Processing and processing parameter

Processing and processing parameters:
As the material may show considerable tendency to sedimentation it must be stirred continuously during the application process. In case the material is applied by hand spraying, the gun has to be shaken to re- disperse the sediment inside the cup after every coated item. Cup guns should be closed during spraying. Tubes and pipes of an automatic spray process have to be cleaned and rinsed at the end of the shift as well as before any longer stop of work.
The hoses from the material vessel to the spray gun should be as short as possible without loops, hanging bows and long horizontal parts PE/PP hoses with a interior diameter of 4 mm are recommended. For a better control of sedimentation inside the hoses, transparent hoses should be used. In practice, membrane pumps combined with recirculation through the head of the spray gun, performed most reliable.
If possible, application should be made under constant conditions as e.g. temperature and atmospheric humidity. As this is hardly fully feasible in practice, processing parameters as e.g. supply and atomising pressure should be adjusted to the given conditions.
The recommendations for the application zone are 20 to 35 °C for the ambient temperature and a relative humidity lower than 70%.

Kết quả (Việt) 1:

Chế biến và chế biến thông số:Như các vật liệu có thể hiển thị các xu hướng đáng kể để bồi lắng nó phải được khuấy liên tục trong quá trình ứng dụng. Trong trường hợp các tài liệu được áp dụng bởi bàn tay phun sơn, súng đã được rung động để re - phân tán trầm tích bên trong chiếc cúp sau mỗi mục tráng. Cúp bóng đá súng nên được đóng cửa trong phun. Ống và đường ống của một quá trình tự động phun phải được làm sạch và rửa cuối của sự chuyển đổi cũng như trước nữa ngừng làm việc.Ống mềm từ tàu vật liệu để súng phun nên càng ngắn càng tốt mà không có vòng, treo cung và dài ngang phần PE/PP ống đường kính nội thất của 4 mm được khuyến khích. Một kiểm soát tốt hơn lắng bên trong các ống, vòi, ống mềm trong suốt nên được sử dụng. Trong thực tế, máy bơm màng kết hợp với tuần hoàn qua đầu súng phun thực hiện đáng tin cậy nhất.Nếu có thể, ứng dụng phải được thực hiện theo các điều kiện liên tục như là ví dụ như nhiệt độ và độ ẩm trong khí quyển. Vì đây là hầu như không hoàn toàn khả thi trong thực tế, xử lý các thông số như ví dụ cung cấp và atomising áp lực phải được điều chỉnh để các điều kiện nhất định.Các khuyến nghị cho khu vực ứng dụng là 20-35 ° C cho môi trường xung quanh nhiệt độ và độ ẩm tương đối thấp hơn 70%.

Kết quả (Việt) 2:

Chế biến và xử lý các thông số:
Khi vật liệu có thể cho thấy xu hướng đáng kể để lắng nó phải được khuấy liên tục trong quá trình ứng dụng. Trong trường hợp các vật liệu được áp dụng bằng tay phun, súng đã bị lung lay tới tái phân tán các trầm tích bên trong cốc sau mỗi item tráng. Súng Cup nên được đóng kín trong quá trình phun. Ống và ống dẫn có một quá trình phun tự động đã được làm sạch và rửa sạch vào cuối những thay đổi cũng như trước khi dừng lại bất kỳ còn làm việc.
Các ống từ tàu về vật chất cho súng phun nên càng ngắn càng tốt mà không có vòng, treo cung và phần ngang PE / PP ống dài với đường kính bên trong của 4 mm được khuyến khích. Đối với một kiểm soát tốt hơn các trầm tích bên trong ống, ống trong suốt nên được sử dụng. Trong thực tế, máy bơm màng kết hợp với tuần hoàn thông qua các đầu của súng phun, thực hiện đáng tin cậy nhất.
Nếu có thể, ứng dụng sẽ được thực hiện trong điều kiện không đổi như nhiệt độ và độ ẩm không khí. Như này là khó khả thi trong thực tế hoàn toàn, các thông số chế biến như ví dụ như cung và áp lực atomising nên được điều chỉnh theo các điều kiện nhất định.
Các khuyến nghị cho khu vực ứng dụng là 20-35 ° C với nhiệt độ môi trường xung quanh và độ ẩm tương đối thấp hơn so với 70%.