Wuhan Iron and Steel (Group) achiev

Wuhan Iron and Steel (Group) achieved a gross profit in 2014 of Yuan 1.7 billion ($280 million), up 13.3% from the previous year, the Chinese steel giant has disclosed.

However, the steel unit of the Wugang Group continued to lose money, because the gross profit of the group’s non-steel business topped Yuan 3.7 billion. By definition, this means the company’s core steel business remained some Yuan 2 billion in the red.

Wugang's main steelworks in central China's Wuhan city was profitable but subsidiaries, like Kunming Iron & Steel and Echeng Iron & Steel, still operated at a loss, a Wugang source confirmed Wednesday. This accounts for the overall loss of the Group’s steel business, he added.

Silicon steel and autosheet were Wugang’s most profitable products, Platts was told. Wugang produced over 500,000 mt of grain-oriented silicon steel and some 1.6 million mt of non-GO silicon steel last year, he said, plus 3 million mt of autosheet.

Nevertheless, the mill source believed Wugang’s Fangchenggang steelworks would help to improve the company’s profitability as the new works would mainly focus on high-end products feeding into the home appliance, automotive, machinery and construction industries.

Wugang was expected to have produced 27.6 million metric tons of crude steel, 27.2 million mt of pig iron and 26.9 million mt finished steel in 2014, the company also announced.



HSBC's PMI canvasses the views of smaller and privately-owned companies while the "official" NBS one targets larger and state-owned entities.

Kết quả (Việt) 1:

Vũ Hán sắt và thép (Group) đã đạt được một lợi nhuận gộp vào năm 2014 của nhân dân tệ 1.7 tỷ ($280 triệu), lên 13,3% so với năm trước, người khổng lồ thép Trung Quốc đã tiết lộ.Tuy nhiên, các đơn vị thép của nhóm cương tiếp tục để mất tiền, bởi vì lợi nhuận gộp của nhóm-thép kinh doanh kêu gọi nhân dân tệ 3,7 tỷ. Theo định nghĩa, điều này có nghĩa là kinh doanh cốt lõi thép của công ty vẫn còn một số nhân dân tệ 2 tỷ trong màu đỏ.Cương của chính steelworks phố Wuhan, Trung Quốc là lợi nhuận nhưng công ty con, như Côn Minh sắt & thép và ngạc sắt & thép, vẫn còn hoạt động ở một mất mát, một nguồn cương xác nhận thứ tư. Điều này chiếm mất của nhóm kinh doanh thép, tổng thể, ông nói thêm.Thép silic và autosheet là sản phẩm có lợi nhuận nhất của cương, Platts đã nói. Cương sản xuất hơn 500.000 tấn theo định hướng hạt silicon thép và một số 1,6 triệu tấn thép silicon đi cuối năm, ông nói, cộng thêm 3 triệu tấn autosheet. Tuy nhiên, mill nguồn tin của cương phòng thành cảng steelworks sẽ giúp để cải thiện lợi nhuận của công ty như các tác phẩm mới sẽ chủ yếu tập trung vào sản phẩm cao cấp cho ăn vào các thiết bị nhà, ô tô, Máy móc thiết bị và xây dựng ngành công nghiệp. Cương được dự kiến sẽ có sản xuất 27.6 triệu tấn thép thô, 27.2 triệu tấn gang và 26.9 triệu mt hoàn thành thép trong năm 2014, công ty cũng loan báo. Của HSBC PMI canvasses quan điểm của công ty nhỏ hơn và thuộc sở hữu tư nhân trong khi các "chính thức" NBS một mục tiêu lớn hơn và nước thực thể.

Kết quả (Việt) 2:

Wuhan Iron and Steel (Group) đã đạt được một lợi nhuận gộp năm 2014 của Yuan 1,7 tỷ ($ 280,000,000), tăng 13,3% so với năm trước, gã khổng lồ thép của Trung Quốc đã được tiết lộ. Tuy nhiên, các đơn vị thép của Tập đoàn Wugang tiếp tục bị mất tiền , bởi vì lợi nhuận gộp của kinh doanh phi thép của nhóm đứng đầu Yuan 3,7 tỷ. Theo định nghĩa, điều này có nghĩa là doanh nghiệp thép lõi của công ty vẫn còn một số Yuan 2 tỷ USD trong màu đỏ. máy thép chính Wugang ở trung tâm thành phố Vũ Hán của Trung Quốc đã có lợi nhuận nhưng các công ty con, như Côn Minh Iron & Steel và Echeng Iron & Steel, vẫn bị thua lỗ, một Wugang nguồn xác nhận hôm thứ Tư. Điều này giải thích cho sự mất mát chung của doanh nghiệp thép của Tập đoàn, ông nói thêm. thép Silicon và autosheet là các sản phẩm có lợi nhuận nhất của Wugang, Platts đã nói. Wugang sản xuất hơn 500.000 tấn thép silicon hạt hướng và khoảng 1,6 triệu tấn phi-GO thép silicon năm ngoái, ông nói, cộng thêm 3 triệu tấn autosheet. Tuy nhiên, các nguồn mill tin Fangchenggang xuất thép Wugang của sẽ giúp cải thiện của công ty lợi nhuận như các tác phẩm mới chủ yếu sẽ tập trung vào các sản phẩm cao cấp cho ăn vào các ngành công nghiệp thiết bị nhà, ô tô, máy móc xây dựng. Wugang đã được dự kiến sẽ có sản xuất 27,6 triệu tấn thép thô, 27,2 triệu tấn gang và 26,9 triệu tấn thép thành phẩm trong năm 2014, công ty cũng công bố. PMI của HSBC bức tranh quan điểm của các công ty nhỏ và tư nhân, trong khi các "chính thức" NBS một mục tiêu lớn hơn và các tổ chức nhà nước.