BJOG: an International Journal of O

BJOG: an International Journal of Obstetrics and Gynaecology
DOI: 1 0. 1111/j.1471-0528.2005.00737.x
November 2005, Vol. 112, pp. 1 568 – 1571
SHORT COMMUNICATION
Sleep disturbances in Chinese pregnant women
Pui Ling Leung,
a
David Shu Cheong Hui,
b
Tse Ngong Leung,
a
Pong Mo Yuen,
a
Tze Kin Lau
a
In a prospective study of 247 pregnant Chinese women, the prevalence of sleep disturbances across preg-nancy has been assessed using a set of validated questionnaires including the Sleep and Health Ques-tionnaire (SHQ) and the Epworth Sleepiness Scale (ESS). The frequency of self-reported snoring increased from 29.7% in the first trimester to 40.5% and 46.2% in the second and third trimesters, respectively, with an increase in the prevalence of moderate or severe snoring from 1% in the first trimester to 7.2% in the third trimester (P < 0.01). There was a higher frequency of moderate to severe snoring intensity among
2
subjects with BMI 25 compared with those with BMI

Kết quả (Việt) 1:

BJOG: một tạp chí quốc tế của sản khoa và phụ khoaDOI: 1 0. 1111/j.1471-0528.2005.00737.xTháng 11 năm 2005, Vol. 112, pp. 1 568-1571NGẮN TRUYỀN THÔNGRối loạn giấc ngủ ở Trung Quốc phụ nữ mang thaiPui Ling Leung,mộtDavid Shu Cheong Hui,bTSE Ngong Leung,mộtPong Mo Yuen,mộtTze Kin LaumộtTrong một nghiên cứu tương lai 247 phụ nữ mang thai Trung Quốc, phổ biến rối loạn giấc ngủ trên preg-nancy đã được đánh giá bằng cách sử dụng một tập hợp các câu hỏi xác nhận bao gồm cả giấc ngủ và sức khỏe Ques-tionnaire (SHQ) và quy mô buồn ngủ Epworth (ESS). Tần số của ngáy ngủ tự báo cáo tăng từ 29,7% trong tam cá nguyệt đầu tiên đến 40,5% và 46.2% trong tam cá nguyệt thứ hai và thứ ba, tương ứng, với sự gia tăng phổ biến của trung bình hoặc nặng ngáy từ 1% trong tam cá nguyệt đầu tiên 7,2% trong tam cá nguyệt thứ ba (P < 0,01). Đã có một tần số cao hơn của trung bình đến nghiêm trọng ngáy cường độ trong số2đối tượng với BMI 25 so với những người có BMI < 25 kg/m trong tam cá nguyệt thứ ba (20,8% vs 5.3%,P < 0,01). Buồn ngủ chủ quan, được xác định bởi ESS, tăng lên đáng kể từ 8.6 9.4 và 9.6 trong lần đầu tiên, thứ hai và thứ ba tam cá nguyệt nhất, tương ứng.Introductionairway cấu trúc và predispose để Trung tâm ngủ apnoea sec-ondary để hypocapnia. Này có khả năng tăng predisposi ngáy và hypersomnolence là các triệu chứng phổ biến của tion để hô hấp bất thường trong khi ngủ trong thai kỳ rối loạn giấc ngủ trong dân số chung. Trong một dân số có thể là quan trọng do rối loạn giấc ngủ đã như là-trong Trung Quốc phụ nữ trung niên, 14,8% của phụ nữ là ha-sociated với kết quả bất lợi mang thai, bao gồm một snorers ở bitual. Ngoài ra, giấc ngủ không trật tự thở (SDB), lằn nhăn nguy cơ hạn chế sự phát triển bào thaivà trước khi eclampsia.32có đặc trưng lặp đi lặp lại tập của apnoea và hypopnoeaTuy nhiên, các báo cáo trước đó trên ngủ rối loạn trong preg-xảy ra trong giấc ngủ, và tắc nghẽn ngủ apnoea syn-Nancy giới hạn và đã qua góc. Nó vẫn cònPhi trường (OSAS), một cụm các triệu chứng bao gồm quá nhiềuphần lớn không rõ cho dù có những thay đổi đáng kể trongbuồn ngủ ban ngày, suy giảm nhận thức và chức năng,rối loạn giấc ngủ qua mang thai. Theo đó, chúng tôi liên hợp quốc -và người nghèo chất lượng cuộc sống phát sinh từ SDB, có ước tínhdertook điều này nghiên cứu để đánh giá sự phổ biến của giấc ngủ distur-Prevalences của 3,7% và 2,1%, tương ứng.bances trong suốt thai kỳ trong quân đội của Trung Quốc phụ nữ.1Trong thai kỳ, một số các đặc trưng giải phẫu và nội tiếtthay đổi có thể thay đổi sự phổ biến của các rối loạn giấc ngủ.2Ví dụ, tăng oestrogen cấp có thể gây ra siêu-Phương phápaemia, hypersecretion và niêm mạc phù của máy trên-cách, đặc biệt là trong tam cá nguyệt thứ ba, và predispose phụ nữNghiên cứu đã được phê duyệt bởi đạo Đức nghiên cứu lâm sàngngáy và trên airway sự kiện tắc nghẽn. Mặt khácCác ủy ban của khoa y, Trung Quốc Uni-tay, cấp độ progesterone tăng tăng cường độ nhạyversity của Hong Kong và tất cả phụ nữ đã cho văn thông báoTrung tâm hô hấp thành điôxít cacbon có thể pro-bằng cách tham gia.tect chống lại trên airway tắc, mặc dù này chiều cao -Hong Kong Trung Quốc phụ nữ tham dự thai clin-lái xe đường hô hấp ened thực sự có thể gây ra tắc nghẽn SDBIC tại bệnh viện Hoàng thân xứ Wales, Hong Kong trong lần đầu tiênbằng cách tăng áp lực hút về phía trên hyperaemicTam cá nguyệt đã được mời tham gia vào stud y, complet-ing một tập hợp các câu hỏi trong mỗi tam cá nguyệt ba củamang thai. Mỗi tập hợp các câu hỏi bao gồm Chi -Nese Phiên bản của giấc ngủ và bảng câu hỏi sức khỏe (SHQ) vàVùng sản khoa và phụ khoa, Hoàng tử củamộtEpworth buồn ngủ quy mô (ESS), mà đã được xác nhậnBệnh viện Wales, trường đại học Hong Kong, Trung Quốcở Hong Kong Trung Quốc dân.4Hong Kong, Trung QuốcSHQ là một phiên bản sửa đổi của các chuyên môn Cen-Vùng y học và trị liệu, Hoàng tử củabTres của bảng câu hỏi ngủ nghiên cứu (điểm) và một hợp lệBệnh viện Wales, trường đại học Hong Kong, Trung Quốcphương tiện characterising triệu chứng phân phối trong dân sốHong Kong, Trung Quốccuộc điều tra của apnoea giấc ngủ.Nó chứa 16 câu hỏi được nhóm lại5vào năm yếu tố (chức năng tác động của buồn ngủ, tự báo cáoThư từ: Tiến sĩ P. L. Leung, vùng sản khoa vàrối loạn hô hấp, bạn cùng phòng quan sát thở dis-Gynaecolo gy, bệnh viện Hoàng thân xứ Wales, lãnh thổ đông cụm mới,turbances, lái xe suy giảm, và mất ngủ), trong đó cóShatin, NT, Hong Kong, Trung Quốc.D RCOG 2005 BJOG: một tạp chí quốc tế, sản khoa và phụ khoa www.blackwellpublishing.com/ bjog THÔNG TIN LIÊN LẠC NGẮN 1569được chứng minh là hữu ích trong predictin g sự xuất hiện củavà bốn (2.1%) cũ-uống. Không có người phụ nữ đã có một lịch sử củangủ apnoea. Sử dụng các câu trả lời cho các câu hỏicao huyết áp. Hai người phụ nữ multiparous có một lịch sử quá khứ củamột trong hai năm điểm tần số quy ('không', 'hiếm khi', ' một sốmang thai gây ra tăng huyết áp. Không ai có một trước của ông -thời gian, 'thường xuyên' và 'hầu như luôn luôn'), hoặc 6 điểmTory eclampsia trước.Likert quy mô mà xếp loại mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng.Phản ứng của phụ nữ cho các câu hỏi được lựa chọn từCác phản ứng sau đó được phân loại thành nhẹ, vừa phảiSHQtrong tam cá nguyệt khác nhau được hiển thị trong bảng 1. Dur-5và nghiêm trọng như sau cho mục đích phân tích dữ liệu:Tam cá nguyệt ing đầu tiên, một cách đáng kể nhiều phụ nữ báo cáo4Trung bình đến nặng suy giảm khả năng hiệu suất [37Tần số năm điểm quy mô: không bao giờ (không bị ảnh hưởng); ít khi hoặc(19.0%)] hơn trong thời gian thứ hai [18 (9,2%, P ¼ 0,006)] hoặcTam cá nguyệt thứ ba [21 (10,8%, P ¼ 0,02)]. Ngoài ra, sig-quently hoặc 3-4/week(moderate); hầu như luôn luôn hoặc 5-7 /nificantly thêm đối tượng báo cáo ngày trung bình đến nặng-tuần (nặng)thời gian buồn ngủ trong tam cá nguyệt đầu tiên [104 (53.3%)] hơn tạiSáu điểm Likert quy mô: 1-2 điểm (không bị ảnh hưởng); 3-4cả hai thứ hai [74 (37,9%, P ¼ 0,002] hoặc tam cá nguyệt thứ bađiểm (nhẹ); 5 điểm (trung bình); 6 điểm (nặng)[74 (37,9%, P ¼ 0,002)]. Những phát hiện này không liên quan đếnHồi đáp tới ngáy cường độ: 0 (không bị ảnh hưởng); 1-2 điểmBMI của họ.(nhẹ); 3 điểm (trung bình); 4 điểm (nặng)So với tam cá nguyệt đầu tiên, một cách đáng kể thêmphụ nữ báo cáo bất kỳ ngáy trong lần thứ hai và thứ ba6ESS là một biện pháp của ban ngày buồn ngủ.Nó là một tự-Tam cá nguyệt, 79 (40,5%) và 90 (46.2%), tương ứng so vớiquản lý các bảng câu hỏi trong đó đối tượng được yêu cầu để58 (29,7%) (P ¼ 0,03 và P ¼ 0.0008, tương ứng). Signif-tỷ lệ, trên quy mô của 0-3, khả năng họ sẽ rơi vào giấc ngủicantly nhiều phụ nữ báo cáo trung bình đến nặng ngáyhoặc bộ ra trong mỗi tám phổ biến tình huống trong cuộc sống, af-trong tam cá nguyệt thứ ba so với tam cá nguyệt đầu tiên (7,2%fording một điểm tất cả trong số 24 cho mỗi chủ đề. Cao hơnvs 1%, P ¼ 0.004). Sáu phụ nữ báo cáo rằng cường độESS điểm đại diện cho buồn ngủ chủ quan nghiêm trọng hơn.Kích thước mẫu mục tiêu của nghiên cứu của chúng tôi là 200, mà al-lowed phát hiện một phổ biến của rối loạn giấc ngủ của 15%Bảng 1. Hồi đáp cho các câu hỏi đã chọn từ SHQ ở khác nhauvới một lỗi F5%. Giả sử một dropout tỷ lệ 20% trongTam cá nguyệt (N ¼ 195). Giá trị được trình bày như n (%).nghiên cứu này theo chiều dọc, tổng số 247 phụ nữ đã được tuyển dụng.Triệu chứng tam cá nguyệt nhẹ vừa phải nghiêm trọngĐể đánh giá khách quan các rối loạn giấc ngủ của phụ nữ trongmang thai, các phụ nữ 10 trong một đội quân đã ngẫu nhiênBị suy giảm hiệu suất1 126 (64,6) 19 (9.8) 18 (9.2)khả năng2 125 (64,1) 17 (8.7) 1 (0,5)mời và đồng ý để trải qua qua đêm polysomnog -3 119 (61.0) 18 (9.2) 3 (1. 6)raphy (PSG) (REMbrandt, chẩn đoán Medcare, Neth-Buồn ngủ can thiệp1 102 (52,3) 31 (15.9) 8 (4.1)erlands) trong tam cá nguyệt thứ ba. PSG được tiến hànhvới công việc hàng ngày2 80 (40,5) 19 (9.7) 1 (0,5)một phòng đơn riêng biệt trên phường thai. Actocardio-3 92 (47.2) 13 (6.7) 3 (1.5)đồ thị, một loại của Doppler giám sát tương tự như contin-Bị suy giảm mức độ năng lượng 1 109 (55.9) 48 (24.6) 20 (10.3)2 119 (61.0) 22 (11.3) 2 (1.0)uous cardiotocograph, cũng được thực hiện để ghi lại các3 120 (61.5) 30 (15.4) 9 (4.6)thai nhi tim tỷ giá và các phong trào thai nhi trong PSG.Ban ngày buồn ngủ 1 81 (41.5) 68 (34,9) 36 (18.5)Thống kê phân tích được thực hiện bằng cách sử dụng thống kê2 113 (57.9) 53 (27.2) 21 (10.8)Gói của khoa học xã hội cho Windows (SPSS, Illinois,3 110 (56.5) 57 (29.2) 17 (8.7)HOA KỲ). Các biến liên tục đã được phân tích bằng cách sử dụng Stu-Các cường độ ngáy trong1 56 (28,7) 2 (1.0) niltháng qua2 74 (37,9) 4 (2,1) 1 (0,5)Dent của t thử nghiệm và phân tích các phương sai (ANOVA), và các3 76 (39.0) 14 (7.2) nil2phân loại dữ liệu được phân tích bằng cách sử dụng mkiểm tra.Các tần số ngáy trong1 55 (28,2) 7 (3,6) 2 (1.0)tháng qua2 76 (39.0) 3 (1.5) 2 (1.0)3 69 (35.4) 13 (6.7) 3 (1.5)Quan sát awakenings 1 9 (4.6) 1 (0,5) NilKết quả2 30 (15.4) 2 (1.0) nil3 30 (15.4) 1 (0,5) 2 (1.0)Phụ nữ có thai singleton hai trăm và 47Quan sát nghẹt thở 1 2 (1.0) Nil Nilđã được tuyển dụng trong tam cá nguyệt đầu tiên, trong đó 1952 7 (3,6) không Nil(78.9%) đã hoàn thành tất cả ba bộ các câu hỏi trong thời gian3 9 (4.6) 3 (1.5) nilba tam cá nguyệt. Mang thai có nghĩa là tại tuyển dụng, de-Quan sát apnoea 1 Nil Nil Nil2 2 (1.0) không Nilphạt bằng siêu âm examin tin, là 10,9 tuần. Các3 4 (2,1) không Niltuổi trung bình là 31,4 (SD 4.4) năm (khoảng 19-43). Chín mươi-Thường xuyên awakenings 1 56 (28,7) 44 (22.6) 92 (47.2)sáu (49.2%) là phụ nữ nulliparous. Có nghĩa là cơ thể khối lượng2 78 (40.0) 52 (26,7) 54 (27.7)index (BMI) tại đây là 21.8 (3.2) kg/m(tầm hoạt động 16.6-23 67 (34,3) 48 (24.6) 75 (38.5)33,3) với 171 (87.7%) với một BMI của phụ nữ ít hơnKhó khăn rơi xuống1 93 (47.7) 25 (12.8) 11 (5,6)ngủ2 137 (70,3) 26 (13,3) 7 (3,6)25 kg/m. Ba (1,5%) phụ nữ đã là hiện tại Runner

Kết quả (Việt) 2:

BJOG: một tạp chí International Journal of Obstetrics và Phụ khoa
DOI: 1 0. 1111 / j.1471-0528.2005.00737.x
tháng 11 năm 2005, Vol. 112, 1 568 pp -. 1571
SHORT THÔNG
Rối loạn giấc ngủ ở phụ nữ mang thai Trung Quốc
Pui Ling Leung,
một
David Shu Cheong Hui,
b
Tse Ngong Leung,
một
Pong Mo Yuen,
một
Tze Kin Lau
một
Trong một nghiên cứu tiền cứu 247 phụ nữ mang thai Trung Quốc , sự phổ biến của rối loạn giấc ngủ trên preg-nancy đã được đánh giá bằng cách sử dụng một tập hợp các câu hỏi chuẩn bao gồm Sleep và Y tế-ques tionnaire (SHQ) và Epworth Buồn ngủ Scale (ESS). Các tần số tự báo cáo ngáy tăng từ 29,7% trong ba tháng đầu tiên lên 40,5% và 46,2% trong tam cá nguyệt thứ hai và thứ ba, tương ứng, với sự gia tăng tỷ lệ mắc chứng ngáy vừa hoặc nặng từ 1% trong ba tháng đầu tiên 7.2 % trong tam cá nguyệt thứ ba (P <0,01). Có một tần số cao hơn trung bình đến cường độ ngáy nghiêm trọng giữa
2
đối tượng có BMI 25 so với những người có BMI <25 kg / m trong tam cá nguyệt thứ ba (20,8% so với 5,3%, P <0,01). Buồn ngủ chủ quan, như được xác định bởi các ESS, tăng đáng kể 8,6-9,4 và 9.6 trong tam cá nguyệt đầu tiên, thứ hai và thứ ba.
cấu trúc Introductionairway và dẫn đến các trung tâm ngưng thở khi ngủ sec-ondary để hypocapnia. Điều này làm tăng khả năng predisposi-Ngáy và hypersomnolence là triệu chứng phổ biến của sự bất thường để hô hấp trong khi ngủ trong rối loạn giấc ngủ khi mang thai trong dân số nói chung. Trong một quần thể có thể quan trọng vì rối loạn giấc ngủ đã như-
của phụ nữ trung niên Trung Quốc, 14,8% nữ là ha-sociated với những kết quả bất lợi khi mang thai, bao gồm cả một trong bitual người ngủ ngáy. Ngoài ra, giấc ngủ bị rối loạn hô hấp (SDB), nguy cơ nhăn hạn chế sự phát triển của bào thai
và tiền sản giật.
3
2
đặc trưng bởi tập lặp đi lặp lại của các cơn ngưng thở và hypopnoea
Tuy nhiên, các báo cáo trước đây về rối loạn giấc ngủ trong preg-
xảy ra trong giấc ngủ, và ngủ ngưng thở khi syn -
nancy có hạn và đã được cắt ngang. Nó vẫn còn
drome (OSAS), một nhóm các triệu chứng bao gồm quá nhiều
phần lớn không biết liệu có những thay đổi đáng kể trong
buồn ngủ ban ngày, giảm nhận thức và chức năng,
rối loạn giấc ngủ trên mang thai. Theo đó, chúng tôi UN
và kém chất lượng của cuộc sống phát sinh từ SDB, đã ước tính
dertook nghiên cứu này nhằm đánh giá sự phổ biến của giấc ngủ loạn
tỷ lệ nhiễm là 3,7% và 2,1%, tương ứng.
bances suốt thai kỳ trong một nhóm phụ nữ Trung Quốc.
1
Trong thời kỳ mang thai , một số giải phẫu và nội tiết
thay đổi có thể làm thay đổi tỷ lệ các rối loạn giấc ngủ.
2
Ví dụ, mức độ estrogen tăng lên có thể gây ra huyết áp
Phương pháp
aemia, hypersecretion và niêm mạc phù nề của không khí trên
đường, đặc biệt là trong tam cá nguyệt thứ ba, và dễ mắc phụ nữ
nghiên cứu đã được phê duyệt bởi các Đạo đức nghiên cứu lâm sàng
để chứng ngáy và đường hô hấp trên các sự kiện tắc nghẽn. Mặt khác
ban của Khoa Y học, các uni Trung Quốc
tay, mức độ progesterone tăng cường độ nhạy
trường đại của Hồng Kông và tất cả các phụ nữ đã cho bằng văn bản thông báo
của trung tâm hô hấp để carbon dioxide có thể ủng hộ
sự đồng ý tham gia.
Tect chống trên đường thở tắc, mặc dù điều này height-
Hồng Kông phụ nữ Trung Quốc tham dự sàng thai
dọa ổ hô hấp thực sự có thể gây ra tắc nghẽn SDB
ic tại Bệnh viện Prince of Wales, Hồng Kông trong lần đầu tiên
bằng cách tăng áp suất hút trên trên hyperaemic
ba tháng đã được mời tham gia vào các stud y, complet-
ing một tập hợp các câu hỏi trong mỗi trong ba tam cá nguyệt của
thai kỳ. Mỗi bộ câu hỏi gồm các Chi-
phiên bản NESE của giấc ngủ và sức khỏe Questionnaire (SHQ) và
Khoa Sản và Phụ khoa, Prince of
một
Epworth Buồn ngủ Scale (ESS), đã được xác nhận
Bệnh viện Wales, Đại học Trung Quốc của Hồng Kông,
ở Hồng Kông dân Trung Quốc.
4
Hồng Kông, Trung Quốc
The SHQ là một phiên bản sửa đổi của các chuyên ương
Sở Y và Therapeutics, Prince of
b
tres Nghiên cứu (SCOR) Sleep câu hỏi và là một giá trị
Bệnh viện Wales, Đại học Trung Quốc của Hồng Kông,
có nghĩa là các đặc trưng phân bố dân số triệu chứng ở
Hồng Kông, Trung Quốc
khảo sát của ngưng thở khi ngủ.
Nó chứa 16 câu hỏi được nhóm
5
thành năm yếu tố (tác động chức năng của buồn ngủ, tự báo cáo
Correspondence: Dr PL Leung, Khoa Sản và
các rối loạn hô hấp , bạn cùng phòng, quan sát hơi thở dis-
Gynaecolo gy, Bệnh viện Prince of Wales, New Territories Đông Cluster,
turbances, suy lái xe, và mất ngủ), trong đó có
Shatin, NT, Hong Kong, Trung Quốc.
D RCOG 2005 BJOG: một tạp chí International Journal of Obstetrics phụ khoa www.blackwellpublishing.com/bjog NGẮN THÔNG 1569 được chứng minh là hữu ích trong predictin g xảy ra và bốn (2,1%) ex uống. Không có người phụ nữ đã có một lịch sử của ngưng thở khi ngủ. Trả lời cho các câu hỏi sử dụng tăng huyết áp. Hai phụ nữ nhiều lứa đã có một lịch sử quá khứ của cả một quy mô tần số năm điểm ('không bao giờ', 'hiếm', 'đôi khi huyết áp thai kỳ. Không ai có tiền sử trước thời đại ',' thường 'và' gần như luôn luôn ' ), hoặc một sáu điểm thổ của tiền sản giật. thang Likert mà phân loại mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng. Các phản ứng của phụ nữ để câu hỏi được lựa chọn từ các phản ứng này sau đó được phân loại thành nhẹ, trung bình các SHQ trong tam cá nguyệt khác nhau được thể hiện trong Bảng 1. Dur- 5 và nghiêm trọng như sau cho các mục đích phân tích dữ liệu : ing tam cá nguyệt đầu tiên, nhiều hơn đáng kể phụ nữ báo cáo 4 vừa suy trầm trọng về khả năng thực hiện [37 Năm điểm quy mô tần số: không bao giờ (không bị ảnh hưởng); hiếm khi hoặc (19,0%)] hơn trong lần thứ hai [18 (9,2%, P ¼ 0,006)] hoặc























tam cá nguyệt thứ ba [21 (10,8%, P ¼ 0.02)]. Ngoài ra, hãng Sigma
xuyên hoặc 3-4 / tuần (trung bình); hầu như luôn luôn hoặc 5-7 /
nificantly nhiều đối tượng báo cáo trung bình đến nghiêm trọng Day-
tuần (nặng)
thời gian ngủ trong tam cá nguyệt đầu tiên [104 (53,3%)] so với
sáu điểm thang Likert: 1-2 điểm (không bị ảnh hưởng); 3-4
hoặc là thứ hai [74 (37,9%, P ¼ 0,002] hoặc ba tháng thứ ba
điểm (nhẹ); 5 điểm (trung bình), 6 điểm (nặng)
. [74 (37,9%, P ¼ 0,002)] Những phát hiện này là không liên quan đến
Responses to ngáy cường độ: 0 (không bị ảnh hưởng); 1-2 điểm
. BMI của họ
(nhẹ), 3 điểm (trung bình), 4 điểm (nặng)
So với ba tháng đầu, nhiều hơn đáng kể
phụ nữ báo cáo bất kỳ ngáy trong thứ hai và thứ ba
6
Các ESS là một biện pháp của ban ngày buồn ngủ.
Nó là một tự
tam cá nguyệt, 79 (40,5%) và 90 (46,2%), tương ứng so với
bảng câu hỏi dùng trong đó đối tượng được yêu cầu
58 (29,7%) (P ¼ 0,03 và P ¼ 0,0008, tương ứng). Signif-
tốc, trên thang điểm từ 0 đến 3, khả năng họ sẽ rơi vào giấc ngủ
icantly nhiều phụ nữ báo cáo từ trung bình đến nặng ngáy
hoặc ngủ thiếp đi trong mỗi tám tình huống thường gặp trong cuộc sống, bị ảnh
trong tam cá nguyệt thứ ba so với ba tháng đầu (7,2%
lội một tổng số điểm trong tổng số 24 cho mỗi môn học. Một cao
vs 1%, P ¼ 0,004). Sáu phụ nữ cho rằng cường độ
điểm ESS đại diện buồn ngủ chủ quan nghiêm trọng hơn.
Các mẫu mục tiêu Quy mô của nghiên cứu của chúng tôi là 200, mà Al
lowed một phát hiện một tỷ lệ rối loạn giấc ngủ của 15%
Bảng 1. Responses to câu hỏi được lựa chọn từ các SHQ trong khác nhau
với sai số F5%. Giả sử tỷ lệ học sinh bỏ học là 20% trong
tam cá nguyệt (N ¼ 195). Các giá trị được trình bày như là n (%).
Nghiên cứu dọc này, tổng số 247 phụ nữ được tuyển dụng.
Các triệu chứng Tam cá nguyệt nhẹ vừa phải nặng
Để khách quan đánh giá rối loạn giấc ngủ của phụ nữ trong
thời kỳ mang thai, 10 phụ nữ trong nhóm đã được ngẫu nhiên
hiệu suất Khiếm
1 126 (64,6 ) 19 (9.8) 18 (9.2)
Khả năng
2 125 (64,1) 17 (8.7) 1 (0.5)
mời và đồng ý để trải qua đêm polysomnog-
3 119 (61.0) 18 (9.2) 3 (1,6)
raphy (PSG) (Rembrandt , Medcare Diagnostics, các Neth-
Buồn ngủ can thiệp
1 102 (52,3) 31 (15,9) 8 (4.1)
erlands) trong tam cá nguyệt thứ ba. PSG đã được tiến hành trong
công việc hàng ngày với
2 80 (40,5) 19 (9.7) 1 (0.5)
là một phòng đơn riêng biệt tại khoa khám thai. Actocardio-
3 92 (47,2) 13 (6.7) 3 (1,5)
đồ thị, một loại Doppler theo dõi tương tự như tieáp tuïc
Khiếm mức năng lượng 1 109 (55,9) 48 (24,6) 20 (10,3)
2 119 (61.0) 22 ( 11.3) 2 (1.0)
cardiotocograph uous, cũng được thực hiện để ghi lại
3 120 (61,5) 30 (15,4) 9 (4.6)
nhịp tim thai và cử động thai trong PSG.
buồn ngủ ban ngày 1 81 (41,5) 68 (34,9) 36 (18.5)
phân tích thống kê được thực hiện bằng cách sử dụng thống kê
2 113 (57,9) 53 (27,2) 21 (10,8)
Gói Khoa học Xã hội cho Windows (SPSS, Illinois,
3 110 (56,5) 57 (29,2) 17 (8.7)
USA). Các biến liên tục được phân tích bằng sinh
cường Ngáy trong
1 56 (28,7) 2 (1.0) Nil
tháng qua
2 74 (37,9) 4 (2.1) 1 (0.5)
thử nghiệm t dent và phân tích phương sai (ANOVA), và
3 76 (39,0) 14 (7.2) Số
2
dữ liệu chủng loại được phân tích bằng m
thử nghiệm.
Ngáy tần số trong
1 55 (28,2) 7 (3.6) 2 (1.0)
trong tháng qua
2 76 (39.0) 3 (1.5) 2 (1.0)
3 69 (35,4) 13 (6.7) 3 (1,5)
thức giấc Quan sát 1 9 (4.6) 1 (0.5) Nil
Kết quả
2 30 (15.4) 2 (1.0) Nil
3 30 (15.4) 1 (0,5) 2 (1,0)
Hai trăm và bốn mươi bảy singleton phụ nữ mang thai
quan sát nghẹn 1 2 (1.0) Nil Nil
đã được tuyển dụng trong tam cá nguyệt đầu tiên, trong đó 195
2 7 (3.6) Nil Nil
(78,9%) hoàn thành tất cả ba bộ câu hỏi trong
3 9 (4.6) 3 (1.5) Nil
ba tam cá nguyệt. Việc mang thai trung bình lúc tuyển dụng, de-
ngưng thở quan sát 1 Nil Nil Nil
2 2 (1.0) Nil Nil
phạt bởi examin siêu âm ation, là 10,9 tuần. Các
3 4 (2.1) Nil Nil
tuổi trung bình là 31,4 (SD 4.4) năm (từ 19-43). Ninety-
thức giấc thường xuyên 1 56 (28,7) 44 (22,6) 92 (47,2)
sáu (49,2%) là phụ nữ chưa có con. Cơ thể trung bình khối lượng
2 78 (40,0) 52 (26,7) 54 (27,7)
index (BMI) tại phòng là 21,8 (3,2) kg / m
(khoảng 16,6 -
2
3 67 (34,3) 48 (24,6) 75 (38,5)
33,3 ) với 171 (87,7%) phụ nữ có chỉ số BMI dưới
khó rơi
1 93 (47,7) 25 (12,8) 11 (5.6)
ngủ
2 137 (70,3) 26 (13,3) 7 (3.6)
25 kg / m
. Ba (1,5%) phụ nữ Smok hiện tại