(b) Analysis of rainfall hyetograph

(b) Analysis of rainfall hyetograph
If adequate information is known about the effective loss rates (e.g. initial
loss and continuing loss rate) for the catchment’s pervious and impervious
areas, then a single storm event volumetric runoff coefficient can be
estimated directly from a given rainfall hyetograph. However, it should be
noted that “design storms” are not typical of a complete storm, they are at
best a representation of a possible design storm burst likely to be found within
a real storm. Thus, extreme care mustbe taken in the selection of an
appropriate initial loss value.
Unless otherwise nominated by the local
authority, the adopted initial loss
rate should reasonably reflect the vegetation density, groundcover/mulch
density and soil porosity. Guidelines on the determination of storm losses are
provided in Book 2 of ARR (1998).

Kết quả (Việt) 1:

(b) phân tích của lượng mưa hyetograph Nếu thông tin đầy đủ thông tin về các mức giá có hiệu quả giảm cân (ví dụ như ban đầu mất mát và tỉ lệ tổn thất liên tục) cho lưu vực của thấm và không thấm nước khu vực, sau đó một cơn bão duy nhất sự kiện thể tích dòng chảy coefficient có thể ước tính trực tiếp từ một hyetograph nhất định lượng mưa. Tuy nhiên, nó nên lưu ý rằng "bão thiết kế" là không điển hình của một cơn bão hoàn thành, họ đang ở tốt nhất một đại diện của một cơn bão có thể thiết kế nổ có thể được tìm thấy trong vòng một cơn bão thực sự. Do đó, chăm sóc cực mustbe thực hiện trong việc lựa chọn một giá trị thích hợp ban đầu mất. Trừ khi nếu không được đề cử bởi các địa phươngthẩm quyền, sự mất mát ban đầu được thông qua tỷ lệ hợp lý nên phản ánh mật độ thảm thực vật, groundcover/mulch mật độ và đất độ xốp. Hướng dẫn về việc xác định của cơn bão thiệt hại là cung cấp trong 2 mũi tên cuốn sách (1998).

Kết quả (Việt) 2:

(b) Phân tích của lượng mưa hyetograph
Nếu đầy đủ thông tin được biết về các tỷ lệ mất hiệu quả (ví dụ như ban đầu
mất mát và tỷ lệ tổn thất tiếp tục) cho thấm và không thấm nước của lưu vực
khu vực, sau đó một sự kiện bão hệ số thể tích dòng chảy duy nhất có thể được
ước tính trực tiếp từ một lượng mưa được hyetograph. Tuy nhiên, cần
lưu ý rằng "bão thiết kế" không phải là điển hình của một cơn bão hoàn chỉnh, họ đang ở
tốt nhất một đại diện của một thiết kế cơn bão có thể phá vỡ khả năng được tìm thấy trong
một cơn bão thực sự. Như vậy, mustbe chăm sóc cực thực hiện trong việc lựa chọn một
giá trị thiệt hại ban đầu thích hợp.
Trừ khi được đề cử bởi các địa phương
có thẩm quyền, sự mất mát ban đầu thông qua
tỷ lệ hợp lý nên phản ánh mật độ thực vật, groundcover / mùn
mật độ và độ xốp của đất. Hướng dẫn về xác định thiệt hại cơn bão được
cung cấp trong Tập 2 của ARR (1998).