Ana Chavarria, front office manager

Ana Chavarria, front office manager, and Lorraine DeSantes, director of marketing and sales, have just returned from a computer conference at which they were able to look at the latest property management systems for hotels. Ana is enthusiastic about updating and adopting front office applications for reservations, registration, room status, posting, call accounting, checkout, and night audit. Lorraine is sure the marketing and sales applications will help her department be more efficient.
Both realize the cost involved in obtaining modules for a property management system. What would you suggest they do prior to discussing this issue with Margaret Chu, general manager of The Times Hotel?
Assuming Ms. Chu is willing to consider the purchase of a PMS, how should Ana and Lorraine proceed? Whom should they include in developing a
PMS adoption plan and why? What areas should they investigate?

Kết quả (Việt) 1:

Ana Chavarria, giám đốc văn phòng mặt trận, và Lorraine DeSantes, giám đốc tiếp thị và bán hàng, vừa trở về từ một hội nghị máy tính mà họ đã có thể nhìn vào hệ thống quản lý bất động sản mới nhất cho khách sạn. Ana là nhiệt tình về việc Cập Nhật và việc áp dụng các ứng dụng văn phòng mặt trận cho Đặt phòng, đăng ký, tình trạng phòng, gửi bài, gọi cho kế toán, thanh toán và kiểm toán đêm. Lorraine là chắc chắn các ứng dụng tiếp thị và bán hàng sẽ giúp vùng của mình hiệu quả hơn.Cả hai nhận ra các chi phí liên quan đến việc thu thập các phân hệ cho một hệ thống quản lý tài sản. Những gì bạn sẽ đề nghị họ làm trước khi thảo luận về vấn đề này với Margaret Chu, tổng giám đốc của The Times Hotel? Giả sử bà Chu là sẵn sàng xem xét việc mua một PMS, làm thế nào nên Ana và Lorraine tiến hành? Người mà họ nên bao gồm trong việc phát triển mộtKế hoạch nhận con nuôi của PMS và tại sao? Họ nên điều tra các lĩnh vực gì?

Kết quả (Việt) 2:

Ana Chavarria, trước mặt quản lý văn phòng, và Lorraine DeSantes, giám đốc tiếp thị và bán hàng, vừa trở về từ một hội nghị máy tính mà tại đó họ đã có thể nhìn vào các hệ thống quản lý tài sản mới nhất cho khách sạn. Ana là nhiệt tình về việc cập nhật và áp dụng các ứng dụng văn phòng phía trước để đặt phòng, đăng ký, tình trạng phòng, đưa lên, kế toán gọi, kiểm tra, kiểm toán và đêm. Lorraine là bảo việc tiếp thị và các ứng dụng bán hàng sẽ giúp bộ phận của mình được hiệu quả hơn.
Cả hai nhận ra các chi phí liên quan đến việc thu thập các module cho hệ thống quản lý tài sản. Những gì bạn sẽ đề nghị họ làm trước để thảo luận về vấn đề này với Margaret Chu, tổng giám đốc của The Times Hotel?
Giả sử bà Chu sẵn sàng xem xét việc mua một PMS, làm thế nào nên Ana và Lorraine tiến hành? Người mà họ cần bao gồm trong việc phát triển một
kế hoạch thông qua PMS và tại sao? Họ phải điều tra những lĩnh vực nào?