Oh, to be in EnglandNow that April'

Oh, to be in England
Now that April's there,
And whoever wakes in England
Sees, some morning, unaware,
That the lowest boughs and the brushwood sheaf
Round the elm-tree bole are in tiny leaf,
While the chaffinch sings on the orchard bough
In England—now!

And after April, when May follows,
And the whitethroat builds, and all the swallows!
Hark, where my blossomed pear-tree in the hedge
Leans to the field and scatters on the clover
Blossoms and dewdrops—at the bent spray's edge—
That's the wise thrush; he sings each song twice over,
Lest you should think he never could recapture
The first fine careless rapture!
And though the fields look rough with hoary dew,
All will be gay when noontide wakes anew
The buttercups, the little children's dower
—Far brighter than this gaudy melon-flower!

Kết quả (Việt) 1:

Oh, là ở AnhBây giờ ngày đó là có,Và bất cứ ai đánh thức tại AnhThấy, một số buổi sáng, không biết,Rằng boughs thấp nhất và brushwood bóVòng cây đu bole là lá nhỏ,Trong khi chaffinch hát trên cành cây orchardTrong anh-bây giờ! Và sau khi tháng, khi ngày sau,Và các bản xây dựng whitethroat, và tất cả các nuốt!Ông Hark, nơi tôi lê blossomed cây trong hàng ràoLeans vào trường và giày trượt băng chơi trên cỏ ba láHoa và dewdrops — phun cong rìa —Đó là bệnh tưa miệng khôn ngoan; Anh hát mỗi bài hát hai lần trên đó,Vì sợ rằng bạn nên nghĩ rằng ông không bao giờ có thể tái chiếmSự sung sướng bất cẩn đầu tiên tốt!Và mặc dù các trường nhìn thô với bạc hoa râm sương,Tất cả sẽ được đồng tính khi noontide đánh thức trở lạiButtercups, trẻ em ít dower-Đến nay sáng hơn này dưa xa hoa-hoa!

Kết quả (Việt) 2:

Oh, để được ở England
Bây giờ của tháng đó,
nếu ai đánh thức ở Anh
Ðến, một số buổi sáng, không biết,
đó các cành thấp nhất và bó dây leo chằng chịt
tròn thân cây elm-cây là lá nhỏ,
Trong khi các giống chim mai hoa hát trên cành cây vườn
Ở Anh-bây giờ! Và sau tháng Tư, khi tháng sau, Và whitethroat xây dựng, và tất cả các nhạn! Khắc, nơi nở rộ lê-cây của tôi trong hàng rào nghiêng đến lĩnh vực này và tán xạ trên cỏ ba lá Blossoms và giọt sương-tại cong phun của edge- Đó là bệnh tưa miệng khôn ngoan; anh ấy hát mỗi bài hát hai lần, vì sợ rằng bạn nên suy nghĩ anh không bao giờ có thể lấy lại sự sung sướng Các bất cẩn phạt đầu tiên! Và mặc dù các lĩnh vực trông thô với sương hoary, Tất cả sẽ là gay khi giữa trưa tỉnh dậy một lần nữa Các mao, của hồi môn của con bé -Far sáng hơn lòe loẹt này dưa-hoa!