The Principal's undertakings 1. To

The Principal's undertakings


1. To act at all times in its relations with the Distributor dutifully and in good faith
and to consider and protect the interests of the Distributor in an equitable
manner.


2. To supply to the Distributor at the Principal's own expenses such samples,
sales literature and other documentation and information and such technical, market and other support as the Distributor may from time to time reasonably require for the purposes of promoting and selling the Products and to enable it properly and efficiently to discharge its duties under this agreement.


3. To advise the Distributor of any enquiries from customers and direct potential
customers in the Territory to the Distributor.

Kết quả (Việt) 1:

Chủ trương của hiệu trưởng 1. để hoạt động ở tất cả lần trong các quan hệ với các nhà phân phối dutifully và trong Đức tin tốt và để xem xét và bảo vệ lợi ích của các nhà phân phối ở một công bằng cách. 2. để cung cấp cho các nhà phân phối tại riêng của hiệu trưởng chi phí các mẫu, bán hàng văn học và tài liệu và thông tin và kỹ thuật như vậy, thị trường và hỗ trợ khác như các nhà phân phối theo thời gian hợp lý có thể yêu cầu cho các mục đích quảng bá và bán các sản phẩm và để cho phép nó đúng cách và hiệu quả xả nhiệm vụ theo thỏa thuận này. 3. để tư vấn cho các nhà phân phối của bất kỳ yêu cầu từ khách hàng và tiềm năng trực tiếp khách trên lãnh thổ để các nhà phân phối.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ trương của chính 1. Để hoạt động ở tất cả các lần quan hệ với các nhà phân phối và nghiêm túc trong đức tin tốt và để xem xét và bảo vệ lợi ích của các nhà phân phối trong xã hội công bằng cách nào đó. 2. Để cung cấp cho các nhà phân phối tại các chi phí riêng của Hiệu trưởng mẫu như vậy, doanh số bán hàng văn học và tài liệu hướng dẫn và thông tin khác và như kỹ thuật, thị trường và hỗ trợ khác như các nhà phân phối có thể từ thời gian để thời gian hợp lý yêu cầu cho mục đích quảng bá và bán các sản phẩm và cho phép nó đúng cách và hiệu quả để thực hiện nhiệm vụ của mình theo thỏa thuận này. 3. Tham mưu cho nhà phân phối của bất cứ yêu cầu từ khách hàng và tiềm năng trực tiếp cho khách hàng trong lãnh thổ cho nhà phân phối.