A member may be able to claim damag

A member may be able to claim damages from the company for breach of the statutory contract. However, the position on this point is not completely beyond doubt. Section 655 of the Companies Act 2006 provides that a person is not debarred from obtaining damages or other compensation by reason only of his holding or having held shares in the company.

Kết quả (Việt) 1:

Một thành viên có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại từ các công ty cho vi phạm hợp đồng theo luật định. Tuy nhiên, vị trí vào thời điểm này là không hoàn toàn ngoài nghi ngờ. Phần 655 năm 2006 luật công ty cung cấp cho rằng một người không debarred có được bồi thường thiệt hại hoặc bồi thường khác bởi các lý do duy nhất của ông đang nắm giữ hoặc có tổ chức cổ phần trong công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Một thành viên có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại từ các công ty vi phạm hợp đồng theo luật định. Tuy nhiên, vị trí ở điểm này không phải là hoàn toàn chắc chắn. Mục 655 của công ty Act 2006 quy định rằng một người là không debarred từ có được bồi thường thiệt hại hoặc bồi thường khác bởi lý do duy nhất của tổ chức mình hoặc có cổ phần trong công ty.