Dear Mr. Đức,MT STS Pioneer is acce

Dear Mr. Đức,

MT STS Pioneer is acceptable subject to the below conditions for loading 50kb +/-10% of Mogas 92 Ron during 13-15 Feb from Tanjung Bin terminal, Malaysia:

1. Comply with ATB terminal’s jetty restrictions. (please find attached docs).
2. Comply with ISGOTT 5th edition.

Important: it is the responsibility of the vessel operator via their agent, to inform the terminal prior arrival should there be any non-compliance with item 2. Terminal therefore reserves the right to bar vessels not meeting those requirements.

Attached herewith pls find voyage order for your compliance.

Thanks & Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thích Quảng Đức ông thân mến,MT STS Pioneer là chấp nhận được tùy thuộc vào các bên dưới các điều kiện để nạp 50kb + /-10% của Mogas 92 Ron trong 13-15 tháng hai từ Tanjung Bin terminal, Malaysia:1. thực hiện theo hạn chế jetty ATB terminal. (xin vui lòng tìm thấy kèm theo tài liệu).2. thực hiện theo ISGOTT 5th edition.Quan trọng: nó là trách nhiệm của các nhà điều hành tàu qua đại lý của họ, để thông báo cho sự xuất hiện trước khi thiết bị đầu cuối nên có bất kỳ phòng không phù hợp với mục 2. Thiết bị đầu cuối do đó có quyền thanh tàu không đáp ứng những yêu cầu.Đính kèm theo thông tư này xin vui lòng để tìm chuyến đi của bạn tuân thủ.Cảm ơn và Best Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Đức, MT STS Pioneer chịu chấp nhận các điều kiện dưới đây để tải 50kb +/- 10% của Mogas 92 Ron trong 13-ngày 15 tháng 2 từ Tanjung Bin bị đầu cuối, Malaysia: 1. Tuân thủ các hạn chế cầu cảng ATB của thiết bị đầu cuối. (Xin vui lòng tìm tài liệu đính kèm). 2. Tuân thủ ISGOTT phiên bản 5. Quan trọng: đó là trách nhiệm của các nhà điều hành tàu qua đại lý của họ, để thông báo sự xuất hiện trước khi thiết bị đầu cuối không nên có bất cứ sự không phù hợp với mục 2. do đó đầu cuối có quyền cấm tàu không đáp ứng được những yêu cầu đó. kèm theo pls tìm để chuyến đi của bạn cho phù hợp. Thanks & Best Regards,