1. Drought, salt water intrusion st

1. Drought, salt water intrusion stunt agriculture growth
Statistics released on March 25 by the General Statistics Office showed that industrial, construction and services sectors all recorded growth of over 6%. Meanwhile agriculture, forestry and aquaculture posted -1.23% growth because the output of winter-spring rice crop in the Mekong Delta and northern region dropped dramatically.
Nguyen Bich Lam, head of the General Statistic Office blamed the results on unfavorable weather. He said, "The monsoon season arrived late and ended too early so the water levels of many rivers are low. The water level of Mekong River dropped to a century low. As a result, salt water has intruded 40-60km inland."

Kết quả (Việt) 1:

1. hạn hán, nước mặn xâm nhập stunt tăng trưởng nông nghiệpSố liệu thống kê phát hành vào ngày 25 tháng 3 của tướng lĩnh vực dịch vụ tất cả các ghi nhận sự tăng trưởng của hơn 6%, Cục thống kê cho thấy công nghiệp và xây dựng. Trong khi đó nông nghiệp, lâm nghiệp và nuôi trồng thủy sản đăng-1.23% tăng trưởng bởi vì sản lượng cây trồng lúa đông xuân ở ĐBSCL và miền bắc giảm mạnh.Nguyễn bích lâm, người đứng đầu văn phòng thống kê tổng đổ lỗi cho các kết quả vào thời tiết không thuận lợi. Ông nói, "mùa gió mùa đến muộn và kết thúc quá sớm nên mực nước của nhiều con sông rất thấp. Mực nước của sông Mê Kông giảm xuống một thế kỷ thấp. Kết quả là, nước mặn có xâm nhập 40-60 km vào trong nội địa."

Kết quả (Việt) 2:

1. Hạn hán, xâm nhập mặn tăng trưởng đóng thế nông nghiệp
Thống kê phát hành vào ngày 25 tháng 3 do Tổng cục Thống kê cho thấy ngành công nghiệp, xây dựng và dịch vụ tất cả các tăng trưởng trên 6% ghi lại. Trong khi đó nông nghiệp, lâm nghiệp và nuôi trồng thủy sản có mức tăng trưởng -1,23% do sản lượng lúa đông xuân ở đồng bằng sông Cửu Long và khu vực phía Bắc đã giảm đáng kể.
Nguyễn Bích Lâm, người đứng đầu của Tổng cục Thống kê đổ lỗi cho các kết quả vào thời tiết không thuận lợi. Ông nói, "Mùa mưa đến muộn và kết thúc quá sớm để mực nước của nhiều con sông đang ở mức thấp. Mực nước sông Mekong giảm xuống mức thấp kỷ. Kết quả là, nước mặn đã xâm nhập nội địa 40-60km."