là, những gì bạn ... 234 00: 10: 16.480 -> 00: 10: 19.882 Này, ông O'Malley, phải không? Đó là công việc của mình. 235 00: 10: 20.040 - -> 00: 10: 21.724 Vâng, người đàn ông. Phải không? 236 00: 10: 21.880 -> 00: 10: 23.723 Bạn đang ra khỏi đây? Oh, bạn kẻ đang đi với anh? 237 00: 10: 23.880 -> 00: 10: 25.211 Oh, bạn đang đi tất cả. 238 00: 10: 26.360 -> 00: 10: 29.204 gì đã xảy ra với anh chàng đó ? 239 00: 10: 33.560 -> 00: 10: 35.050 Ryan. 240 00: 10: 35,200 -> 00: 10: 36.565 Chờ lên. 241 00: 10: 46.400 -> 00: 10: 48.721 tôi đã không 't bán trò chơi của tôi ngày hôm nay. 242 00: 10: 51.280 -> 00: 10: 52.930 Tôi biết, Justin. 243 00: 10: 56.400 -> 00: 10: 58.562 LA không . Đối với tôi, anh chàng 244 00: 10: 58.760 -> 00: 11: 00.888 Tôi đang di chuyển trở lại bang Ohio. 245 00: 11: 03.720 -> 00: 11: 05.085 Bạn có tất cả phải không? 246 00: 11: 07.400 -> 00:11 : 09.289 Tôi cũng vậy, người đàn ông. 247 00: 11: 09.920 -> 00: 11: 11.445 Tôi cũng vậy. 248 00: 11: 21.440 -> 00: 11: 23.169 khoảnh khắc kỳ diệu này 249 00: 11: 26.440 -> 00: 11: 29.615 Vì vậy, khác nhau và như vậy mới 250 00: 11: 29.640 -> 00: 11: 32.246 Là giống như bất kỳ khác 251 00: 11: 35,200 -> 00: 11: 37.851 Cho đến khi tôi gặp em 252 00:11 : 38.760 -> 0 chỉ để trả lại cho cộng đồng. 229 00: 10: 03.800 -> 00: 10: 05.325 Nhưng công việc của bạn là gì? 230 00: 10: 06.520 -> 00: 10: 07.855 . Yeah, có tỷ lệ cược và kết thúc 231 00 : 10: 07.880 -> 00: 10: 09.245 Tôi đã nói với bạn tôi đã làm điều đó thương mại. 232 00: 10: 09.400 -> 00: 10: 11.209 Không, tôi có nghĩa là, sự nghiệp của bạn là gì? 233 00: 10: 12.720 - -> 00: 10: 14.848 Tôi có nghĩa là, những gì bạn ... 234 00: 10: 16.480 -> 00: 10: 19.882 Này, ông O'Malley, phải không? Đó là công việc của mình. 235 00: 10: 20.040 - -> 00: 10: 21.724 Vâng, người đàn ông. Phải không? 236 00: 10: 21.880 -> 00: 10: 23.723 Bạn đang ra khỏi đây? Oh, bạn kẻ đang đi với anh? 237 00: 10: 23.880 -> 00: 10: 25.211 Oh, bạn đang đi tất cả. 238 00: 10: 26.360 -> 00: 10: 29.204 gì đã xảy ra với anh chàng đó ? 239 00: 10: 33.560 -> 00: 10: 35.050 Ryan. 240 00: 10: 35,200 -> 00: 10: 36.565 Chờ lên. 241 00: 10: 46.400 -> 00: 10: 48.721 tôi đã không 't bán trò chơi của tôi ngày hôm nay. 242 00: 10: 51.280 -> 00: 10: 52.930 Tôi biết, Justin. 243 00: 10: 56.400 -> 00: 10: 58.562 LA không . Đối với tôi, anh chàng 244 00: 10: 58.760 -> 00: 11: 00.888 Tôi đang di chuyển trở lại bang Ohio. 245 00: 11: 03.720 -> 00: 11: 05.085 Bạn có tất cả phải không? 246 00: 11: 07.400 -> 00:11 : 09.289 Tôi cũng vậy, người đàn ông. 247 00: 11: 09.920 -> 00: 11: 11.445 Tôi cũng vậy. 248 00: 11: 21.440 -> 00: 11: 23.169 khoảnh khắc kỳ diệu này 249 00: 11: 26.440 -> 00: 11: 29.615 Vì vậy, khác nhau và như vậy mới 250 00: 11: 29.640 -> 00: 11: 32.246 Là giống như bất kỳ khác 251 00: 11: 35,200 -> 00: 11: 37.851 Cho đến khi tôi gặp em 252 00:11 : 38.760 -> 0