London often gives the impression o

London often gives the impression of being more comfortable with its past than its present. From the world-famous landmarks of St Paul's Cathedral, Buckingham Palace and the Tower of London to the traditional and well-loved double-decker buses, the theatres and the many grand hotels. England's capital offers visitors a journey through centuries of history. This journey is even better now that the building works, which covered many historic sites, have been taken down. Newly cleaned and restored build¬ings are revealed, and the city looks as if it has been revitalised.
The city has also rediscovered its river. The area between the South Bank Arts Centre, which includes the National Theatre, and Tower Bridge, has been brought back to life and the city has found a new heart along the forgotten riverside. As you walk eastwards along the river from Westminster, you will discover that old ware-houses have been transformed into galleries, shops and clubs.
Across the river from London Bridge is ‘’The City of London’’, the financial district of the capital. The City has its own historic delights such as the 15th century Guildhall and churches designed by Sir Christopher Wren. The best way to explore the City is on foot. For instance, you can "walk through the ages", starting from Fournier Street and ending at the modern Lloyd's building on Lime Street. Remember, however, that in London you are never far away from the past; the old-fashioned red telephone boxes are becoming popular again and many London pubs - where a visitor might ask for a pint of bitter - have been restored to their original Victorian beauty.
But the capital is not a historical theme park. It is a lively and exciting metropolis which is well-known for its popular culture, music, clubs, street fashion, and visual arts. Today, many of its wide variety of restaurants claim to be as good as in any other European capitals.
Much of London's energy and originality is now centred in Soho, the city's liveliest and most bohemian area, squeezed in between the department stores of Oxford Street and the bookshops of Charing Cross Road. Soho, once considered one of the dirtiest and most dangerous parts of London, was cleaned up in the early 1980's. Today, with its gurgling cappuccino machines and pavement cafes, it has become a meeting place for all kinds of people from all over the world, whatever the hour of day or night.
So, even if you are new to the city, you don't have to try hard in order to experience the real London. Despite its heavy traffic and shaking underground railway, it is still one of the world's greatest and most cosmopolitan cities.

Kết quả (Việt) 1:

London thường cho Ấn tượng đang thoải mái hơn với quá khứ của nó so với hiện tại của nó. Từ những điểm mốc nổi tiếng thế giới của nhà thờ St Paul, Buckingham và tháp London xe buýt hai tầng truyền thống và được yêu thích, các nhà hát và nhiều khách sạn grand. Thủ đô của nước Anh cung cấp cho du khách một cuộc hành trình qua nhiều thế kỷ của lịch sử. Cuộc hành trình này là tốt hơn bây giờ mà các công trình xây dựng, trong đó bao phủ nhiều địa danh lịch sử, đã được đưa. Vừa được làm sạch và phục hồi build¬ings được tiết lộ, và thành phố trông như thể nó đã được tổ.Thành phố cũng đã tái phát hiện sông của nó. Khu vực giữa trung tâm nghệ thuật Nam Ngân hàng, bao gồm nhà hát quốc gia, và Tower Bridge, đã được đưa trở lại với cuộc sống và thành phố đã tìm thấy một trái tim mới cùng riverside quên. Khi bạn đi bộ về phía đông dọc theo sông từ Westminster, bạn sẽ khám phá ra rằng ngôi nhà các sản phẩm cũ đã được chuyển thành phòng trưng bày, Cửa hàng và câu lạc bộ.Bên kia sông từ London Bridge là '' The City of London'', khu tài chính của thủ đô. Đô thị này có riêng của mình mê lịch sử như thế kỷ 15 Guildhall và nhà thờ được thiết kế bởi Sir Christopher Wren. Cách tốt nhất để khám phá thành phố là đi bộ. Ví dụ, bạn có thể "đi qua các thời đại", bắt đầu từ Fournier Street và kết thúc tại hiện đại Lloyd của xây dựng trên Lime Street. Hãy nhớ rằng, Tuy nhiên, rằng ở London chứ không bao giờ xa từ quá khứ; Hộp điện thoại màu đỏ cũ đang trở nên phổ biến một lần nữa và nhiều quán rượu London - nơi khách truy cập có thể yêu cầu một pint đắng - đã được khôi phục đến vẻ đẹp Victoria ban đầu của họ.Nhưng thủ không phải là một công viên chủ đề lịch sử. Nó là một vùng đô thị sôi động và thú vị mà là nổi tiếng nhất của nó phổ biến văn hóa, âm nhạc, câu lạc bộ, thời trang đường phố, và nghệ thuật thị giác. Hôm nay, nhiều người trong số loạt các nhà hàng yêu cầu phải là tốt như trong bất kỳ thủ đô châu Âu khác.Bây giờ nhiều năng lượng và độc đáo của London là trung tâm trong Soho, sôi động nhất của thành phố và khu vực đặt bohemian, vắt giữa department stores của Oxford Street và hiệu sách của Charing Cross Road. Soho, từng được coi là một trong những dirtiest và nguy hiểm nhất phần của London, đã được làm sạch trong những năm 1980 đầu. Hôm nay, với gurgling máy cà phê cappuccino và quán cà phê vỉa hè của nó, nó đã trở thành một nơi gặp gỡ cho tất cả các loại người từ khắp nơi trên thế giới, bất cứ điều gì giờ trong ngày hay đêm.Vì vậy, ngay cả khi bạn chưa quen với thành phố, bạn không phải cố gắng khó khăn để kinh nghiệm thực tế London. Mặc dù giao thông nặng và đường sắt ngầm lắc, nó vẫn là một trong các thành phố lớn nhất và đặt tính quốc tế của thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

London thường cho ấn tượng của việc thoải mái hơn với quá khứ của mình hơn so với hiện tại. Từ những địa danh nổi tiếng thế giới của Nhà thờ St Paul, Buckingham Palace và Tower of London để những chiếc xe buýt hai tầng truyền thống và được yêu thích, các nhà hát và các khách sạn lớn rất nhiều. Vốn của Anh cung cấp cho du khách một cuộc hành trình qua nhiều thế kỷ của lịch sử. Cuộc hành trình này thậm chí còn tốt hơn bây giờ mà các công trình xây dựng, trong đó bao gồm nhiều di tích lịch sử, đã được đưa xuống. Mới được làm sạch và phục hồi build¬ings được tiết lộ, và thành phố trông như thể nó đã được hồi sinh.
Thành phố cũng đã tái khám phá sông. Khu vực nằm giữa Trung tâm Nghệ thuật South Bank, trong đó bao gồm Nhà hát Quốc gia, và Tower Bridge, đã được đưa trở lại cuộc sống và thành phố đã tìm thấy một trái tim mới dọc theo bờ sông lãng quên. Khi bạn đi bộ về phía đông dọc theo sông từ Westminster, bạn sẽ khám phá ra rằng đồ cũ nhà ở đã được chuyển đổi thành phòng trưng bày, cửa hàng và các câu lạc bộ.
Trên khắp các sông từ London Bridge là '' The City of London '', khu tài chính của thủ đô . Các thành phố có lịch sử thú vui riêng của mình như Guildhall thế kỷ 15 và nhà thờ được thiết kế bởi Sir Christopher Wren. Cách tốt nhất để khám phá các thành phố là đi bộ. Ví dụ, bạn có thể "đi bộ qua các thời đại", bắt đầu từ Fournier Street và kết thúc tại tòa nhà Lloyd hiện đại về Lime Street. Hãy nhớ rằng, tuy nhiên, ở London, bạn không bao giờ xa quá khứ; các hộp điện thoại màu đỏ kiểu cũ đang trở nên phổ biến một lần nữa và nhiều quán rượu London - nơi mà khách có thể yêu cầu một pint đắng -. đã được khôi phục lại vẻ đẹp ban đầu của họ Victoria
Nhưng vốn không phải là một công viên chủ đề lịch sử. Nó là một thành phố sống động và thú vị mà là nổi tiếng với nền văn hóa phổ biến của nó, âm nhạc, các câu lạc bộ, thời trang đường phố, và nghệ thuật thị giác. Hôm nay, nhiều người trong nhiều với các nhà hàng yêu cầu bồi thường để được tốt như trong bất kỳ thủ đô châu Âu khác.
Phần lớn năng lượng và sự độc đáo của London hiện đang tập trung ở Soho, khu vực phóng túng nhất sống động và của thành phố, chen vào giữa các cửa hàng bách hóa của Oxford Street và các hiệu sách của Charing Cross Road. Soho, từng được coi là một trong những phần bẩn nhất và nguy hiểm nhất của London, đã được làm sạch vào đầu những năm 1980. Ngày nay, với máy ríu rít cappuccino và các quán cà phê vỉa hè, nó đã trở thành một điểm hẹn cho tất cả các loại của người dân từ khắp nơi trên thế giới, bất cứ giờ nào, ngày hay đêm.
Vì vậy, ngay cả khi bạn là người mới đến thành phố, bạn don ' t phải cố gắng hết sức để có kinh nghiệm thực tế của London. Mặc dù giao thông nặng nề của nó và lắc đường sắt ngầm, nó vẫn là một trong những thành phố lớn nhất và có tính quốc tế nhất thế giới.