Secondly, although intra-ASEAN migr

Secondly, although intra-ASEAN migration has
increased in numbers, it is still highly concentrated
in just a few corridors, reflecting flow imbalances .
According to the United Nations’ most recent stock
estimates, an overwhelming majority (70% or 6.5
million) of the 9.5 million migrants in the ASEAN
region in 2013 are from within the region (United
Nations, 2013). This is a complete reversal of the trend
seen in 1990, when 60 per cent of migrants from
ASEAN Member States migrated to a country outside
the region. 3 Clearly, there has been an increase in
intra-ASEAN migration over the past two decades.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, mặc dù nội-ASEAN di chuyển có tăng số lượng, nó vẫn còn là tập trung cao độ trong hành lang chỉ là một vài, phản ánh sự mất cân bằng dòng chảy. Theo Liên Hiệp Quốc đặt hàng ước tính, một đa số áp đảo (70% hoặc 6,5 triệu) của di dân 9,5 triệu ở đông nam á trong năm 2013 là từ trong khu vực (Vương Quốc gia, 2013). Đây là một đảo ngược hoàn chỉnh của xu hướng nhìn thấy trong năm 1990, khi 60 phần trăm của người nhập cư từ Quốc gia thành viên ASEAN đã di cư tới một quốc gia bên ngoài khu vực. 3 rõ ràng, đã có sự gia tăng trong Intra-ASEAN các di chuyển hơn hai thập kỷ qua.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, mặc dù trong nội bộ ASEAN di cư đã
tăng lên về số lượng, nó vẫn tập trung cao
trong chỉ một vài hành lang, phản ánh sự mất cân bằng dòng chảy.
Theo Liên Hợp Quốc gần đây nhất cổ phiếu
ước tính, một đa số áp đảo (70% hay 6,5
triệu đồng) của 9,5 triệu người di cư trong ASEAN
khu vực trong năm 2013 là từ các nước khu vực (United
Nations, 2013). Đây là một sự đảo ngược hoàn toàn của các xu hướng
nhìn thấy vào năm 1990, khi 60 phần trăm người di cư từ
các nước thành viên ASEAN đã di cư đến một đất nước bên ngoài
khu vực. 3 Rõ ràng, đã có sự gia tăng
di cư trong nội bộ ASEAN trong hai thập kỷ qua.