The former set of transactions is i

The former set of transactions is internalized within hierarchies for two reasons. The first is "bounded rationality," the inability of economic actors to anticipate properly the complex chain of contingencies that might be relevant to long-term contracts. When transactions are internalized, it is unnecessary to anticipate all such contingencies; they can be handled within the firm's "governance structure" instead of leading to complex negotiations. The second reason is "opportunism," the rational pursuit by economic actors of their own advantage, with all means at their command, including guile and deceit. Opportunism is mitigated and constrained by authority relations and by the greater identification with transaction partners that one allegedly has when both are contained within one corporate entity than when they face one another across the chasm of a market boundary.

Kết quả (Việt) 1:

Các thiết lập cũ của giao dịch internalized trong phân cấp vì hai lý do. Đầu tiên là "hợp lý bị chặn," sự bất lực của diễn viên kinh tế dự đoán đúng chuỗi contingencies rằng có thể có liên quan đến hợp đồng dài hạn, phức tạp. Khi giao dịch được internalized, nó là không cần thiết để dự đoán tất cả các contingencies; họ có thể được xử lý trong vòng của công ty "cơ cấu quản trị" thay vì hàng đầu để cuộc đàm phán phức tạp. Lý do thứ hai là "opportunism," theo đuổi hợp lý bởi các diễn viên kinh tế của lợi ích riêng của họ, với tất cả các phương tiện của lệnh, bao gồm cả guile và sự lừa dối. Opportunism giảm nhẹ và bị ràng buộc bởi cơ quan quan hệ và nhận dạng hơn với các đối tác giao dịch một bị cáo buộc có khi cả hai được chứa trong một công ty tổ chức hơn khi họ phải đối mặt nhau trên vực thẳm của một ranh giới thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết lập trước đây của các giao dịch được nội địa trong hệ thống phân cấp cho hai lý do. Đầu tiên là "hợp lý giới hạn," sự bất lực của chủ thể kinh tế dự đoán đúng các chuỗi phức tạp của dự phòng mà có thể có liên quan đến các hợp đồng dài hạn. Khi giao dịch được nội, nó là cần thiết để dự đoán mọi tình huống như vậy; chúng có thể được xử lý trong "cơ cấu quản trị" của công ty thay vì dẫn đến đàm phán phức tạp. Lý do thứ hai là "chủ nghĩa cơ hội," theo đuổi lý của chủ thể kinh tế có lợi thế riêng của mình, với tất cả các phương tiện tại lệnh của họ, bao gồm lừa đảo và dối trá. Nghĩa cơ hội được giảm thiểu và hạn chế bởi các mối quan hệ quyền lực và bằng việc xác định lớn hơn với các đối tác giao dịch mà một bị cáo buộc có khi cả hai đều nằm trong một thực thể công ty hơn là khi họ phải đối mặt nhau trên một vực thẳm của một ranh giới thị trường.