Other Economic InitiativesIn respon

Other Economic Initiatives
In response to a request made by Prime Minister Nawaz Sharif for assistance to
tackle power crisis in Pakistan, the possibility of supplying upto 5 million cubic meters
gas per day (by extending the Dadri-Bawana-Nangal pipeline from Jalandhar via
Amritsar to Lahore), and establishing a 500 MW HVDC link from Amritsar to Lahore to
facilitate power trading were explored. A composite Indian delegation comprising
officials and public sector representatives from electricity and gas utilities visited Lahore
and Islamabad on June 9-12, 2013 to hold discussions at technical level and made
presentations to the Chief Minister of Punjab and Member of Prime Minister's Energy
Committee Shehbaz Sharif, Minister for Water and Power Khawaja Asif and Minister for
Petroleum and Natural Resources Shahid Khaqan Abbasi. After a hiatus of a few
months since July/ August 2013, when visit of a delegation from Pakistan to India for
follow up was expected, further talks were held in Delhi on March 5, 2014 on trade in
power, and on April 1, 2014 on cooperation in gas and petroleum sector.
Pakistan welcomed India's decision to allow investment from Pakistan (notified
by the Government of India on August 1, 2012). The decision to allow investment from
Pakistan in shares and convertible debentures was notified by RBI on August 22, 2012.
In September 2012, RBI removed restriction on investment in Pakistan from India.
Business Exchanges

Kết quả (Việt) 1:

Sáng kiến kinh tế khácĐáp ứng một yêu cầu được thực hiện bởi tướng Nawaz Sharif hỗ trợquyền lực giải quyết cuộc khủng hoảng ở Pakistan, khả năng cung cấp tối đa 5 triệu mét khốikhí / ngày (bằng cách mở rộng các đường ống dẫn Dadri – Bawana-Nangal từ Jalandhar viaAmritsar đến Lahore), và thành lập một liên kết MW HVDC 500 từ Amritsar đến Lahore đểtạo thuận lợi cho quyền lực kinh doanh đã được khám phá. Một đoàn đại biểu Ấn Độ hỗn hợp gồmquan chức và khu vực đại diện từ điện và khí Tiện ích viếng thăm Lahorevà Islamabad vào ngày 9-12 tháng 8 năm 2013 để tổ chức các cuộc thảo luận tại kỹ thuật cấp và thực hiệnbài thuyết trình để bộ trưởng bộ trưởng của Punjab và thành viên của thủ tướng của năng lượngỦy ban Shehbaz Sharif, bộ trưởng nước và điện Khawaja Asif và bộ trưởngDầu khí và tài nguyên thiên nhiên Shahid Khaqan Abbasi. Sau một gián đoạn của một vàivài tháng kể từ tháng bảy / tháng 8 năm 2013, khi truy cập của một phái đoàn từ Pakistan tới Ấn Độ chotheo dõi đã được dự kiến, hơn nữa cuộc đàm phán được tổ chức tại Delhi trên 5 tháng ba, 2014 về thương mạiquyền lực, và ngày 1 tháng 4 năm 2014 về hợp tác trong lĩnh vực khí đốt và dầu khí.Pakistan hoan nghênh của Ấn Độ quyết định để cho phép đầu tư từ Pakistan (thông báobởi chính phủ Ấn Độ ngày 1 tháng 8 năm 2011). Quyết định để cho phép đầu tư từPakistan trong chia sẻ và chuyển đổi debentures đã được thông báo bởi RBI ngày 22 tháng 8 năm 2011.Trong tháng 9/2012, RBI loại bỏ các hạn chế về đầu tư tại Pakistan từ Ấn Độ.Business Exchanges

Kết quả (Việt) 2:

Sáng kiến kinh tế khác
Để đáp ứng yêu cầu của Thủ tướng Nawaz Sharif để được hỗ trợ để
giải quyết cuộc khủng hoảng năng lượng ở Pakistan, khả năng cung cấp tối đa 5 triệu mét khối
khí đốt mỗi ngày (bằng cách mở rộng các đường ống dẫn Dadri-bawana-Nangal từ Jalandhar qua
Amritsar Lahore), và thiết lập một liên kết HVDC 500 MW từ Amritsar đến Lahore để
tạo thuận lợi cho kinh doanh điện đã được khám phá. Một phái đoàn Ấn Độ tổng hợp bao gồm
các quan chức và đại diện khu vực công cộng từ các tiện ích điện và gas thăm Lahore
và Islamabad vào ngày 9-12, 2013 để giữ các cuộc thảo luận ở cấp độ kỹ thuật và thực hiện
các bài thuyết trình cho tỉnh trưởng Punjab và là thành viên của Energy Thủ tướng Chính phủ
ban Shehbaz Sharif , Bộ trưởng Nước và điện Khawaja Asif và Bộ trưởng
Dầu mỏ và Tài nguyên Shahid Khaqan Abbasi. Sau một thời gian gián đoạn của một vài
tháng kể từ July / August 2013, khi viếng thăm của một phái đoàn từ Pakistan tới Ấn Độ để
theo dõi được dự kiến, các cuộc đàm phán tiếp tục được tổ chức tại Delhi vào 05 tháng ba năm 2014 về thương mại
điện, và vào ngày 01 tháng 4 2014 về hợp tác trong lĩnh vực khí đốt và dầu mỏ.
Pakistan hoan nghênh quyết định của Ấn Độ cho phép đầu tư từ Pakistan (thông báo
của Chính phủ Ấn Độ hôm 01 tháng 8 năm 2012). Quyết định cho phép đầu tư từ
Pakistan vào cổ phiếu và trái phiếu chuyển đổi đã được thông báo bởi RBI trên August 22, 2012.
Vào tháng Chín năm 2012, RBI loại bỏ hạn chế về đầu tư tại Pakistan từ Ấn Độ.
Exchanges Business