LG’s flagship smartphone from last

LG’s flagship smartphone from last year, the G4, is a fairly decent device, and while it admittedly hasn’t set the sales charts on fire, it does have its own set of fans who have been generally satisfied with their purchase. Over the past few months, however, discontent has been brewing amongst a large section of G4 owners, many of whom have been reporting that their beloved gadget is suffering from the dreaded ‘boot loop’ defect, whereby, the device is failing to successfully boot up and is endlessly restarting. The problem allegedly lies with just about all variants of the device sold worldwide, and is not restricted to any one region or carrier-specific model. While such reports have been doing the rounds of the internet for months now, the chorus has reached a crescendo of late, with more and more people venting their ire at the company’s alleged lackluster attitude at the travails of its paying customers.

Now, however, one such LG G4 user has taken matters into his own hands, and has launched a petition on Change.org, ostensibly to shake the South Korean company out of its slumber and do something about what he is alleging to be a ‘hardware defect’. The petitioner, Mr. Santiago Archila, is asking the President and CEO of LG Mobile Communications, Mr. Jun-Ho Cho, to “officially acknowledge this major hardware defect and to launch a free replacement program for ALL owners affected by this defect, regardless of the region or model number variant of G4”. The petitioner also alleges that LG has thus far apparently either refused to service the ‘defective’ G4 handsets under some technicality, or the so-called repairs in many cases didn’t do much to actually rectify the problem.

It remains to be seen how LG plans to tackle this issue, now that the matter is increasingly getting the sort of press that most companies can well do without. While LG’s next-generation flagship smartphone, the G5, is being strongly-rumored of late, the device may be a bit of a hard sell if the company isn’t able to address the concerns of its current customers soon enough. Hopefully, the company is already working on a fix, if it’s possible to do so with a software update. If, however, the fault indeed lies with the hardware as is being alleged, it will be interesting to see if the company actually officially acknowledges the problem and issues a recall for all its affected models and replaces the errant hardware for free, if only to retain its goodwill as a reliable tier-1 consumer electronics company.

Kết quả (Việt) 1:

LG flagship điện thoại thông minh từ năm ngoái, G4, là một thiết bị khá phong nha, và trong khi phải thừa nhận rằng nó đã không thiết lập các bảng xếp hạng bán hàng trên lửa, nó có thiết lập của riêng mình của người hâm mộ đã được thường hài lòng với mua hàng của họ. Trong vài tháng qua, Tuy nhiên, sự bất mãn đã ủ trong một phần lớn của G4 chủ sở hữu, nhiều người trong số họ đã báo cáo rằng tiện ích yêu quý của họ đang bị sợ hãi 'khởi động vòng lặp' khiếm khuyết, theo đó, thiết bị là không thành công khởi động và không ngừng khởi động lại. Vấn đề bị cáo buộc với chỉ là về mọi phiên bản của điện thoại được bán trên toàn thế giới, và không phải là giới hạn cho bất kỳ một vùng hoặc mô hình dành riêng cho tàu sân bay. Trong khi báo cáo như vậy đã làm những viên đạn của internet cho tháng nay, dàn hợp xướng đã đạt đến một cao lần đầu của cuối năm, với càng nhiều người venting của ire tại công ty bị cáo buộc thái độ mờ nhạt tại đề của khách hàng trả tiền.Bây giờ, Tuy nhiên, một như vậy LG G4 người sử dụng đã đưa vấn đề vào tay của mình, và đã đưa ra một đơn yêu cầu trên Change.org, bề ngoài là để lắc công ty Hàn ra khỏi ngu ngon của nó và làm một cái gì đó về những gì ông cáo buộc là 'khiếm khuyết phần cứng'. Người khởi kiện, ông Santiago Archila, là yêu cầu các chủ tịch và CEO của truyền thông điện thoại di động LG, ông Jun-Ho Cho, đến "chính thức thừa nhận lỗi phần cứng lớn này và để khởi động một chương trình miễn phí thay thế cho tất cả các chủ bị ảnh hưởng bởi lỗi này, bất kể các vùng hoặc mô hình số biến thể của G4". Người khởi kiện cũng cáo buộc rằng LG có vậy, đến nay rõ ràng hoặc từ chối dịch vụ điện thoại di động G4 'lỗi' theo một số tiêu chuẩn kỹ thuật, hoặc sửa chữa cái gọi là trong nhiều trường hợp không làm nhiều để thực sự khắc phục vấn đề.Nó vẫn còn để được nhìn thấy như thế nào LG kế hoạch để giải quyết vấn đề này, bây giờ mà vấn đề là ngày càng nhận được loại báo chí mà hầu hết các công ty cũng có thể làm mà không có. Trong khi LG của thế hệ kế tiếp flagship điện thoại thông minh, G5, đang được mạnh mẽ, tin đồn, thiết bị có thể là một chút của một bán cứng nếu công ty không thể giải quyết các mối quan tâm của khách hàng hiện tại của mình sớm thôi. Hy vọng rằng, công ty đã làm việc trên một sửa chữa, nếu ta có thể làm như vậy với một cập nhật phần mềm. Nếu, Tuy nhiên, lỗi thực sự nằm với phần cứng như đang bị cáo buộc, nó sẽ được thú vị để xem nếu công ty thực sự chính thức thừa nhận vấn đề và các vấn đề một nhớ lại cho tất cả các mô hình bị ảnh hưởng và thay thế phần cứng sai trái miễn phí, nếu chỉ để giữ lại thiện chí của nó là một công ty điện tử đáng tin cậy tier-1 người tiêu dùng.

Kết quả (Việt) 2:

Flagship điện thoại thông minh của LG từ năm ngoái, G4, là một thiết bị khá phong nha, và trong khi nó phải thừa nhận là đã không thiết lập các bảng xếp hạng doanh số bán hàng trên lửa, nó có thiết lập riêng của người hâm mộ nói chung đã hài lòng với mua hàng của họ. Trong vài tháng qua, tuy nhiên, sự bất mãn đã được pha giữa một phần lớn của chủ sở hữu G4, nhiều người trong số đó đã được báo cáo rằng tiện ích yêu quý của họ là đau khổ từ 'boot loop' khiếm khuyết đáng sợ, theo đó, các thiết bị được không thành công khởi động lập và đang không ngừng khởi động lại. Vấn đề bị cáo buộc nằm với chỉ là về tất cả các biến thể của thiết bị được bán trên toàn thế giới, và không bị giới hạn bất kỳ một khu vực hoặc mô hình cung cấp dịch vụ cụ thể. Trong khi báo cáo đó đã làm các viên đạn của internet trong nhiều tháng nay, điệp khúc đã đạt đến một crescendo của cuối năm, với càng nhiều người trút sự giận dữ của họ vào thái độ mờ nhạt cáo buộc của công ty tại các travails của khách hàng trả tiền của mình. Bây giờ, tuy nhiên, đã vậy, người dùng LG G4 đã đưa vấn đề vào tay của riêng mình, và đã đưa ra một bản kiến nghị trên Change.org, bề ngoài là để lắc các công ty Hàn Quốc ra khỏi giấc ngủ của nó và làm một cái gì đó về những gì anh ta cáo buộc là một 'khiếm khuyết phần cứng'. Người khởi kiện, ông Santiago Archila, là yêu cầu của Chủ tịch và Giám đốc điều hành của LG Mobile Communications, ông Jun-Ho Cho, để "chính thức thừa nhận khiếm khuyết phần cứng lớn này và để khởi động một chương trình thay thế miễn phí cho tất cả các chủ sở hữu bị ảnh hưởng bởi lỗi này, không phân biệt của vùng, mô hình biến thể số G4 ". Người khởi kiện cũng cáo buộc rằng LG đã vậy, đến nay rõ ràng hoặc là từ chối để phục vụ các thiết bị cầm tay 'khiếm khuyết' G4 theo một số kỹ thuật, tính hay còn gọi là sửa chữa trong nhiều trường hợp đã không làm được gì nhiều để thực sự khắc phục vấn đề. Nó vẫn còn để được nhìn thấy như thế nào LG có kế hoạch để giải quyết vấn đề này, bây giờ mà vấn đề này ngày càng nhận được các loại báo chí rằng hầu hết các công ty cũng có thể làm mà không có. Trong khi thế hệ điện thoại thông minh hàng đầu của LG, G5, đang được mạnh mẽ tin đồn của cuối năm, các thiết bị có thể là một chút của một bán khó khăn nếu các công ty không có khả năng để giải quyết những mối quan tâm của khách hàng hiện tại của nó sớm đủ. Hy vọng rằng, các công ty đã được làm việc trên một sửa chữa, nếu nó có thể làm như vậy với một bản cập nhật phần mềm. Tuy nhiên, nếu các lỗi thực sự nằm với các phần cứng như đang bị cáo buộc, nó sẽ được thú vị để xem nếu các công ty thực sự đã chính thức thừa nhận vấn đề và đưa ra một báo thu hồi cho tất cả các mô bị ảnh hưởng và thay thế các phần cứng không đúng tiêu chuẩn miễn phí, nếu chỉ để giữ lại thiện chí của mình như một công ty đáng tin cậy tier-1 thiết bị điện tử tiêu dùng.