When the U.S. military needed to id

When the U.S. military needed to identify mines in a dangerous valley in Afghanistan, aerial-imagery specialist Tudor Thomas helped build a plane-based system to map it. The project wasn’t cheap. Back in 2013, similar systems cost the military and its contractors one to five million dollars, Thomas says—and that didn’t even include the cost of the plane. “It’s hard to comprehend how much was getting spent just to make a simple aerial image,” he says.

Kết quả (Việt) 1:

Khi quân đội Mỹ cần thiết để xác định các mỏ trong một thung lũng nguy hiểm ở Afghanistan, hình ảnh trên không chuyên gia Tudor Thomas đã giúp xây dựng một hệ thống dựa trên máy bay để ánh xạ nó. Dự án không phải là giá rẻ. Trở lại vào năm 2013, tương tự như hệ thống chi phí quân sự và các nhà thầu một đến 5 triệu đô la, Thomas nói — và thậm chí không bao gồm chi phí của máy bay. "Thật khó để thấu hiểu bao nhiêu đã được nhận được chi tiêu chỉ để tạo ra một hình ảnh chụp từ trên không đơn giản," ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Khi quân đội Mỹ cần thiết để xác định mỏ trong một thung lũng nguy hiểm ở Afghanistan, chuyên gia trên không-hình ảnh Tudor Thomas đã giúp xây dựng một hệ thống máy bay dựa trên bản đồ nó. Dự án không phải là rẻ. Trở lại năm 2013, các hệ thống tương tự như chi phí quân sự và các nhà thầu 1-5.000.000 đô la, Thomas nói-và rằng thậm chí không bao gồm chi phí của máy bay. "Thật khó để hiểu được bao nhiêu việc dành chỉ để làm cho một hình ảnh trên không đơn giản," ông nói.