Hiyama had expected this and apolog

Hiyama had expected this and apologized with Dogeza. He knew that arguing or trying anything else wasn’t going to help. The timing and place to apologize was important.

The perfect time came when he was able to apologize to Kouki in front of everyone. He knew that if he apologized to Kouki, the guy would accept it and try to mediate with the class. His plan paid off, the criticism aimed at Hiyama was dissolved by Kouki. Kaori was originally kind, so she didn’t particularly blame the apologizing Hiyama that was in tears. Just as he planned. However, Shizuku had noticed the underlying motive Hiyama had. She was disgusted with how he used her childhood friends.

Moreover, he was following the orders of the person. It was a terrible and horrifying order. Hiyama wanted to avoid it, but he had crossed the line. He couldn’t stop now. However, Hiyama held a sense of delight and awe for the person that drew up this terrible plan. While that person was so natural and blended with the class.

(That guy is crazy…but Kaori will be mine…)

Kaori could be obtained if he just listened to that guy. Hiyama smiled instinctively at those dark thoughts.

“Oi, Daisuke? What’s wrong?”

Kondo, Nakamura, and Saito were sending dubious looks at Hiyama’s state. These three was still together with Hiyama. Birds of a feather flock together for these 4. Hiyama was awkward for a moment, but soon his regained his friendly attitude. But if that friendship was true was a delicate matter.

“N-no, its nothing. I’m just happy that we got past 60 levels.”

“Oh, for certain. Just 5 more and we will beat the record~”

“We are like, getting stronger too. That group that stayed behind has no guts.”

“Well, don’t say that. Because we are special.”

These three did not seem to question Hiyama deception. People who kept fighting while thinking they were special and got arrogant were the villains of villains. They had a huge attitude compared to the group left behind at the Royal Palace. Complaints were thrown about in a haughty manner. However, they did have the ability to break through the 60 levels, so they couldn’t be stopped from their attitude.

Unlike them with their boisterous attitude, Kouki’s side was quiet. Accessory seems to be the guiding principle.

Without much trouble, the group was at the highest attained level of 65.

“Brace yourself! The map of this area is incomplete. We won’t know what will happen.”

Meld’s voice sounded. Kouki’s group tightened their expression and stepped into the unknown domain.

A big hall appeared after they had advanced for a while. All the members had a bad feeling somehow. That feeling proved to be true. Magic appeared in the center of the room as soon as they entered it. A 10 m magic formation pulsed with dark red energy. That was a familiar sight for them.

“N-No way…is it that guy?”

Kouki cried out while a cold sweat dripped down his forehead. The other members also had a strained expression on them.

“Seriously, that guy didn’t die?”

Ryutaro shouts while surprised. Meld responded to them with a calm voice and a stern expression.

“The origin of the demons in the dungeon is unknown. Even if you defeat it once, you will encounter it many times. Be careful! Do not forget to secure an escape route!”

So they can escape for sure if there was an emergency, Meld first priority was to issue commands to ensure an escape route. The subordinates obeyed immediately. But Kouki wanted to speak his mind.

“Meld. We are not the same as that time. I’ve become many times stronger. And won’t be defeated again! Certainly we can win!”

“He, that’s true. We won’t always lose. This is a revenge match.”

Ryutaro shouted out with a fearless smile. Meld just shrugged his shoulder like he couldn’t help it. With their current abilities they should be okay. Similarly, he now had that same smile.

The magic formation finally lights up and explodes. Their nightmare had appeared before them.

“Guugaaa!!”

The beast gave a roar and stomped the ground. A glare full of fierce intent to kill was sent to Kouki’s party by the Behemoth. In the group, there was a single girl that glared back at the monster; ignorant of the tension building up in the others.

The girl was Kaori. Unheard by anyone, Kaori with will declared to herself.

“I won’t let you take anyone else. I will overcome you and go down to him.”

Now, the fight to conquer their past began.

* * *

Translator’s Note:

Author’s note talks a little more about the dungeon. I’ll translate it later if there is any interest, but for now I’ll give a summary. He talks about how the comparison of strength in the dungeon. The behemoth is the strongest on the 65th floor but that’s just the upper level of the dungeon. Orcus went further than 100 levels that the people were aware of. Hajime had fallen in the abyss that was lower than those 100 levels. The monsters in the lower level (abyss) are much stronger than the upper levels (100 and up?).

He also showed as Kouki’s stats

*

Kết quả (Việt) 1:

Hiyama có dự kiến sẽ điều này và xin lỗi với Dogeza. Ông biết rằng tranh cãi hoặc cố gắng bất cứ điều gì khác không phải là sẽ giúp. Thời gian và nơi để xin lỗi là quan trọng.Thời gian hoàn hảo đến khi ông đã có thể xin lỗi tới Kouki ở phía trước của tất cả mọi người. Ông biết rằng nếu ông đã xin lỗi để Kouki, người sẽ chấp nhận nó và cố gắng hòa giải với các lớp học. Kế hoạch của mình ngừng hoạt động, những lời chỉ trích nhằm vào Hiyama bị giải tán bởi Kouki. Kaori đã được ban đầu được loại, do đó, cô đặc biệt là không đổ lỗi cho apologizing Hiyama đã trong nước mắt. Cũng giống như ông lập kế hoạch. Tuy nhiên, Shizuku đã nhận thấy những động lực tiềm ẩn Hiyama có. Cô ấy đã được disgusted với làm thế nào ông sử dụng bạn bè thời thơ ấu của cô.Hơn nữa, ông theo lệnh của người. Nó đã là một đơn đặt hàng khủng khiếp và horrifying. Hiyama muốn tránh nó, nhưng ông đã vượt qua dòng. Ông không thể ngừng ngay bây giờ. Tuy nhiên, Hiyama tổ chức một cảm giác của niềm vui và kinh hoàng đối với những người đã vẽ lên kế hoạch khủng khiếp này. Trong khi người đó là vì vậy, tự nhiên và pha trộn với các lớp học.(Thằng là điên... nhưng Kaori sẽ là của ta...)Kaori có thể được thu được nếu ông chỉ nghe gã. Hiyama bản năng cười những suy nghĩ tối."Ôi, Daisuke? Những gì là sai?"Kondo, Nakamura và Saito gửi không rõ ràng nhìn Hiyama của nhà nước. Ba là vẫn cùng với Hiyama. Chim lông đàn với nhau cho những 4. Hiyama là vụng về cho một thời điểm, nhưng sớm của ông lấy lại thái độ thân thiện của mình. Nhưng nếu tình bạn đó là thật sự là một vấn đề tinh tế."N-không, không có gì của nó. Tôi chỉ vui rằng chúng tôi đã qua 60 cấp độ.""Oh, chắc chắn. Chỉ có 5 nhiều hơn và chúng ta sẽ phá kỷ lục ~ ""Chúng tôi là như, nhận được mạnh mẽ hơn quá. Nhóm đó ở lại phía sau đã không có can đảm.""Vâng, đừng nói thế. Bởi vì chúng tôi là đặc biệt."Ba đã không có vẻ cho câu hỏi Hiyama lường gạt. Những người giữ chiến đấu trong khi suy nghĩ họ đã đặc biệt và có kiêu ngạo đã là các nhân vật phản diện của nhân vật phản diện. Họ đã có một thái độ rất lớn so với nhóm lại tại cung điện Hoàng gia. Khiếu nại bị ném về một cách kiêu căng. Tuy nhiên, họ có khả năng phá vỡ thông qua 60 cấp độ, do đó, họ không thể được ngừng lại từ Thái độ của họ.Không giống như họ với thái độ náo nhiệt của họ, của Kouki bên là yên tĩnh. Phụ kiện dường như là nguyên tắc hướng dẫn.Mà không có nhiều rắc rối, nhóm đã ở mức cao nhất của attained 65."Brace chính mình! Bản đồ của khu vực này là không đầy đủ. Chúng tôi sẽ không biết những gì sẽ xảy ra."Meld của giọng nói nghe. Kouki của nhóm thắt chặt các biểu hiện của họ và bước vào tên miền không biết.Một hội trường lớn xuất hiện sau khi họ đã nâng cao trong một thời gian. Tất cả các thành viên có một cảm giác xấu bằng cách nào đó. Đó là cảm giác chứng minh là đúng. Kỳ diệu xuất hiện ở giữa của phòng ngay sau khi họ đi vào nó. Một đội hình ma thuật 10phút pulsed với năng lượng tối màu đỏ. Đó là một cảnh quen thuộc cho họ."N-No way... là gã đó?"Kouki khóc ra trong khi một mồ hôi lạnh nhỏ giọt xuống trán của mình. Các thành viên khác cũng đã có một biểu thức căng trên chúng."Nghiêm túc, người đã không chết?"Ryutaro shouts trong khi ngạc nhiên. Meld trả lời cho họ với một giọng nói yên tĩnh và một biểu hiện nghiêm khắc."Nguyên những con quỷ trong ngục tối thì không rõ. Ngay cả khi bạn đánh bại nó một lần, bạn sẽ gặp phải nó nhiều lần. Cẩn thận! Đừng quên để bảo đảm dự kiến bay theo lộ trình thoát!"Do đó, họ có thể thoát khỏi chắc chắn nếu có là một trường hợp khẩn cấp, Meld ưu tiên đầu tiên là phát hành lệnh để đảm bảo dự kiến bay theo lộ trình thoát. Cấp dưới sự tuân phục ngay lập tức. Nhưng Kouki muốn nói lên quan điểm của mình."Meld. Chúng tôi là không giống như thời gian đó. Tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều lần. Và sẽ không được đánh bại một lần nữa! Chắc chắn chúng tôi có thể giành chiến thắng!""Ông, đó là sự thật. Chúng tôi sẽ không luôn luôn mất. Đây là một trận đấu trả thù."Ryutaro hét lên với một nụ cười không hề sợ hãi. Meld chỉ shrugged vai của mình như ông không thể giúp nó. Với khả năng hiện tại của họ, họ nên được rồi. Tương tự như vậy, ông bây giờ có mà nụ cười tương tự.Sự hình thành ma thuật cuối cùng sáng lên và phát nổ. Cơn ác mộng của họ đã xuất hiện trước khi họ."Guugaaa!"Con thú đã cung cấp một kêu la và giò mặt đất. Một lóa đầy đủ về các ý định ác liệt để giết được gửi đến Kouki của bên bởi các Behemoth. Trong nhóm, đã có một cô gái đơn glared trở lại tại các quái vật; không biết gì về những căng thẳng xây dựng ở những người khác.Các cô gái là Kaori. Chưa từng nghe thấy bởi bất cứ ai, Kaori với sẽ tuyên bố mình."Tôi sẽ không cho phép bạn có bất cứ ai khác. Tôi sẽ vượt qua bạn và đi xuống với anh ta."Bây giờ, cuộc đấu tranh để chinh phục quá khứ của họ bắt đầu.* * *Lưu ý của dịch giả:Lưu ý của tác giả nói nhiều hơn một chút về các dungeon. Tôi sẽ dịch nó sau này nếu có bất cứ quan tâm, nhưng bây giờ tôi sẽ cung cấp cho một bản tóm tắt. Ông nói về làm thế nào so sánh sức mạnh trong ngục tối. Các behemoth là mạnh nhất trên tầng 65 nhưng đó là chỉ cấp trên của dungeon. Orcus đã đi xa hơn 100 các cấp những người đã nhận thức được. Hajime đã giảm trong abyss là thấp hơn những mức độ 100. Những con quái vật ở cấp độ thấp hơn (abyss) là rất mạnh mẽ hơn so với cấp trên (100 và lên?).Ông cũng cho thấy như số liệu thống kê của Kouki*