vi) Both the Department (through it

vi) Both the Department (through its linked project to computerise its Customer Accounting and Payments System) and the Post Office (through its automation project, now nearing completion) claimed to have obtained some value out of the Benefits Payment Card project. But the Customer Accounting and Payments system was a separate, though linked, project, and £127 million of its cost may be wasted. In addition, some £571 million of the Post Office's investment in automation has already been written off (paragraph 32).

Kết quả (Việt) 1:

vi) cả hai tỉnh (thông qua dự án của mình được liên kết để computerise khách hàng kế toán và hệ thống thanh toán của nó) và bưu điện (thông qua dự án tự động hóa, bây giờ gần hoàn thành) tuyên bố đã thu được một số giá trị ra khỏi lợi ích thanh toán thẻ dự án. Nhưng hệ thống kế toán khách hàng và thanh toán là một riêng biệt, mặc dù liên kết, dự án, và 127 triệu đô la trong chi phí của nó có thể bị lãng phí. Ngoài ra, một số £571 triệu đầu tư bưu điện tự động hóa đã có được viết tắt (đoạn 32).

Kết quả (Việt) 2:

vi) Cả hai Bộ (thông qua dự án liên kết của nó để tin học kế toán của khách hàng và Hệ thống thanh toán) và Bưu điện (thông qua dự án tự động hóa của nó, bây giờ sắp hoàn thành) tuyên bố đã đạt được một số giá trị ra khỏi các dự án Lợi ích thanh toán thẻ. Nhưng kế toán khách hàng và thanh toán hệ thống là một riêng biệt, mặc dù liên kết, dự án, và 127 triệu bảng chi phí của nó có thể bị lãng phí. Ngoài ra, một số 571.000.000 £ đầu tư Văn phòng của bài viết trong tự động hóa đã được viết tắt (đoạn 32).