After years of massive expansion, t

After years of massive expansion, tearing up forests and swallowing land in neighboring countries to create rubber plantations, Vietnam is reaping what it sowed: a swelling of output that has made it the third-largest rubber producer.

Later this year rubber farmers will tap maturing trees from new plantations, but with global oversupply and limited storage capacity, Vietnam's burgeoning output could spark a price war in a market already at multi-year lows.

With little prospect of government intervention to support prices, Vietnam's rubber farmers will have little choice but to sell, shrugging off industry pleas to hold back and making other leading suppliers, Thailand, Indonesia and Malaysia, nervous.

"Of course we are worried," said Edy Irwansyah, executive secretary of the North Sumatran branch of the Indonesian Rubber Association, which groups exporters in the world's second-largest producer after Thailand. "If supply and demand don't match, then it will definitely weigh on prices."

In 2001, a rebound in rubber prices from 30-year lows of sub-50 cents a ton inspired Vietnam to diversify key agricultural crops and offer loans at low interest rates to farmers to plant rubber trees.

Vietnam's state-run rubber companies also opened plantations in neighboring Laos and Cambodia. The Vietnam Rubber Group, the top exporter, reported its rubber area last year rose 9 percent to 392,000 hectares (968,000 acres), of which 100,000 hectares were in Laos and Cambodia.

In just seven years, the aggressive state-sponsored rubber campaign has seen output rise by 60 percent from 2007's 606,000 tons, according to data from the Association of Natural Rubber Producing Countries (ANRPC), in which Vietnam is a member.

This year, output is forecast to hit nearly 1 million tons, said the International Rubber Study Group, which includes rubber producing and consuming countries and forecasts supply-demand outlook.

And Vietnam's output could rise a further 50 percent near the end of the decade.

"In the next five years (Vietnam) can move up to 1.5 million tons. Trees are already there waiting to mature. You can't ask farmers not to tap once they become mature," said Stephen Evans, secretary-general of the International Rubber Study Group

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi năm mở rộng lớn, khóc rừng và nuốt đất trong nước để tạo ra các đồn điền cao su láng giềng, Việt Nam gặt hái những gì nó gieo: một sưng đầu ra đã làm cho nó sản xuất cao su lớn thứ ba.Cuối năm nay cao su nông dân sẽ tap cây trưởng thành từ đồn điền mới, nhưng cung cấp quá mức toàn cầu và có khả năng lưu trữ giới hạn, đầu ra của Việt Nam đang phát triển có thể tia lửa một cuộc chiến giá cả trong một thị trường đã có tại nhiều năm thấp.Với ít khách hàng tiềm năng của sự can thiệp của chính phủ để hỗ trợ giá, Việt Nam cao su nông dân sẽ có sự lựa chọn ít nhưng để bán, shrugging tắt lời cầu xin của ngành công nghiệp để giữ lại và làm cho các nhà cung cấp hàng đầu thế giới, Thái Lan, Indonesia và Malaysia, thần kinh."Tất nhiên chúng tôi đang lo lắng," nói Edy Irwansyah, thư ký điều hành của chi nhánh bắc Sumatra của Hiệp hội cao su Indonesia, các nhóm doanh nghiệp xuất khẩu trong nước sản xuất lớn thứ hai thế giới sau khi Thái Lan. "Nếu cung và cầu không phù hợp, sau đó nó chắc chắn sẽ cân nhắc về giá."Năm 2001, một bật trong cao su giá từ 30-năm thấp của tiểu-50 cent một tấn cảm hứng cho Việt Nam để đa dạng hóa các loại cây trồng nông nghiệp quan trọng và cung cấp các khoản vay lãi suất thấp cho nông dân để trồng cây cao su.Việt Nam của nhà nước-chạy công ty cao su cũng mở đồn điền ở Lào và Campuchia. Tập đoàn cao su Việt Nam, nước xuất khẩu hàng đầu, báo cáo diện tích cao su của nó năm ngoái tăng 9 phần trăm để 392,000 ha (968,000 mẫu Anh), trong đó 100.000 ha là ở Lào và Campuchia.Chỉ trong bảy năm, chiến dịch tích cực tiểu bang tài trợ cao su đã nhìn thấy sản lượng tăng 60 phần trăm từ năm 2007 của 606.000 tấn, theo số liệu từ các Hiệp hội của tự nhiên cao su sản xuất quốc gia (ANRPC), trong đó có Việt Nam là một thành viên.Năm nay, sản lượng được dự báo gần 1 triệu tấn, cho biết các nhóm nghiên cứu quốc tế cao su, bao gồm cao su sản xuất và tiêu thụ nước và dự báo nhu cầu cung cấp outlook.Và đầu ra của Việt Nam có thể tăng thêm 50 phần trăm gần cuối thập kỷ."Trong kế tiếp năm (Việt Nam) có thể di chuyển lên đến 1,5 triệu tấn. Cây đã có chờ đợi để trưởng thành. Bạn không thể yêu cầu nông dân không để khai thác một khi họ trở thành trưởng thành,"nói Stephen Evans, tổng thư ký của nhóm nghiên cứu quốc tế cao su