Yet, most of them have tendency to

Yet, most of them have tendency to apply strict parenting to educate their beloved ones. As an old saying in Vietnam, "Blood is thicker than water". That is to say, family relationship has been given higher prominence compared to other kinds of relationships. The concept of blood relationship is always engraved in the mind of Vietnamese.
It means that as a member of family, you are expected to receive moral support and material assistance from other members, especially when you are in trouble. Vice versa, you also are expected to help other members in your family when they are in need. It is true that family ties are not only reflected in the emotional support but also when it comes to materials and financial issues.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy vậy, hầu hết trong số họ có xu hướng áp dụng nghiêm ngặt nuôi dạy con để giáo dục những người thân yêu của họ. Như là một tuổi nói rằng tại Việt Nam, "Máu là dày hơn nước". Đó là để nói, mối quan hệ gia đình đã được đưa ra cao nổi bật so với các loại mối quan hệ. Khái niệm về mối quan hệ máu luôn luôn được khắc trong tâm trí của Việt Nam.Nó có nghĩa rằng là một thành viên của gia đình, bạn sẽ nhận được hỗ trợ về đạo Đức và tài liệu hỗ trợ từ các thành viên khác, đặc biệt là khi bạn đang gặp rắc rối. Ngược lại, bạn cũng cần giúp đỡ các thành viên khác trong gia đình của bạn khi họ có nhu cầu. Đó là sự thật rằng quan hệ gia đình được không chỉ được phản ánh trong sự hỗ trợ tình cảm mà còn khi nói đến tài liệu và các vấn đề tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, hầu hết trong số họ có xu hướng áp dụng nuôi dạy con nghiêm khắc để giáo dục những người thân yêu của họ. Như một câu nói cũ ở Việt Nam, "máu hơn ao nước lã". Đó là để nói, mối quan hệ gia đình đã được đưa ra nổi bật hơn so với các loại khác của các mối quan hệ. Các khái niệm về mối quan hệ máu luôn luôn khắc sâu trong tâm trí của người Việt Nam.
Nó có nghĩa là khi một thành viên của gia đình, bạn đang mong đợi để nhận được hỗ trợ tinh thần và hỗ trợ vật chất từ các thành viên khác, đặc biệt là khi bạn đang gặp rắc rối. Ngược lại, bạn cũng được kỳ vọng sẽ giúp các thành viên khác trong gia đình bạn khi họ có nhu cầu. Đúng là quan hệ gia đình không chỉ thể hiện ở sự hỗ trợ về tình cảm nhưng cũng có khi nói đến vật liệu và các vấn đề tài chính.