As mentioned earlier photolysis of

As mentioned earlier photolysis of colupulone (8.2b) causes loss of a 3-methyl-2-butenyl (isoprenyl) side chain to give deoxycohumulone (8.26b). Similarly, mild acid hydrolysis, wort boiling or atmospheric degradation of the Ø-acids causes loss of isoprenyl side chains giving eventually the phloracylphenone (8.22).

Kết quả (Việt) 1:

Như đã đề cập trước đó photolysis colupulone (8.2b) gây ra mất mát của một 3-methyl-2-butenyl (isoprenyl) bên chuỗi để cung cấp cho deoxycohumulone (8.26b). Tương tự, thủy phân axit nhẹ, wort sôi hoặc trong khí quyển suy thoái Ø-axit gây ra mất mát của isoprenyl mặt dây chuyền cuối cùng cho phloracylphenone (8,22).

Kết quả (Việt) 2:

Như đã đề cập trước đó của quang phân colupulone (8.2b) gây thiệt hại của 3-methyl-2-butenyl (isoprenyl) chuỗi bên để cung cấp cho deoxycohumulone (8.26b). Tương tự, axít nhẹ thủy phân, wort sôi hoặc suy thoái trong khí quyển của Ø-axit làm mất chuỗi bên isoprenyl cho cuối cùng các phloracylphenone (8.22).