Mate choice can also be influenced

Mate choice can also be influenced by the social environment and the
decisions of conspecifics. Females, for example, may be more likely to
mate with a male that they have previously seen consorting with another
female. This phenomenon is known as mate choice copying. In these
cases, females apparently gain useful information about potential suitors
by keeping a close watch on the behaviour of other females and this, in
turn, influences their own mating decisions. Mate choice copying may
be advantageous if the females are inept at discriminating between males
of different qualities (Nordell and Valone, 1998), or if copying reduces
the costs associated with mate search and discrimination

Kết quả (Việt) 1:

Sự lựa chọn bạn đời cũng có thể bị ảnh hưởng bởi môi trường xã hội và cácquyết định của conspecifics. Nữ giới, ví dụ, có thể có nhiều khả nănggiao phối với một phái nam họ trước đây đã thấy kẻ khácphụ nữ. Hiện tượng này được gọi là mate lựa chọn sao chép. Ở đâytrường hợp, phụ nữ dường như có được các thông tin hữu ích về tiềm năng suitorsbằng cách giữ một chiếc đồng hồ thân về hành vi của phụ nữ khác và điều này, tronglần lượt, ảnh hưởng của giao phối quyết định của họ. Sao chép lựa chọn bạn đời có thểđược thuận lợi nếu phái nữ được inept tại phân biệt đối xử giữa các nam giớiphẩm chất khác nhau (Nordell và Valone, 1998), hoặc nếu sao chép làm giảmCác chi phí liên quan đến tìm kiếm bạn đời và phân biệt đối xử

Kết quả (Việt) 2:

Lựa chọn bạn đời cũng có thể bị ảnh hưởng bởi môi trường xã hội và các
quyết định của conspecifics. Nữ giới, ví dụ, có thể có nhiều khả năng
giao phối với con đực mà trước đây họ đã thấy consorting với một
phụ nữ. Hiện tượng này được gọi là sao chép đời lựa chọn. Trong những
trường hợp, phụ nữ dường như có được thông tin hữu ích về cầu hôn tiềm năng
bằng cách giữ một chiếc đồng hồ gần đến hành vi của con cái khác và điều này,
đến lượt nó, ảnh hưởng đến các quyết định giao phối của riêng mình. Mate lựa chọn sao chép có thể
được thuận lợi nếu các nữ đang lạc lõng tại phân biệt đối xử giữa các con đực
của các phẩm chất khác nhau (Nordell và Valone, 1998), hoặc nếu sao chép làm giảm
các chi phí liên quan đến việc tìm kiếm bạn đời và phân biệt đối xử