CRC imports rise in USA in June, ov

CRC imports rise in USA in June, overall steel imports fall
USA / Flat Products
Although overall steel product imports to the USA are going down, supplies of CR flats are rising amid still good
demand resulting from quite low prices.
In June, imports have decreased 11% month-on-month, while deliveries of foreign CR coils and sheets keep increasing
thanks to shipments from China (some 85,000 short ton in June), the US Department of Commerce (DOC) reports. At
the same time, US buyers have reduced purchases of import HR material and HDG.
Nevertheless, there are strong reasons for market changes now. “There are a lot of talks on the market that the trade
action against China (for CRC and HDG) and India (for HDG) is imminent. Some traders prefer not to buy import to
avoid the risks of AD,” one of market players commented to Metal Expert.
However, imports of CR coils remain high, according to the preliminary data of Steel Import Monitoring System. As of
July 22, the US authorities have granted licenses for imports of 146,000 short tons of CR material.

Kết quả (Việt) 1:

CRC nhập khẩu gia tăng ở Mỹ vào tháng sáu, nhập khẩu nói chung thép rơi
Hoa Kỳ / sản phẩm bằng phẳng
mặc dù tổng thể thép sản phẩm nhập khẩu vào Hoa Kỳ đang đi, nguồn cung cấp căn hộ CR đang tăng cao giữa vẫn tốt
nhu cầu kết quả từ khá thấp giá.
vào tháng sáu, nhập khẩu đã giảm 11% tháng ngày tháng, trong khi việc chuyển giao nước ngoài CR cuộn và tấm tiếp tục tăng
nhờ các lô hàng từ Trung Quốc (một số 85,000 ngắn tấn vào tháng sáu), báo cáo chúng tôi vùng của thương mại (DOC). Tại
đồng thời, người mua Hoa Kỳ đã giảm mua hàng nhập khẩu HR tài liệu và HDG.
Tuy nhiên, có những lý do mạnh mẽ cho thị trường thay đổi bây giờ. "Có rất nhiều cuộc đàm phán về thị trường mà thương mại
hành động chống lại Trung Quốc (cho CRC và HDG) và Ấn Độ (cho HDG) là sắp xảy ra. Một số thương nhân không muốn mua nhập khẩu để
tránh những rủi ro của quảng cáo,"một trong thị trường người chơi nhận xét để kim loại chuyên gia.
Tuy nhiên, nhập khẩu của cuộn dây CR vẫn cao, theo các dữ liệu sơ bộ của hệ thống giám sát nhập khẩu thép. Như của
22 tháng 7, các cơ quan chức Mỹ đã cấp giấy phép cho nhập khẩu 146,000 ngắn tấn vật liệu CR.

Kết quả (Việt) 2:

Nhập khẩu CRC tăng tại Mỹ trong tháng Sáu, thép nhập khẩu tổng thể rơi
Mỹ / phẳng Sản phẩm
Mặc dù nhập khẩu sản phẩm thép nói chung sang Mỹ đang đi xuống, nguồn cung căn hộ đang tăng lên trong bối cảnh CR vẫn tốt
nhu cầu do giá khá thấp.
Trong tháng sáu, nhập khẩu đã giảm 11% tháng trên tháng, trong khi giao hàng của cuộn dây CR nước ngoài và tấm tiếp tục tăng
nhờ các chuyến hàng từ Trung Quốc (một số 85.000 tấn ngắn trong tháng Sáu), Bộ Thương mại Mỹ (DOC) báo cáo. Tại
cùng một thời điểm, khách hàng Mỹ đã giảm mua nguyên liệu nhập khẩu và nhân sự HDG.
Tuy nhiên, có những lý do mạnh mẽ để thay đổi thị trường hiện nay. "Hiện có rất nhiều các cuộc đàm phán trên thị trường thương mại
hành động chống lại Trung Quốc (CRC và HDG) và Ấn Độ (cho HDG) sắp xảy ra. Một số thương nhân không muốn mua nhập khẩu để
tránh những rủi ro của AD, "một trong những cầu thủ thị trường nhận xét ​​với kim loại chuyên gia.
Tuy nhiên, nhập khẩu của các cuộn dây CR vẫn ở mức cao, theo số liệu sơ bộ của hệ thống giám sát thép nhập khẩu. Tính đến
ngày 22 Tháng Bảy, các nhà chức trách Mỹ đã cấp giấy phép nhập khẩu 146.000 tấn ngắn vật liệu CR.