Gucci Group: Freedom within the Fra

Gucci Group: Freedom within the Framework
The brand is always more important than the designer because the brand will stay with us, and with our
children and children's children, out into infinity.
— Robert Polet, Gucci Group’s CEO1
Gucci is Fashion, Craftsmanship, Quality and Passion. Our woman is Sensual, Strong, and Successful.
You could interpret Gucci with Madonna. She’s an icon and a showoff; she reinterprets herself all the time. This
is why when she wears something from Gucci it becomes a best seller.
— Francesca Bellettini, Gucci’s Director of Strategic Planning and Ass. Global Merchandising Director
Balenciaga is a contemporary and urban brand. It is a woman who lives in the city, has power, takes
decisions, and is sensual and feminine but not a pushover. She mixes high-end clothes and more casual ones and
looks for angular dresses with architecture, not for something soft and smooth. From our DNA and history we
kept this concept of architecture but we mixed it with a more sporty and casual idea of dressing.
— Nicolas Ghesquière, Balenciaga’s Artistic Director
Bottega Veneta is simple elegance, leather. The Bottega woman does not like to have logos and initials all
over her clothes. She does not need to tell everybody how much money she has spent in her handbag. She wants
to show a type of class that only the initiated can appreciate.
— Tomas Maier, Bottega Veneta’s Creative Director
In early September 2008, Robert Polet, the CEO of the Gucci Group, a London based multi-brand
luxury goods company, stepped out of the conference room into the elegant offices of the Group’s
Gucci brand in Paris’ septième district. The meeting he had just had with Mark Lee, the CEO of Gucci,
the Group’s largest business, had convinced him of the urgent need to act in the face of the economic
crisis, but he wondered how involved he should be in the decision making.
Polet had joined the Gucci Group in 2004 after a tough battle over the control of the Group. On
one side there had been his predecessor, Domenico De Sole and the head designer, Tom Ford, who
had managed the Group quite independently for eight years; on the other, the majority owner, PPR,
the French global retail and luxury goods group. PPR had been invited into the Group’s capital in
1999 by De Sole to avoid a takeover by another French luxury group, LVMH. Since then, Gucci’s
“white knight” had come to be seen as its enemy, acquiring more and more shares. In 2004, PPR took

Kết quả (Việt) 1:

nhóm gucci: tự do trong khuôn khổ
thương hiệu luôn luôn là quan trọng hơn so với các nhà thiết kế bởi vì thương hiệu sẽ ở lại với chúng ta, và với
trẻ em và trẻ em của trẻ em của chúng tôi, ra vô cùng
- Robert Polet, ceo1 nhóm gucci của
gucci là thời trang. , nghề thủ công, chất lượng và niềm đam mê. người phụ nữ của chúng tôi là gợi cảm, mạnh mẽ, và thành công.
bạn có thể giải thích gucci với Madonna.cô ấy là một biểu tượng và một showoff, cô diễn dịch lại bản thân mình tất cả các thời gian.
này là lý do tại sao khi cô ấy mặc một cái gì đó từ Gucci nó sẽ trở thành một người bán tốt nhất
-. francesca bellettini, giám đốc gucci của kế hoạch chiến lược và mông. Giám đốc bán hàng toàn cầu
Balenciaga là một thương hiệu hiện đại và đô thị. đó là một người phụ nữ sống ở thành phố, có quyền lực, mất
quyết định,và là gợi cảm và nữ tính nhưng không phải là một người bị nga. cô hỗn hợp quần áo cao cấp và những người thân nhiều hơn bình thường và
trông cho trang phục góc với kiến ​​trúc, không phải cho một cái gì đó mềm mại và mịn màng. từ DNA và lịch sử của chúng tôi, chúng tôi
giữ khái niệm này của kiến ​​trúc nhưng chúng tôi trộn nó với một ý tưởng thể thao hơn và không thường xuyên mặc quần áo
-. ghesquière nicolas, giám đốc nghệ thuật của Balenciaga
Bottega Veneta là sang trọng đơn giản,da. người phụ nữ Bottega không muốn có logo và tắt tất cả
trên quần áo của cô. cô ấy không cần phải nói cho tất cả mọi người bao nhiêu tiền cô đã dành trong túi xách của cô. cô ấy muốn
để hiển thị một loại của lớp đó chỉ bắt đầu có thể đánh giá cao
-. tomas Maier, giám đốc sáng tạo của Bottega Veneta
trong tháng chín đầu năm 2008, Robert Polet, các giám đốc điều hành của nhóm gucci, một london dựa đa thương hiệu
công ty hàng sang trọng, bước ra khỏi phòng hội nghị vào văn phòng thanh lịch của
gucci thương hiệu của tập đoàn trong paris 'huyện septième. cuộc họp ông đã chỉ có với nhãn hiệu lee, các giám đốc điều hành của gucci,
kinh doanh lớn nhất của nhóm, đã thuyết phục ông về nhu cầu cấp thiết phải hành động khi đối mặt với cuộc khủng hoảng kinh tế
, nhưng anh tự hỏi làm thế nào có liên quan ông phải ở trong các quyết định định.
Polet đã tham gia vào nhóm gucci vào năm 2004 sau khi một trận chiến khó khăn hơn sự kiểm soát của nhóm.
trên một bên đã có người tiền nhiệm của mình, Domenico de Sole và thiết kế hàng đầu, tom ford, người
đã quản lý nhóm khá độc lập trong tám năm, mặt khác, chủ sở hữu đa số, PPR,
bán lẻ toàn cầu Pháp và sang trọng nhóm hàng hóa. PPR đã được mời tham gia vào vốn của tập đoàn trong
1999 bởi de duy nhất để tránh một sự tiếp quản bởi một nhóm sang trọng Pháp, LVMH. kể từ đó, gucci của
"hiệp sĩ trắng" đã đến để được nhìn thấy như là kẻ thù của nó, có được càng nhiều cổ phiếu. trong năm 2004, PPR mất

Kết quả (Việt) 2:

Gucci Nhóm: Tự do trong khuôn khổ
thương hiệu luôn luôn là nhiều hơn nữa quan trọng hơn các nhà thiết kế bởi vì các thương hiệu sẽ ở lại với chúng tôi, và với chúng tôi
trẻ em trẻ em và trẻ, ra vào vô cực.
-Robert Polet, Gucci nhóm của CEO1
Gucci là thời trang, Craftsmanship, chất lượng và niềm đam mê. Người phụ nữ của chúng tôi là Sensual, mạnh mẽ, và thành công.
bạn có thể giải thích Gucci với Madonna. Cô là một biểu tượng và một showoff; cô reinterprets cho mình mọi lúc. Điều này
là lý do tại sao khi cô mặc một cái gì đó từ Gucci, nó trở thành một người bán tốt nhất.
— Francesca Bellettini, Gucci của giám đốc của kế hoạch chiến lược và Ass. Giám đốc bán hàng toàn cầu
Balenciaga là một thương hiệu hiện đại và đô thị. Đó là một phụ nữ người sống ở thành phố, có sức mạnh, mất
quyết định, và là gợi cảm và nữ tính nhưng không phải là một dành. Cô hỗn hợp cao cấp quần áo và những người nhiều hơn bình thường và
tìm kiếm các trang phục góc với kiến trúc, không phải cho một cái gì đó mềm và mịn. Từ DNA và lịch sử của chúng tôi chúng tôi
giữ này khái niệm về kiến trúc nhưng chúng tôi pha trộn với một ý tưởng hơn thể thao và giản dị của dressing.
-Nicolas Ghesquière, giám đốc nghệ thuật của Balenciaga
Bottega Veneta là sang trọng đơn giản, da. Người phụ nữ Bottega không muốn có biểu tượng và initials tất cả
trên quần áo của cô. Cô không cần phải nói cho tất cả mọi người bao nhiêu tiền nó đã trải qua trong túi xách của cô. Cô ấy muốn
để hiển thị một loại lớp học mà chỉ bắt đầu có thể đánh giá.
— Tomas Maier, giám đốc sáng tạo Bottega Veneta
vào đầu tháng 9 năm 2008, Robert Polet, giám đốc điều hành nhóm Gucci, London một dựa đa thương hiệu
Các công ty hàng hoá sang trọng, bước ra khỏi phòng họp vào văn phòng tao nhã của của nhóm
Gucci thương hiệu trong quận septième của Paris. Cuộc họp chỉ ông đã có với Mark Lee, giám đốc điều hành Gucci,
kinh doanh lớn nhất của nhóm, đã thuyết phục ông về sự cần thiết khẩn cấp để hành động khi đối mặt với kinh tế
khủng hoảng, nhưng ông tự hỏi làm thế nào liên quan đến ông nên trong việc đưa ra quyết định.
Polet đã gia nhập nhóm Gucci năm 2004 sau khi một trận chiến khó khăn trong kiểm soát của đội. Trên
một bên có đã là người tiền nhiệm, Domenico De duy nhất và các nhà thiết kế đầu, Tom Ford, người
đã quản lý nhóm khá độc lập cho tám năm; mặt khác, chủ sở hữu đa số, PPR,
Pháp toàn cầu bán lẻ và sang trọng hàng hóa nhóm. PPR đã được mời tham gia vào nhóm của thủ đô ở
năm 1999 bởi De duy nhất để tránh một tiếp quản bởi một nhóm pháp sang trọng khác, LVMH. Kể từ đó, Gucci
"Hiệp sĩ trắng" đã đến để được xem như là kẻ thù của nó, có được càng nhiều cổ phần. Năm 2004, PPR đã