Although Gibson said that the ad wa

Although Gibson said that the ad wasn’t produced with a particular demographic in mind, a comparison with the Cadillac ad reveals a great deal: instead of a family of strivers zooming through a sprawling house, we see dads and daughters bonding over burgers; a modest family birthday party; folks on cots, presumably after a natural disaster; a soldier’s homecoming. It’s a vision of community tailored to appeal to middle-class families that patronize casual chain restaurants.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù Gibson cho biết rằng quảng cáo đã không được sản xuất với một đặc biệt cá nhân trong tâm trí, một so sánh với quảng cáo Cadillac cho thấy rất nhiều: thay vì một dòng strivers phóng to qua một ngôi nhà sắc màu rực rỡ, chúng ta thấy ông bố và con gái liên kết trên bánh mì kẹp thịt; một bữa tiệc sinh nhật gia đình khiêm tốn; folks trên cũi trẻ em, có lẽ là sau khi một thảm họa tự nhiên; một người lính của buổi tiệc họp mặt. Đó là một tầm nhìn của cộng đồng phù hợp với kháng cáo cho các gia đình tầng lớp trung lưu cư xử bình thường chuỗi nhà hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù Gibson nói rằng quảng cáo không được sản xuất với một nhân khẩu học cụ thể trong tâm trí, so sánh với các quảng cáo của Cadillac tiết lộ rất nhiều: thay vì một gia đình strivers phóng qua một ngôi nhà sắc màu rực rỡ, chúng ta thấy người cha và cô con gái dán trên bánh mì kẹp thịt; một bữa tiệc sinh nhật gia đình khiêm tốn; folks trên giường, có thể sau một thảm họa thiên nhiên; trở về quê hương của một người lính. Đó là một tầm nhìn của cộng đồng phù hợp để thu hút các gia đình trung lưu mà bảo trợ chuỗi nhà hàng bình thường.