The justification for the middleman

The justification for the middleman rests on specialized skill in a variety of activities and particularly in various aspects of sorting. The principle of the discrepancy of assortments explains why the successive stages in marketing are so commonly operated as independent agencies. While economists assume for certain purposes that exchange is costless, transactions occupy time and utilize resources in the real world. Intermediary traders are said to create time, place and possession utility because transactions can be carried out at lower cost through them than through direct exchange. In our modern economy, the distribution network makes possible specialized mass production on the one hand and the satisfaction of the differentiated tastes of consuraers on the other. (Alderson, 1954, pp. 13-14)

Kết quả (Việt) 1:

Các biện minh cho các trung dựa trên kỹ năng chuyên môn trong một loạt các hoạt động và đặc biệt là trong các khía cạnh khác nhau của phân loại. Các nguyên tắc của sự khác biệt của chủng loại giải thích lý do tại sao các giai đoạn kế tiếp trong tiếp thị như vậy thường hoạt động như là cơ quan độc lập. Trong khi kinh tế giả định cho một số mục đích trao đổi là costless, giao dịch chiếm thời gian và sử dụng các nguồn lực trong thế giới thực. Thương nhân trung gian được cho là tạo ra thời gian, địa điểm và sở hữu hữu ích vì các giao dịch có thể được thực hiện tại chi phí thấp hơn thông qua họ hơn thông qua trao đổi trực tiếp. Trong nền kinh tế hiện đại của chúng tôi, mạng lưới phân phối làm cho có thể chuyên sản xuất hàng loạt vào một bàn tay và sự hài lòng thị hiếu khác biệt của consuraers khác. (Alderson, năm 1954, trang 13-14)

Kết quả (Việt) 2:

Các biện minh cho người trung gian dựa trên kỹ năng chuyên môn trong một loạt các hoạt động và đặc biệt là ở các khía cạnh khác nhau của phân loại. Các nguyên tắc của sự khác biệt của các chủng loại giải thích lý do tại sao các giai đoạn kế tiếp trong tiếp thị được như vậy thường hoạt động như các cơ quan độc lập. Trong khi các nhà kinh tế cho rằng vì mục đích nào đó mà trao đổi là không tốn gì, giao dịch chiếm thời gian và sử dụng các nguồn lực trong thế giới thực. thương nhân trung gian được cho là tạo ra thời gian, địa điểm và sở hữu tiện ích bởi vì giao dịch có thể được thực hiện với chi phí thấp hơn thông qua chúng hơn thông qua trao đổi trực tiếp. Trong nền kinh tế hiện đại, mạng lưới phân phối làm cho sản xuất hàng loạt chuyên ngành có thể có trên một mặt và sự hài lòng của các thị hiếu khác biệt của consuraers trên khác. (Alderson, 1954, tr. 13-14)