Other towns in Ghana whose original

Other towns in Ghana whose original native names have been
consciously changed to their current documented names include
Dixcove, instead of Mfuma (literally meaning ‘‘a surprise;
something unexpected’’), and HalfAssini instead ofEwian (literally
meaning ‘‘You have cheated him’’, by which was meant ‘‘You
managed to cheat the slave-raider’’) in the Western Region; Elmina
instead ofAnomansa (literally meaning ‘‘infinite supply ofwater’’);
Saltpond instead of Akyemfo (literally meaning people originally
from Akyem state, in the Eastern Region, in reference to the
original settlers); and Cape Coast instead of Oguaa (literally
meaning market) (see Anon, 2014e,f,g).

Kết quả (Việt) 1:

Các thị xã ở Ghana có tên bản xứ ban đầu đãcó ý thức thay đổi của họ hiện nay tài liệu tên bao gồmDixcove, thay vì Mfuma (có nghĩa là "một bất ngờ;một cái gì đó bất ngờ ''), và HalfAssini thay vì ofEwian (nghĩa đený nghĩa '' bạn đã lừa ông '', mà có nghĩa là '' bạnquản lý để lừa con tàu nô lệ '') ở vùng Tây; Elminathay vào đó ofAnomansa (nghĩa đen có nghĩa là '' cung cấp vô hạn ofwater'');Saltpond thay vì Akyemfo (nghĩa đen có nghĩa là người ban đầutừ Akyem, một bang vùng đông, trong tham chiếu đến cácBan đầu người); và Cape Coast thay vì Oguaa (nghĩa đenthị trường có nghĩa là) (xem Anon, 2014e, f, g).

Kết quả (Việt) 2:

Thị trấn khác ở Ghana có tên gốc bản địa đã được
ý thức thay đổi tên tài liệu hiện tại của họ bao gồm
Dixcove, thay vì Mfuma (theo nghĩa đen có nghĩa là '' một cách bất ngờ;
một cái gì đó bất ngờ ''), và thay vì HalfAssini ofEwian (theo nghĩa đen
có nghĩa là '' Bạn đã lừa hắn '', do đó đã có nghĩa là '' Bạn
quản lý để lừa các nô raider '') trong khu vực Tây; Elmina
thay ofAnomansa (theo nghĩa đen có nghĩa là "vô hạn" cung ofwater '');
Saltpond thay vì Akyemfo (theo nghĩa đen có nghĩa là người dân đầu tiên
từ nhà nước Akyem, ở khu vực Đông, trong tham chiếu đến
định cư ban đầu); và Cape Coast thay vì Oguaa (theo nghĩa đen
có nghĩa là thị trường) (xem Anon, 2014e, f, g).