CHALLENGES TO JURISDICTION IN THE H

CHALLENGES TO JURISDICTION IN THE HIGH SEAS

159with due regard for the rights under this Convention with respect to activitiesin the Area”
7
.
This balance between freedom of action and responsibility for control,once considered sacrosanct, has been challenged recently as new exigenciescome to fore – or, simply, old needs are perceived to have acquired increasedimportance. Whether such claims would succeed to modify the customary al-location of jurisdiction in the high seas, as further reiterated in the Law of the Sea Convention, remains an open question.1.

T
HE LIMITS OF FLAG
S
TATE JURISDICTION
It is clear that, under the Law of the Sea Convention, the order of the highseas was entrusted primarily to the flag State, whose exclusive jurisdictioncould only be challenged
“in exceptional cases expressly provided for in international treaties or in thisConvention”

Kết quả (Việt) 1:

NHỮNG THÁCH THỨC ĐỂ THẨM QUYỀN TRONG BIỂN CAO 159with do coi quyền lợi theo quy ước này đối với activitiesin khu vực"7.Này cân bằng giữa tự do hành động và trách nhiệm đối với kiểm soát, từng được coi là bất khả xâm phạm, đã được thử thách mới như là mới exigenciescome để fore-, hoặc chỉ đơn giản là, già nhu cầu cảm nhận để có được increasedimportance. Cho dù tuyên bố như vậy sẽ thành công để thay đổi phong tục al-vị trí của thẩm quyền tại vùng biển cao, như thêm reiterated trong pháp luật của công ước biển, vẫn còn một question.1 mở. TÔNG GIỚI HẠN CỦA LÁ CỜSTHẨM QUYỀN TATENó là rõ ràng rằng, theo luật công ước biển, thứ tự của các highseas được giao phó chủ yếu lá cờ tiểu bang, mà jurisdictioncould độc quyền chỉ được thử thách"trong trường hợp đặc biệt được cung cấp cho trong điều ước quốc tế hoặc trong thisConvention"

Kết quả (Việt) 2:

THÁCH THỨC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT TRONG SEAS CAO 159with Tôn trọng các quyền theo Công ước này đối với activitiesin Khu vực " 7 . Sự cân bằng này giữa tự do hành động và trách nhiệm kiểm soát, từng được coi là bất khả xâm phạm, đã bị thách thức thời gian gần đây như exigenciescome mới để fore - hay đơn giản, nhu cầu cũ được coi như đã có increasedimportance. Cho dù tuyên bố như vậy sẽ thành công để thay đổi phong tục al-vị trí của thẩm quyền ở các vùng biển cao, như được tái khẳng định trong Công ước Luật Biển, vẫn là một question.1 mở. T HE GIỚI HẠN CỜ S TATE THẨM QUYỀN Rõ ràng là, theo Luật của Công ước biển, thứ tự của các highseas được giao phó chủ yếu cho Nhà nước cờ, mà jurisdictioncould độc quyền chỉ được thử thách "trong trường hợp đặc biệt được quy định trong các điều ước quốc tế hoặc trong thisConvention"