• Whole of Government approaches to

• Whole of Government approaches to the development of Strategy/ Structure Plans.

Establishment of statutory Regional Planning Committees which recognise the role of the health sector in regional planning.
The use of HIA principles (Spickett et al., 2008) demonstrated that the values underlying HIA and the HIA process would be valuable for vulnerability assessments of climate change or other activities for non-health community sectors. Sectors such as housing, Fire and Emergency services, fisheries and transport have initiated sector assessments in collaboration with the Department of Health.
A new Public Health Act that includes mandatory HIA is in development but must meet the Government's requirement that the HIA must be integrated into existing processes. A discussion article was released during 2007 outlining options on the means to progress HIA (WA Health, 2007). Feedback is being used to develop a framework for HIA.
A number of Western Australian local government authorities are expressing interest in HIA and the opportunities it provides to improve local planning and health outcomes.

3.5. Queensland

Queensland Health is increasingly turning to HIA to assist in ensuring the protection and promotion of public health and well- being in the face of increasing pressure from population growth, urbanisation, environmental changes and economic growth and development. HIA is increasingly being recognised and accepted by policy makers, private industry and other sectors as a tool to ensure that new initiatives protect and sustain health and well-being whilst ensuring economic development and prosperity. Queensland Health has worked with Queensland Transport, Education Queensland and Environmental Protection Agency staff to increase their awareness and knowledge of HIA, forging strong relationships on these key determinants of health.
In north Queensland, Tropical Population Health Services has begun a program of capacity building for HIA for Queensland Health staff and other partners. This is based on ‘learning by doing’ with support from the UNSW Centre for Health Equity Training, Research and Evaluation.
Over the coming years, Queensland Health seeks to establish a process within the organisation and other government departments for the systematic consideration of the health impacts of state and local policies and major developments. This goal is supported through the organisation's strategic documents, including the Queensland Health Population Health Plan 2007–2012 (Queensland Health, 2007)

Kết quả (Việt) 1:

• Toàn bộ của chính phủ cách tiếp cận để phát triển chiến lược / cấu trúc kế hoạch.Thành lập theo luật định khu vực kế hoạch Ủy ban mà nhận ra vai trò của ngành y tế trong quy hoạch vùng.Việc sử dụng các nguyên tắc HIA (Spickett và ctv., 2008) đã chứng minh rằng giá trị tiềm ẩn HIA và quá trình HIA sẽ có giá trị để đánh giá dễ bị tổn thương của biến đổi khí hậu hoặc các hoạt động cho các lĩnh vực phòng không sức khỏe cộng đồng. Các lĩnh vực như nhà ở, Dịch vụ cháy và trường hợp khẩn cấp, fisheries và vận chuyển đã bắt đầu lĩnh vực đánh giá trong hợp tác với sở y tế.Một hành động mới y tế công cộng bao gồm bắt buộc HIA phát triển nhưng phải đáp ứng yêu cầu của chính phủ HIA phải được tích hợp vào các quá trình hiện có. Một bài viết thảo luận đã được phát hành trong năm 2007 phác thảo lựa chọn trên các phương tiện để tiến bộ HIA (WA sức khỏe, 2007). Thông tin phản hồi được sử dụng để phát triển một khuôn khổ cho HIA.Một số cơ quan Tây chính phủ Úc địa phương bày tỏ quan tâm đến HIA và những cơ hội mà nó cung cấp để cải thiện kết quả lập kế hoạch và y tế địa phương.3.5. QueenslandQueensland y tế ngày càng chuyển sang HIA để hỗ trợ trong việc đảm bảo việc bảo vệ và thúc đẩy y tế công cộng và cũng-được khi đối mặt với tăng áp lực từ tăng trưởng dân số, xem, thay đổi môi trường và tăng trưởng kinh tế và phát triển. HIA ngày càng được công nhận và chấp nhận bởi các nhà hoạch định chính sách, riêng ngành công nghiệp và các lĩnh vực khác như một công cụ để đảm bảo rằng các sáng kiến mới bảo vệ và duy trì sức khỏe và hạnh phúc trong khi đảm bảo phát triển kinh tế và thịnh vượng. Queensland y tế đã làm việc với nhân viên vận tải Queensland, giáo dục Queensland và cơ quan bảo vệ môi trường để tăng nâng cao nhận thức và kiến thức về HIA, rèn mối quan hệ mạnh mẽ trên các yếu tố quyết định quan trọng của sức khỏe của họ.Ở Bắc Queensland, nhiệt đới dân y tế Dịch vụ đã bắt đầu một chương trình nâng cao năng lực cho HIA cho nhân viên y tế Queensland và các đối tác khác. Điều này dựa trên 'học tập bằng cách làm' với sự hỗ trợ từ Trung tâm UNSW cho sức khỏe vốn cổ phần đào tạo, nghiên cứu và đánh giá.Trong những năm tới, sức khỏe Queensland tìm cách thiết lập một quá trình trong tổ chức và cơ quan chính phủ khác để xem xét có hệ thống của các tác động y tế của nhà nước và địa phương chính sách và sự phát triển lớn. Mục tiêu này được hỗ trợ thông qua các tài liệu chiến lược của tổ chức, bao gồm cả Queensland y tế dân số y tế kế hoạch 2007-2012 (y tế Queensland, 2007)

Kết quả (Việt) 2:

• Tổng số các Chính phủ phương pháp tiếp cận với sự phát triển của Kế hoạch Chiến lược / kết cấu. Thành lập theo luật định Uỷ ban Kế hoạch khu vực mà công nhận vai trò của ngành y tế trong quy hoạch vùng. Việc sử dụng các nguyên tắc HIA (Spickett et al., 2008) đã chứng minh rằng các giá trị tiềm ẩn HIA và quá trình HIA sẽ có giá trị để đánh giá tính dễ tổn thương của biến đổi khí hậu hoặc các hoạt động khác cho các lĩnh vực y tế cộng đồng phi. Lĩnh vực như nhà ở, chữa cháy và các dịch vụ khẩn cấp, sheries fi và vận tải đã khởi xướng đánh giá ngành phối hợp với Sở Y tế. Một Đạo luật Y tế công cộng mới bao gồm bắt buộc HIA là trong phát triển nhưng phải đáp ứng được yêu cầu của chính phủ là đưa HIA phải được tích hợp vào các quy trình hiện. Một bài thảo luận đã được phát hành trong năm 2007 lựa chọn phác thảo trên các phương tiện để tiến HIA (WA Y tế, 2007). Phản hồi đang được sử dụng để phát triển một khuôn khổ cho HIA. Một số cơ quan chính quyền địa phương của Tây Úc đang biểu lộ sự quan tâm HIA và các cơ hội mà nó cung cấp để cải thiện kết quả và lập kế hoạch y tế địa phương. 3.5. Queensland Queensland Y tế đang ngày càng chuyển sang HIA để hỗ trợ trong việc đảm bảo việc bảo vệ và nâng cao sức khỏe và thịnh vượng của công khi đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ tốc độ tăng trưởng dân số, đô thị hóa, thay đổi môi trường và tăng trưởng kinh tế và phát triển. HIA ngày càng được công nhận và được chấp nhận bởi các nhà hoạch định chính sách, ngành công nghiệp tư nhân và các lĩnh vực khác như một công cụ để đảm bảo rằng các sáng kiến mới bảo vệ và duy trì sức khỏe và hạnh phúc trong khi đảm bảo phát triển kinh tế và thịnh vượng. Queensland Y tế đã làm việc với Queensland Giao thông vận tải, Giáo dục Queensland và nhân viên Cơ quan bảo vệ môi trường để nâng cao nhận thức và kiến thức của họ về HIA, rèn các mối quan hệ mạnh mẽ trên những yếu tố quyết định quan trọng của sức khỏe. Ở phía bắc Queensland, Tropical Dịch vụ sức khoẻ dân số đã bắt đầu một chương trình xây dựng năng lực cho HIA cho nhân viên y tế Queensland và các đối tác khác. Điều này được dựa trên 'vừa học vừa làm "với sự hỗ trợ từ Trung tâm UNSW cho Công bằng y tế đào tạo, nghiên cứu và đánh giá. Trong những năm tới, Bộ Y tế Queensland nhằm thiết lập một quá trình trong các phòng ban tổ chức và chính phủ khác để xem xét có hệ thống về sức khỏe tác động của các chính sách nhà nước và địa phương và sự phát triển lớn. Mục tiêu này được hỗ trợ thông qua các tài liệu chiến lược của tổ chức, bao gồm các Chương trình Y tế Queensland sức khoẻ dân số 2007-2012 (Queensland Y tế, 2007)