Each party respectively agrees and

Each party respectively agrees and undertakes to the other that, in connection with this Contract, it will fully comply with all applicable laws, regulations, orders, ordinances, resolutions, decrees, or restrictive measures and/or other requirements having the force of law of the U.S., E.U. (or its respective Member States), U.N., Switzerland, or the country of origin of the goods relating to anti-bribery and anti-money laundering (“Applicable Legislation”). In particular, each party respectively represents, warrants and undertakes to the other that it shall not, directly or indirectly

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bên tương ứng đồng ý và cam kết đến khác, liên quan đến hợp đồng này, nó sẽ hoàn toàn tuân thủ tất cả luật, quy định, lệnh, Pháp lệnh, nghị quyết, nghị định, hoặc các biện pháp hạn chế và/hoặc các yêu cầu khác có hiệu lực pháp luật Hoa Kỳ, EU (hoặc các nước thành viên tương ứng của nó), Liên Hiệp Quốc, Thụy sĩ hoặc nước xuất xứ của hàng hóa liên quan đến chống hối lộ và chống rửa ("pháp luật hiện hành"). Đặc biệt, mỗi đảng tương ứng đại diện, bảo đảm và cam kết khác mà nó sẽ không, trực tiếp hay gián tiếp

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi bên tương ứng đồng ý và cam kết với khác, liên quan đến hợp đồng này, nó sẽ hoàn toàn tuân thủ tất cả các luật, quy định, lệnh, pháp lệnh, nghị quyết, nghị định, hoặc các biện pháp được áp dụng hạn chế và / hoặc yêu cầu khác có hiệu lực pháp luật của Mỹ, EU (hoặc thành viên của nó tương ứng Kỳ), Liên Hợp quốc, Thụy Sĩ, hoặc nước xuất xứ của hàng hóa liên quan đến chống tham nhũng và phòng, chống rửa tiền ( "Áp dụng Pháp"). Đặc biệt, mỗi bên tương ứng đại diện, đảm bảo và cam kết với khác mà nó không được, trực tiếp hoặc gián tiếp