ACKNOWLEDGMENTS There are too many

ACKNOWLEDGMENTS

There are too many who have in their different ways helped me along my
journey thus far, but first and foremost I would like to thank my thesis chair,
professor Jan Jennings. Jan helped provide me with a framework in which to
study lighting and interior design. She was a mentor, a friend and a vigorous
helmswoman who has nonetheless allowed me to explore for myself the path
of learning. A very important Thank You to my committee members professor
ED Intemann and Sabine Haenni who always brought up new perspectives
and reminded that there is no end to learning, taking off the pressure of writing
and renewing my passion for the subject. Even when still on sabbatical,
professor Kathleen Gibson was not only the icon czar but also my 3D Max
Guru. The rest of the DEA department, especially the administrative staff,
Linda, Kim, Nicki and Terry have in so many ways helped make my life so
much easier. Professor Rhonda Gilmore was my extremely wonderful

unofficial cheerleader. To Rachel Barry and Sara Patterson, my two partners
in crime and great counselors this past year, without your encouragements
and meetings, there would be little motivation, no progress and no fun.
Outside the little world of Ithaca, my family support team have constantly kept
me in touch with life besides schoolwork. My sister Stephanie in
Massachusetts has been the greatest member, accompanying me over
extended phone conversations late at night as I walk home alone, letting me
take over most of her apartment and perhaps her after-hours-life for more than
two months, and even picking up after both of my moves. To all those I have
mentioned and many others I may have forgotten, Thank You once again

Kết quả (Việt) 1:

ACKNOWLEDGMENTS Không có quá nhiều những người đã theo các cách khác nhau giúp tôi cùng tôi cuộc hành trình như vậy đến nay, nhưng đầu tiên và trước hết tôi xin cảm ơn chủ tịch luận án của tôi, giáo sư Jan Jennings. Jan đã giúp cung cấp cho tôi với một khuôn khổ trong đó để học thiết kế nội thất và ánh sáng. Cô là một người thầy, một người bạn và một mạnh mẽ helmswoman người đã dù sao cho phép tôi để khám phá cho bản thân mình con đường học tập. Một cảm ơn bạn rất quan trọng để giáo sư thành viên Ủy ban của tôi ED Intemann và Sabine Haenni, những người luôn luôn mang đến cái nhìn mới và nhắc nhở rằng không là không có kết thúc để học tập, việc giảm áp lực của văn bản và đổi mới của tôi niềm đam mê cho các chủ đề. Ngay cả khi vẫn còn ngày nghỉ, giáo sư Kathleen Gibson là không chỉ là biểu tượng czar nhưng cũng là của tôi 3D Max Guru. Phần còn lại của các bộ phận DEA, đặc biệt là các nhân viên hành chính, Linda, Kim, Nicki và Terry có trong rất nhiều cách giúp làm cho cuộc sống của tôi như vậy dễ dàng hơn nhiều. Giáo sư Rhonda Gilmore là cực kỳ tuyệt vời của tôi cổ vũ không chính thức. Rachel Barry và Sara Patterson, hai đối tác của tôi trong tội ác và cố vấn tuyệt vời này năm qua, mà không có encouragements của bạn và các cuộc họp, sẽ có ít động lực, không có tiến bộ và không vui. Bên ngoài thế giới nhỏ bé của Ithaca, đội hỗ trợ gia đình của tôi đã liên tục giữ tôi liên lạc với cuộc sống bên cạnh việc học tập. Stephanie chị em của tôi trong Massachusetts đã là các thành viên vĩ đại nhất, đi kèm với tôi hơn mở rộng các cuộc hội thoại điện thoại muộn vào ban đêm như tôi đi bộ về nhà một mình, để cho tôi đi qua hầu hết các căn hộ của mình và có lẽ sau-hours-cuộc sống của mình cho nhiều hơn hai tháng, và thậm chí chọn lên sau khi cả hai chuyển động của tôi. Cho tất cả những người tôi có đề cập đến và nhiều người khác tôi có thể đã quên, cảm ơn bạn một lần nữa

Kết quả (Việt) 2:

LỜI CẢM TẠ

Có quá nhiều người có những cách khác nhau của họ đã giúp tôi cùng tôi
cuộc hành trình đến nay, mà trước hết, tôi xin cảm ơn ghế luận án của tôi,
giáo sư Jan Jennings. Jan đã giúp cung cấp cho tôi với một khuôn khổ trong đó để
nghiên cứu ánh sáng và thiết kế nội thất. Cô là một người thầy, một người bạn và một mạnh mẽ
helmswoman người vẫn cho phép tôi để khám phá bản thân mình cho con đường
học tập. Một điều rất quan trọng cảm ơn các thành viên ủy ban giáo sư của tôi
ED Intemann và Sabine Haenni người luôn luôn được đưa lên những quan điểm mới
và nhắc nhở rằng không có kết thúc để học tập, lấy ra khỏi áp lực của văn bản
và đổi mới niềm đam mê của tôi cho đối tượng. Ngay cả khi vẫn còn nghỉ phép,
giáo sư Kathleen Gibson không chỉ là chiến lược gia biểu tượng mà còn của tôi 3D Max
Guru. Phần còn lại của bộ phận DEA, đặc biệt là các nhân viên hành chính,
Linda, Kim, Nicki và Terry có trong rất nhiều cách giúp làm cho cuộc sống của tôi như vậy
dễ dàng hơn nhiều. Giáo sư Rhonda Gilmore là tôi vô cùng tuyệt vời
? Không chính thức? hoạt náo viên. Để Rachel Barry và Sara Patterson, hai đối tác của tôi
trong tội phạm và tư vấn lớn trong năm vừa qua, mà không cần sự động viên của bạn
và các cuộc họp, sẽ có ít động lực, không có tiến bộ và không có niềm vui.
Bên ngoài thế giới nhỏ bé của Ithaca, nhóm hỗ trợ gia đình tôi phải liên tục giữ
tôi liên lạc với cuộc sống ngoài việc học. Em gái tôi Stephanie ở
Massachusetts đã là thành viên lớn nhất, bên cạnh tôi trong
cuộc trò chuyện điện thoại mở rộng muộn vào ban đêm khi tôi đi bộ về nhà một mình, để cho tôi
đi qua hầu hết các căn hộ của cô và có lẽ cô sau giờ cuộc sống cho hơn
hai tháng, và thậm chí chọn lên sau khi cả hai di chuyển của tôi. Để tất cả những người tôi đã
đề cập và nhiều người khác tôi có thể đã quên, cảm ơn một lần nữa