Your e-mail is well received.I’m mo

Your e-mail is well received.
I’m more confused now because your fumigation attachment is from me.
I’ve provided you with the attached certification when I was at Uriman.
The date of certification is 2/28/2015 and I stamped the original sign on the right corner.
Attached file is one without stamp before I’ve stamped it.

Anyhow, bottom line is that our suppliers cannot fumigate due to the cold weather and wanting to find out if you can take without fumigation or not.
It seems like Fumigation is mandatory for you, correct? Please confirm whether you must have it or not, if you MUST have the fumigation, we can’t support at the moment.
I apologize for the inconvenience caused by this fumigation issue. Our suppliers are confirming that Vietnam does NOT require to have fumigation and asking us to find out about it.

I will send you an indication upon your confirmation.

Kết quả (Việt) 1:

E-mail của bạn cũng đã nhận được.Tôi là nhầm lẫn hơn bây giờ bởi vì bạn đính kèm khử trùng là từ tôi.Tôi đã cung cấp cho bạn các chứng nhận kèm theo khi tôi đã ở Uriman.Ngày cấp giấy chứng nhận là 28-2-2015 và tôi đóng dấu các dấu hiệu ban đầu trên góc bên phải.Tập tin đính kèm là một mà không có đóng dấu trước khi tôi đã đóng nó. Nhưng dù sao, mấu chốt là các nhà cung cấp không thể hun do thời tiết lạnh và mong muốn tìm ra nếu bạn có thể mà không cần khử trùng hay không.Nó có vẻ như khử trùng bắt buộc đối với bạn, đúng không? Xin vui lòng xác nhận cho dù bạn phải có nó hay không, nếu bạn PHẢI có sự khử trùng, chúng tôi không thể hỗ trợ vào lúc này.Tôi xin lỗi vì sự bất tiện gây ra bởi các vấn đề khử trùng này. Các nhà cung cấp của chúng tôi xác nhận rằng Việt Nam không yêu cầu phải khử trùng và yêu cầu chúng tôi để tìm hiểu về nó. Tôi sẽ gửi cho bạn một chỉ dấu theo xác nhận của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

E-mail của bạn cũng được nhận được.
Tôi đang bối rối hơn bây giờ bởi vì tập tin đính kèm khử trùng của bạn là từ tôi.
Tôi đã cung cấp cho bạn với các chứng nhận kèm theo khi tôi đã ở Uriman.
Ngày chứng nhận là 2015/02/28 và tôi đóng dấu các dấu hiệu ban đầu trên góc phải.
tập tin đính kèm là một mà không có tem trước khi tôi đã đóng dấu nó.

Nhưng dù sao, mấu chốt là các nhà cung cấp của chúng tôi không thể khử trùng do thời tiết lạnh và muốn tìm hiểu xem bạn có thể làm mà không cần khử trùng hay không.
nó có vẻ như khử trùng là bắt buộc đối với bạn, đúng không? Vui lòng xác nhận việc bạn phải có nó hay không, nếu bạn PHẢI có sự khử trùng, chúng ta có thể không hỗ trợ tại thời điểm này.
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện gây ra bởi vấn đề khử trùng này. Các nhà cung cấp của chúng tôi được xác nhận rằng Việt Nam không yêu cầu phải có khử trùng và yêu cầu chúng tôi để tìm hiểu về nó.

Tôi sẽ gửi cho bạn một dấu hiệu cho thấy sau khi xác nhận của bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Email của anh nhận được rất tốt.Bây giờ tôi cũng bối rối, vì anh đính kèm là từ tôi.Tôi cho anh cung cấp chứng nhận thêm khi tôi ở uriman.Chứng nhận ngày 28 / 2 / 2015, tôi ở góc trên bên phải đã dán logo gốc.Những tài liệu kèm theo là một người không có tem trước đây, tôi đã xây lên nó.Dù sao, cũng có nghĩa là, chúng ta không thể nhà cung cấp do thời tiết lạnh, muốn tìm hiểu nếu anh có thể không hay không.Có vẻ như là đúng anh là bắt buộc, phải không?Xin hãy xác nhận cô có phải có nó, nếu anh phải có, chúng ta không thể hỗ trợ trong khoảnh khắc này.Tôi cho vấn đề này đã gây ra sự phiền phức thật xin lỗi.Nguồn cung cấp cho chúng tôi đang xác nhận. Việt Nam không cần tiến hành, và yêu cầu chúng tôi tìm hiểu về nó.Tôi sẽ cho anh một người hướng dẫn, có xác nhận của ông.