stirred at room temperature in dark

stirred at room temperature in darkness for 1 h, and
then the reaction was quenched with water. The
organic layer was washed with water and dried over
anhydrous MgSO4. The solvent was removed under
reduced pressure, and the residue was purified by flash
chromatography on silica gel (CH2Cl2/hexane ¼ 3/1) to
give 0.982 g of porphyrin 3 without metallic cation as a
purple solid (78%, m.p. 90–92

C).
1
H NMR (600 MHz, CDCl3, d, ppm): 8.63 (s, 8 H),
8.24 (d, J ¼ 8.3 Hz, 8 H), 7.98 (d, J ¼ 7.8 Hz, 8 H), 7.65
(d, J ¼ 8.2 Hz, 8 H), 7.43 (t, J ¼ 7.8 Hz, 8 H), 7.33-7.27
(m, 12 H), 7.18 (d, J ¼ 7.6 Hz, 8 H), 4.15 (t, J ¼ 7.8 Hz,
8 H), 1.79 (quint, J ¼ 7.7 Hz, 8 H), 1.47 (quint, J ¼ 7.2
Hz, 8 H), 1.42–1.25 (m, 32 H), 0.91 (t, J ¼ 7.1 Hz, 12 H),
2.98 (s, 2 H).
13
C NMR (150 MHz, CDCl3, d,ppm):
170.2, 164.4, 150.9, 148.6, 143.5, 135.4, 133.8, 131.3,
129.6, 127.7, 127.5, 127.19, 127.17, 126.1, 121.6, 119.2,
50.5, 31.8, 29.4, 29.3, 28.0, 27.0, 22.7, 14.1. IR (KBr,
cm1
): 3316, 3071, 2925, 1737, 1655, 1602, 1508, 1317,
1264, 754.
A solution of the above porphyrin (0.360 g, 0.180
mmol) and zinc(II) acetate dihydrate (0.322 g, 1.47
mmol) in CHCl3 (36 mL) and MeOH (4 mL) was
refluxed for 1 h. After cooling to room temperature, the
reaction mixture was concentrated to dryness under
reduced pressure, and the residue was purified by flash
chromatography on silica gel (CH2Cl2, then CH2Cl2/
methanol ¼ 10/1) to give 0.389 g of 3 as a purple solid
(95%, m.p. 115–116

C).
1
H NMR (600 MHz, CDCl3, d, ppm): 8.72 (s, 8 H),
8.22 (d, J ¼ 8.6 Hz, 8 H), 7.98 (d, J ¼ 7.9 Hz, 8 H), 7.60
(d, J ¼ 7.9 Hz, 8 H), 7.41 (t, J ¼ 7.9 Hz, 8 H), 7.32–7.26
(m, 12 H), 7.17 (d, J ¼ 7.6 Hz, 8 H), 4.11 (t, J ¼ 7.6 Hz,
8 H), 1.76 (quint, J ¼ 7.7 Hz, 8 H), 1.45 (quint, J ¼ 7.2
Hz, 8 H), 1.41–1.25 (m, 32 H), 0.91 (t, J ¼ 6.9 Hz, 12 H).
13
C NMR (150 MHz, CDCl3, d, ppm): 170.2, 164.4,
150.8, 149.8, 148.6, 144.2, 135.1, 133.7, 131.9, 131.2,
129.6, 127.7, 127.5, 127.0, 126.1, 121.6, 120.1, 50.5,

Kết quả (Việt) 1:

khuấy ở nhiệt độ phòng trong bóng tối cho 1 h, vàsau đó, các phản ứng đã được quenched với nước. Cáclớp hữu cơ đã được rửa sạch với nước và khô hơnMgSO4 Khan. Dung môi đã được gỡ bỏ theogiảm áp lực, và dư là purified bởi flashsắc kí trên silica gel (CH2Cl2/hexane ¼ 3/1) đểcung cấp cho 0.982 g của porphyrin 3 mà không cation kim loại như là mộtmàu tím rắn (78% TNC 90-92C).1H NMR (600 MHz, CDCl3, d, ppm): 8.63 (s, 8 H),8,24 (d, J ¼ 8.3 Hz, 8 H), 7.98 (d, J ¼ 7.8 Hz, 8 H), 7.65(d, J ¼ 8.2 Hz, 8 H), 7.43 (t, J ¼ 7.8 Hz, 8 H), 7,33 7.27(m, 12 H), 7,18 (d, J ¼ 7.6 Hz, 8 H), 4,15 (t, J ¼ 7.8 Hz,8 H), 1,79 (quint, J ¼ 7.7 Hz, 8 H), 1,47 (quint, J ¼ 7.2Hz, 8 H), 1.42-1,25 (m, 32 H), 0.91 (t, J ¼ 7.1 Hz, 12 H),2.98 (s, 2 H).13C NMR (150 MHz, CDCl3, d, ppm):170.2, 164.4, 150.9, 148.6, 143.5, 135.4, 133.8, 131.3,129.6, 127.7, 127.5, 127.19, 127.17, 126.1, 121.6, 119.2,50,5 31.8, 29.4, 29,3, 28.0, 27,0, 22,7, 14,1. IR (KBr,cm 1): 3316, 3071, 2925, 1737, 1655, 1602, 1508, 1317,1264, 754.Một giải pháp trên porphyrin (0.360 g, 0.180mmol) và zinc(II) axetat dihydrat (0.322 g, 1.47mmol) ở CHCl3 (36 mL) và MeOH (4 mL)refluxed cho 1 h. Sau khi làm mát đến nhiệt độ phòng, cácphản ứng hỗn hợp được tập trung để khô dướigiảm áp lực, và dư là purified bởi flashsắc kí trên đệm bằng silica gel (CH2Cl2, sau đó CH2Cl2 /methanol ¼ 10/1) để cung cấp cho 0.389 g 3 như là một chất rắn màu tím(95%, TNC 115-116C).1H NMR (600 MHz, CDCl3, d, ppm): 8.72 (s, 8 H),8.22 (d, J ¼ 8,6 Hz, 8 H), 7.98 (d, J ¼ 7.9 Hz, 8 H), 7.60(d, J ¼ 7.9 Hz, 8 H), 7.41 (t, J ¼ 7.9 Hz, 8 H), 7.32-7,26(m, 12 H), 7,17 (d, J ¼ 7.6 Hz, 8 H), 4.11 (t, J ¼ 7.6 Hz,8 H), 1.76 (quint, J ¼ 7.7 Hz, 8 H), 1,45 (quint, J ¼ 7.2Hz, 8 H), 1,41-1,25 (m, 32 H), 0.91 (t, J ¼ 6,9 Hz, 12 H).13C NMR (150 MHz, CDCl3, d, ppm): 170.2, 164.4,150.8, 149.8, 148.6, 144.2, 135.1, 133.7, 131.9, 131.2,129.6, 127.7, 127.5, 127.0, 126.1, 121.6, 120.1, 50,5,

Kết quả (Việt) 2:

khuấy ở nhiệt độ phòng trong bóng tối trong 1 giờ, và
sau đó phản ứng đã được dập tắt bằng nước. Các
lớp hữu cơ được rửa bằng nước và sấy khô trên
khan MgSO 4. Các dung môi đã được gỡ bỏ dưới
áp suất giảm, và phần dư được puri fi ed bởi tro fl
sắc ký trên silica gel (CH2Cl2 / hexane ¼ 3/1) để
cung cấp cho 0,982 g porphyrin 3 mà không cation kim loại như một
màu tím đậm (78%, mp 90-92 ?
C).
1
H NMR (600 MHz, CDCl3, d, ppm): 8,63 (s, 8 H),
8,24 (d, J ¼ 8,3 Hz, 8 H), 7,98 (d, J ¼ 7,8 Hz, 8 H ), 7,65
(d, J ¼ 8,2 Hz, 8 H), 7,43 (t, J ¼ 7,8 Hz, 8 H), 7,33-7,27
(m, 12 H), 7,18 (d, J ¼ 7,6 Hz, 8 H) , 4,15 (t, J ¼ 7,8 Hz,
8 H), 1,79 (ngũ độ, J ¼ 7,7 Hz, 8 H), 1,47 (ngũ độ, J ¼ 7,2
Hz, 8 H), 1,42-1,25 (m, 32 H), 0,91 (t, J ¼ 7,1 Hz, 12 H),
2,98 (s, 2 H)?.
13
C NMR (150 MHz, CDCl3, d, ppm):
170,2, 164,4, 150,9, 148,6, 143,5, 135,4, 133,8, 131,3,
129,6, 127,7, 127,5, 127,19, 127,17, 126.1, 121,6, 119,2,
50.5, 31.8, 29.4, 29.3, 28.0, 27.0, 22.7, 14.1. IR (KBr,
cm 1?
): 3316, 3071, 2925, 1737, 1655, 1602, 1508, 1317,
1264, 754.
Một giải pháp của các porphyrin ở trên (0,360 g, 0,180
mmol) và kẽm (II) acetate dihydrate ( 0,322 g, 1,47
mmol) trong CHCl3 (36 ml) và MeOH (4 mL) được
tái fl uxed cho 1 h. Sau khi làm mát đến nhiệt độ phòng, các
hỗn hợp phản ứng đã được tập trung đến khô dưới
áp suất thấp, và phần dư được puri fi ed bởi tro fl
sắc ký trên silica gel (CH2Cl2, sau đó CH2Cl2 /
methanol ¼ 10/1) để cung cấp cho 0,389 g 3 là một chất rắn màu tím
(95%, mp 115-116?
C).
1
H NMR (600 MHz, CDCl3, d, ppm): 8,72 (s, 8 H),
8,22 (d, J ¼ 8,6 Hz, 8 H), 7,98 (d , J ¼ 7,9 Hz, 8 H), 7,60
(d, J ¼ 7,9 Hz, 8 H), 7,41 (t, J ¼ 7,9 Hz, 8 H), 7,32-7,26
(m, 12 H), 7,17 (d, J ¼ 7,6 Hz, 8 H), 4,11 (t, J ¼ 7,6 Hz,
8 H), 1,76 (ngũ độ, J ¼ 7,7 Hz, 8 H), 1,45 (ngũ độ, J ¼ 7,2
Hz, 8 H), 1.41- 1,25 (m, 32 H), 0,91 (t, J ¼ 6,9 Hz, 12 H).
13
C NMR (150 MHz, CDCl3, d, ppm): 170,2, 164,4,
150,8, 149,8, 148,6, 144,2, 135,1, 133,7 , 131,9, 131,2,
129,6, 127,7, 127,5, 127,0, 126,1, 121,6, 120.1, 50.5,