Dear Mr. Choi,1/ On Packing list sh

Dear Mr. Choi,

1/ On Packing list show: 5880 pieces.
Thus, please take a look and support us verify 5880 pieces or 5880 blocks?
Please also check 8803186200231 is barcode of block or barcode of pcs?
If there are both bar code of block and pieces. Please advise us exactly.

2/ About expiry date; please support us check and confirm expiry for 2 items (water) as packing list.
It shown: 16.06.09 (water 500ml); 16.05.23 (water 2l).
WE would like to verify this is expiry date or production date.

3/ Dear Mr. Kim,

If this is production date, why you put in the same column with morning sunshine item (17.03.07 – expiry date?
If this is expiry date, why you ship for us?
We really tired with your DC. Please find out solution to improve quality service.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Choi,1 / về bao bì Hiển thị danh sách: 5880 miếng.Vì vậy, xin vui lòng mất một cái nhìn và hỗ trợ chúng tôi xác minh 5880 miếng hoặc 5880 khối?Hãy kiểm tra 8803186200231 là mã vạch của khối hoặc mã vạch của máy tính?Nếu không có cả hai mã vạch của khối và miếng. Xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi chính xác.2 / về hạn sử dụng; Xin vui lòng hỗ trợ chúng tôi kiểm tra và xác nhận hết thời hạn cho 2 mục (nước) như bao bì danh sách.Nó hiển thị: 16.06.09 (nước 500ml); 16.05.23 (nước 2l).Chúng tôi muốn xác minh điều này là hết hạn ngày hoặc ngày sản xuất.3 / thân ông Kim,Nếu điều này là ngày sản xuất, tại sao bạn đặt trong cùng một cột với ánh nắng mặt trời buổi sáng mục (17.03.07-hạn sử dụng? Nếu điều này là hết hạn, tại sao bạn gửi cho chúng tôi?Chúng tôi thực sự mệt mỏi với DC của bạn. Hãy tìm ra giải pháp để cải thiện chất lượng dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Choi,

1 / Mở danh sách đóng gói chương trình:. 5880 miếng
? Vì vậy, xin hãy xem và ủng hộ chúng tôi xác minh 5880 mảnh hoặc 5880 khối
Xin vui lòng kiểm 8803186200231 là mã vạch của khối hoặc mã vạch của chiếc?
Nếu có cả mã vạch của khối và mảnh. Xin tư vấn cho chúng ta chính xác.

2 / Về thời hạn sử dụng; hãy ủng hộ chúng tôi kiểm tra và xác nhận hết cho 2 mục (nước) là danh sách đóng gói.
Nó hiển thị: 16.06.09 (500ml nước); . 16.05.23 (nước 2l)
CHÚNG TÔI muốn xác minh điều này là hết hạn ngày hoặc ngày sản xuất.

3 / Thưa ông Kim,

Nếu đây là ngày sản xuất, tại sao bạn đặt trong cùng một cột với mục ánh nắng mặt trời vào buổi sáng (17.03.07 - thời hạn sử dụng?
Nếu đây là ngày hết hạn, lý do tại sao bạn tàu cho chúng ta?
Chúng tôi thực sự mệt mỏi với DC của bạn. Hãy tìm ra giải pháp để nâng cao chất lượng dịch vụ.