Even with the challenges imposed by

Even with the challenges imposed by shortages in rayon, nylon, wool, leather, rubber, metal (for snaps, buckles, and embellishments), and even the amount of fabric that could be used in any one garment, the fashion industry's wheels kept chugging slowly along, producing what it could. After the fall of France in 1940, Hollywood drove fashion in the United States almost entirely, with the exception of a few trends coming from war torn London in 1944 and 1945, as America's own rationing hit full force, and the idea of function seemed to overtake fashion, if only for a few short months until the end of the war. Fabrics shifted dramatically as rationing and wartime shortages controlled import items such as silk and furs. Floral prints seem to dominate the early 1940s, with the mid-to-late 1940s also seeing what is sometimes referred to as "atomic prints" or geometric patterns and shapes. The color of fashion seemed to even go to war, with patriotic nautical themes and dark greens and khakis dominating the color palettes, as trousers and wedges slowly replaced the dresses and more traditional heels due to shortages in stockings and gasoline.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả với những thách thức áp đặt bởi sự thiếu hụt trong rayon, nylon, len, da, cao su, các kim loại (cho snaps, khóa, và embellishments) và thậm chí số lượng vải mà có thể được sử dụng trong bất kỳ một trong những may, bánh xe của ngành công nghiệp thời trang giữ chugging chậm dọc theo, sản xuất những gì nó có thể. Sau sự sụp đổ của Pháp vào năm 1940, Hollywood đã lái xe thời trang ở Hoa Kỳ gần như hoàn toàn, ngoại trừ một vài xu hướng đến từ chiến tranh rách London vào năm 1944 và năm 1945, như của phân Mỹ đạt hiệu lực đầy đủ, và ý tưởng của chức năng dường như vượt qua thời trang, nếu chỉ cho một vài tháng ngắn cho đến hết chiến tranh. Vải chuyển đáng kể như là phân và trong chiến tranh thiếu kiểm soát nhập khẩu các mặt hàng như tơ lụa và lông thú. In hoa dường như thống trị đầu những năm 1940, với giữa-to-cuối những năm 1940 cũng nhìn thấy những gì đôi khi được gọi là "nguyên tử in" hoặc mô hình hình học và hình dạng. Màu sắc của thời trang dường như ngay cả đi đến chiến tranh, với giữ nước vĩ đại hải lý chủ đề và tối màu xanh và khakis thống trị bảng màu, như quần và wedges dần thay thế trang phục và giày cao gót truyền thống hơn do sự thiếu hụt trong bít tất và xăng.

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả với những thách thức áp đặt bởi sự thiếu hụt trong rayon, nylon, len, da, cao su, kim loại (cho snaps, khóa, và tô điểm), và thậm chí số lượng vải mà có thể được sử dụng trong bất kỳ một hàng may mặc, bánh xe công nghiệp thời trang Vẫn giữ chugging chậm dọc, sản xuất những gì có thể. Sau sự sụp đổ của nước Pháp vào năm 1940, Hollywood lái xe thời trang tại Hoa Kỳ gần như hoàn toàn, ngoại trừ một vài xu hướng đến từ chiến tranh tàn phá London vào năm 1944 và 1945, như phân phối riêng của Mỹ lên tới đỉnh điểm, và ý tưởng về chức năng dường như vượt qua thời trang, dù chỉ trong một vài tháng ngắn ngủi cho đến khi chiến tranh kết thúc. Vải thay đổi đáng kể như phân phối và thời chiến thiếu kiểm soát hàng nhập khẩu như lụa và lông thú. in hoa dường như chiếm ưu thế trong năm 1940, với giữa những năm 1940 đến cuối cũng nhìn thấy những gì đôi khi được gọi là "in nguyên tử" hoặc mô hình hình học và hình dạng. Các màu sắc của thời trang dường như thậm chí đi đến chiến tranh, với các chủ đề hải lý yêu nước và rau xanh đậm và quần kaki thống trị các bảng màu, như quần tây và nêm từ từ thay thế những bộ váy và đôi giày cao gót truyền thống do thiếu hụt trong vớ và xăng.