A basic dilemma in coupling is the

A basic dilemma in coupling is the confusion of intimacy with fusion. Fogarty has clarified the problem in the following way : "The forces of togetherness spring from the natural human desire for closeness. Carried to extremes they lead to a search for completeness. Carried beyond the possible, such forces lead to fusion, a uniting of two people and resultant distance. Spouses try to defy the natural incompleteness of people and systems, as if one can become complete by fusing into a united twosome (Fogarty, 1976. p. 39).

Kết quả (Việt) 1:

Một tiến thoái lưỡng nan cơ bản ở khớp nối là sự nhầm lẫn sự gần gũi với fusion. Fogarty đã làm rõ vấn đề theo cách sau: "mùa xuân lực kết với nhau từ mong muốn của con người tự nhiên gần gũi. Mang đến Thái cực họ dẫn đến việc tìm kiếm sự hoàn chỉnh. Tiến xa hơn nữa là có thể, như vậy lực lượng chì fusion, một kết hợp của hai người và kết quả từ xa. Vợ chồng cố gắng để coi re incompleteness tự nhiên của con người và hệ thống, nếu như một trong những có thể trở nên hoàn chỉnh bằng cách nung chảy vào một twosome Hoa (Fogarty, 1976. trang 39).

Kết quả (Việt) 2:

Một nan đề cơ bản trong khớp nối là sự nhầm lẫn của sự thân mật với nhiệt hạch. Fogarty đã làm rõ các vấn đề trong các cách sau: "Các lực lượng bên nhau mùa xuân từ mong muốn của con người tự nhiên cho sự gần gũi Mang đến cực đoan họ dẫn đến một tìm kiếm cho đầy đủ Carried ngoài có thể, lực lượng này dẫn đến sự hợp nhất, một đoàn kết của hai.. người và khoảng cách thu được. Vợ chồng cố gắng để thách thức bất toàn tự nhiên của con người và hệ thống, nếu như người ta có thể trở nên hoàn chỉnh bằng cách nung chảy vào một cuộc khiêu vu hai đoàn (Fogarty, 1976. tr. 39).