POST SURGICAL INSTRUCTIONSFollowing

POST SURGICAL INSTRUCTIONS
Following your surgery you will initially be kept in the recovery room. Once the recovery room nurse has deemed you safe to be released, you will be able to leave the surgical facility. If you have had general anesthesia, you will NOT be allowed to leave without an accompanying adult who will spend the next 24 hours with you. If you are unable or unwilling to have someone with you, you will be asked to arrange for one of our nurses to care for you overnight. There is an additional cost associated with this.
IF YOU HAD GENERAL ANESTHESIA YOU MUST AVOID FOR 24 HRS THE FOLLOWING:
 Driving
 Operating any machinery
 Making and important/legal decisions
 Drinking alcohol
 Taking any sedatives (always check with Dr. Jugenburg or his nurses about any medications you
may want to take during the first 24hrs after the surgery that are not prescribed by Dr. Jugenburg)
Part of your total surgical care depends on your adherence to post-surgical instructions. Failure to comply with all orders (i.e. keeping follow up appointments, restricting physical activity as directed by the clinic, wearing post-surgical garments as instructed, and so on) is imperative for optimal patient outcomes.
After you leave the surgery centre you should rest. Walking is encouraged but vigorous physical activity should be avoided. Each surgical procedure is different and different restrictions must be followed. Dr. Jugenburg or his associates will give you these instructions.
In general, for all surgical procedures the following apply:
 It is normal to have some pain and discomfort at the site of your surgery.
 It is normal to have bruising and swelling after surgery and for it to continue to slowly increase
during the first 24 hours after surgery
o Please note that swelling and bruising will move with gravity over time and you may
notice bruising and swelling in areas which were not operated on. For example after a tummy tuck it is not unusual to have swelling and bruising move down to the private area and legs. This swelling WILL go away as you recover.
 It is normal to feel tired, lightheaded and weak during the first 48 hrs. For this reason you should always have someone with you to help support you should you feel like fainting.
o When getting up from your bed, sit up first and make sure you don’t feel like fainting before standing up.
 It is normal to have small amount of blood seeping through the wounds or staining your dressing. o If bleeding continues (enlarging bright red stain on your dressing). Applying pressure
directly over the bleeding area for 20 minutes is sufficient in most instances. If this does
not work, you should notify the clinic.
 Avoid straining, lifting heavy objects or doing any activity that may raise your blood pressure and
heart rate to avoid risk of bleeding.
 You may eat or drink anything after your surgery but we recommend that you start with clear
fluids and slowly progress to more filling meals to avoid nausea and vomiting.
 Nausea and vomiting is normal after general anesthesia. Strong pain medications can also cause nausea and vomiting. Switching to milder pain killers such as Tylenol Extra Strength may help.
 Constipation is normal when strong pain killers (containing codeine) are used. To prevent constipation we recommend you take over-the-counter laxatives (and start them prior to surgery)

Kết quả (Việt) 1:

ĐĂNG PHẪU THUẬT HƯỚNG DẪNSau phẫu thuật của bạn bạn ban đầu sẽ được giữ trong phòng phục hồi. Sau khi phục hồi phòng y tá đã coi là bạn an toàn để được phát hành, bạn sẽ có thể để lại các thiết bị phẫu thuật. Nếu bạn đã có mê, bạn sẽ không được phép để lại mà không có một người lớn đi kèm người sẽ chi tiêu 24 giờ tiếp theo với bạn. Nếu bạn không thể hoặc không muốn có một ai đó với bạn, bạn sẽ được yêu cầu để sắp xếp cho một y tá của chúng tôi để chăm sóc cho bạn qua đêm. Có là một chi phí bổ sung liên quan đến điều này.NẾU BẠN CÓ MÊ BẠN PHẢI TRÁNH CHO 24 GIỜ SAU ĐÂY: lái xe vận hành máy móc bất kỳ quyết định làm và quan trọng/pháp lý Uống rượu tham gia bất kỳ thuốc an thần (luôn luôn kiểm tra với bác sĩ Jugenburg hoặc y tá của mình về bất cứ loại thuốc bạncó thể có trong 24 giờ mỗi ngày đầu tiên sau khi phẫu thuật không được quy định bởi tiến sĩ Jugenburg)Một phần của chăm sóc tất cả phẫu thuật của bạn phụ thuộc vào của bạn tuân thủ các hướng dẫn sau phẫu thuật. Không tuân thủ với tất cả các đơn đặt hàng (tức là giữ theo dõi các cuộc hẹn, hạn chế hoạt động thể chất theo chỉ định của phòng khám, mặc hàng may mặc sau phẫu thuật theo hướng dẫn và như vậy) là bắt buộc cho kết quả tối ưu của bệnh nhân.Sau khi bạn rời khỏi Trung tâm phẫu thuật bạn nên nghỉ ngơi. Đi bộ khuyến khích nhưng nên tránh hoạt động thể chất mạnh mẽ. Mỗi thủ tục phẫu thuật là khác nhau và hạn chế khác nhau phải được theo sau. Tiến sĩ Jugenburg hoặc nhân viên của mình sẽ cung cấp cho bạn các hướng dẫn sau.Nói chung, cho thủ tục phẫu thuật tất cả các áp dụng sau đây: Nó là bình thường để có một số đau đớn và khó chịu tại địa điểm của phẫu thuật của bạn. Nó là bình thường để có bầm tím và sưng sau khi phẫu thuật và cho nó để tiếp tục chậm tăngtrong 24 giờ đầu tiên sau khi phẫu thuậto xin vui lòng lưu ý rằng sưng và bầm tím sẽ di chuyển với lực hấp dẫn theo thời gian và bạn có thểthông báo bầm tím và sưng tại các khu vực mà không hoạt động trên. Cho ví dụ sau khi một tummy tuck nó không phải là bất thường để có sưng và bầm tím chuyển xuống khu vực tư nhân và chân. Sưng này sẽ biến mất khi bạn khôi phục. Nó là bình thường cảm thấy mệt mỏi, nhức đầu và yếu trong thời gian đầu tiên 48 giờ. Vì lý do này, bạn nên luôn luôn có một ai đó với bạn để giúp hỗ trợ bạn nên bạn cảm thấy như ngất.o khi thức dậy từ giường của bạn, ngồi lên đầu tiên và đảm bảo rằng bạn không cảm thấy như ngất trước khi đứng lên. Nó là bình thường để có ít máu thấm qua những vết thương hoặc nhuộm mặc quần áo của bạn. o nếu chảy máu vẫn tiếp tục (mở rộng sáng vết đỏ trên của bạn mặc quần áo). Áp dụng áp lựctrực tiếp trên diện tích chảy máu trong 20 phút là đủ trong hầu hết trường hợp. Nếu điều này không có gìkhông làm việc, bạn nên thông báo cho phòng khám. Tránh căng thẳng, nâng vật nặng hoặc thực hiện bất kỳ hoạt động đó có thể làm tăng huyết áp của bạn vànhịp tim để tránh nguy cơ chảy máu. Bạn có thể ăn hoặc uống bất cứ điều gì sau khi phẫu thuật của bạn nhưng chúng tôi đề nghị bạn bắt đầu với rõ ràngchất lỏng và từ từ tiến bộ để thêm điền bữa ăn để tránh buồn nôn và ói mửa. buồn nôn và nôn mửa là bình thường sau khi mê. Thuốc giảm đau mạnh cũng có thể gây buồn nôn và ói mửa. Chuyển đổi sang nhẹ hơn thuốc giảm đau như Tylenol thêm sức mạnh có thể giúp. táo bón là bình thường khi thuốc giảm đau mạnh mẽ (có chứa codein) được sử dụng. Để ngăn chặn táo bón, chúng tôi đề nghị bạn có chức năng truy cập thuốc nhuận tràng (và bắt đầu chúng trước khi phẫu thuật)

Kết quả (Việt) 2:

HƯỚNG DẪN POST phẫu thuật
Sau phẫu thuật, bạn sẽ bước đầu được lưu giữ tại phòng hồi sức. Một khi các y tá phòng hồi đã coi bạn an toàn sẽ được phát hành, bạn sẽ có thể để lại các cơ sở phẫu thuật. Nếu bạn đã được gây mê, bạn sẽ không được phép rời khỏi không có người lớn đi kèm, những người sẽ dành 24 giờ tới với bạn. Nếu bạn không thể hoặc không muốn có một người nào đó với bạn, bạn sẽ được yêu cầu sắp xếp cho một y tá của chúng tôi để chăm sóc cho bạn qua đêm. . Có một chi phí bổ sung liên quan với điều này
nếu bạn đã gây mê CHUNG CHO BẠN PHẢI TRÁNH 24 HRS SAU:
 Driving
 hành bất kỳ máy móc
 Lập và quan trọng / quyết định pháp lý
 Uống rượu
 Thực hiện bất cứ thuốc an thần (luôn kiểm tra với bác sĩ Jugenburg hoặc y tá của mình về bất cứ loại thuốc bạn
có thể muốn đi trong vòng 24 giờ đầu tiên sau khi phẫu thuật mà không phải là quy định của Tiến sĩ Jugenburg)
Một phần của tổng số chăm sóc phẫu thuật của bạn phụ thuộc vào sự tuân thủ của bạn để hướng dẫn sau phẫu thuật. Việc không tuân thủ với tất cả các đơn đặt hàng (tức là giữ theo dõi các cuộc hẹn, hạn chế hoạt động thể chất theo chỉ dẫn của y, mặc quần áo sau phẫu thuật theo hướng dẫn, vv) là bắt buộc đối với bệnh nhân kết quả tối ưu.
Sau khi rời khỏi trung tâm phẫu thuật, bạn nên nghỉ ngơi . Đi bộ được khuyến khích nhưng hoạt động thể chất mạnh mẽ nên tránh. Mỗi thủ tục phẫu thuật là khác nhau và hạn chế khác nhau phải được tuân theo. Tiến sĩ Jugenburg hoặc cộng sự của ông sẽ cung cấp cho bạn những hướng dẫn này.
Nói chung, cho tất cả các thủ tục phẫu thuật sau đây áp dụng:
 Nó là bình thường để có một số cơn đau và khó chịu ở vị trí giải phẫu.
 Nó là bình thường để có bầm tím và sưng sau khi phẫu thuật và để cho nó tiếp tục tăng chậm
trong 24 giờ đầu tiên sau khi phẫu thuật
o Xin lưu ý rằng sưng và bầm tím sẽ di chuyển với lực hấp dẫn trên thời gian và bạn có thể
nhận thấy vết bầm và sưng ở các khu vực mà không được hoạt động trên. Ví dụ như sau khi một chiếc bụng nhét nó không phải là bất thường để có sưng và bầm tím di chuyển xuống khu vực tư nhân và chân. Sưng này SẼ đi khi hồi phục.
 Nó là bình thường cảm thấy mệt mỏi, choáng váng và yếu trong 48 giờ đầu tiên. Vì lý do này, bạn nên luôn luôn có một ai đó với bạn để giúp hỗ trợ bạn nếu bạn cảm thấy như ngất xỉu.
o Khi rời khỏi giường, ngồi lên đầu tiên và chắc chắn rằng bạn không cảm thấy như ngất xỉu trước khi đứng dậy.
 Nó là bình thường có chút máu rỉ ra qua các vết thương hoặc nhuộm băng bó. o Nếu chảy máu tiếp tục (mở rộng vết đỏ sáng trên bạn mặc quần áo). Áp dụng áp lực
trực tiếp lên vùng chảy máu trong 20 phút là đủ trong hầu hết các trường hợp. Nếu điều này
không làm việc, bạn nên thông báo cho bệnh viện.
 Tránh căng thẳng, nâng vật nặng hoặc thực hiện bất kỳ hoạt động nào có thể làm tăng huyết áp và
nhịp tim để tránh nguy cơ chảy máu.
 Bạn có thể ăn hoặc uống bất cứ thứ gì sau khi phẫu thuật của bạn, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu với rõ ràng
chất lỏng và dần dần đến nhiều hơn bữa ăn đầy để tránh buồn nôn và ói mửa.
 Buồn nôn và ói mửa là bình thường sau khi gây mê toàn thân. Thuốc giảm đau mạnh cũng có thể gây buồn nôn và nôn mửa. Chuyển sang sử dụng thuốc giảm đau nhẹ như Tylenol Strength thêm có thể giúp đỡ.
 Táo bón là bình thường khi thuốc giảm đau mạnh (có chứa codeine) được sử dụng. Để ngăn ngừa táo bón, chúng tôi khuyên bạn hãy over-the-counter thuốc nhuận tràng (và bắt đầu cho họ trước khi phẫu thuật)