Because nitroglycerin is volatile a

Because nitroglycerin is volatile and has a great affinity for many common
packaging materials, nitroglycerin tablets may suffer significant potency
losses via sorption by the packaging [31,33, 34-37]. For example, conventiona! tablets strip packaged in an aluminum foil and low-density polyethylene laminate lost about 90% of their nitroglycerin to the package [35].
As the data in Table 3 illustrate, plastics vary greatly in their affinity
for nitroglycerin. These data were generated [37] by allowing the polymer
films (or plastics) to absorb nitroglycerin from a 10% trituration of nitro-
glycerin and lactose until equilibrium was attained, and thus indicate the
solubility of nitroglycerin in the plastic. Vinyls absorb the most nitro-
glycerin, and high -density polyethylene, due to its high crystallinity. absorbs the least. The ionomer (IX), although less crystalline than the lowdensity polyethylene film (V), absorbs significantly less nitroglycerin. This effect is believed due to the chemical composition of the ionomer. An ionomer has a chemical composition similar to that of polyethylene except that the ionomer contains structurally bound anions (i.e.• carboxyl ions) and their corresponding counterions ( i.e. ,; Na+ ions). One might speculate
[37] that the electrostatic field of the ions is sufficient to "salt out" nitroglycerin in much the same way that electrolytes decrease the aqueous solubility of many nonpolar solutes.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì nitroglycerin là dễ bay hơi và có một mối quan hệ tuyệt vời cho rất nhiều phổ biếnvật liệu làm bao bì, nitroglycerin viên nén có thể bị đáng kể tiềm năngtổn thất thông qua sorption bởi bao bì [31,33, 34-37]. Ví dụ, conventiona! viên nén dải đóng gói trong một giấy nhôm và polyethylene mật độ thấp laminate mất khoảng 90% của nitroglycerin gói [35].Như minh họa cho các dữ liệu trong bảng 3, nhựa khác nhau rất nhiều trong mối quan hệ của họcho nitroglycerin. Những dữ liệu đã là tạo ra [37] bằng cách cho phép các polymerbộ phim (hoặc nhựa) hấp thụ nitroglycerin từ trituration 10% của nitro-glycerin và lactose cho đến trạng thái cân bằng đã đạt được, và do đó cho thấy cácđộ hòa tan của nitroglycerin trong nhựa. Vinyls hấp thụ hầu hết nitro-glycerin, và cao - polyethylene mật độ, do crystallinity cao của nó. hấp thụ ít nhất. Ionomer (IX), mặc dù tinh thể ít hơn so với bộ phim polyethylene lowdensity (V), hấp thụ nitroglycerin ít hơn đáng kể. Hiệu ứng này được tin là do thành phần hóa học của ionomer. Một ionomer có một thành phần hóa học tương tự như nhựa, ngoại trừ rằng ionomer chứa các ràng buộc về mặt cấu trúc anion (các ion carboxyl i.e.•) và counterions tương ứng của họ (nghĩa là; Các ion Na+). Một trong những có thể suy đoán[37] trường điện của các ion là đủ để "muối ra" nitroglycerin trong nhiều theo cùng một cách điện giảm độ hòa tan dung dịch nước của nhiều solutes không phân cực.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì nitroglycerin là dễ bay hơi và có ái lực rất lớn trong nhiều chung
vật liệu đóng gói, máy tính bảng nitroglycerin có thể chịu đựng tiềm năng đáng kể
tổn thất qua hấp phụ bằng bao bì [31,33, 34-37]. Ví dụ, conventiona! dải viên đóng gói trong một lá nhôm và mật độ thấp polyethylene laminate mất khoảng 90% của nitroglycerin để gói [35].
Khi dữ liệu trong Bảng 3 minh họa, nhựa khác nhau rất nhiều trong mối quan hệ của họ
với nitroglycerin. Những dữ liệu được tạo ra [37] bằng cách cho phép các polymer
phim (hoặc nhựa) để hấp thụ nitroglycerin từ một sự nghiền 10% Ni-tô
glycerin và lactose cho đến khi cân bằng đã đạt được, và do đó chỉ ra sự
hòa tan của nitroglycerin trong nhựa. Vinyl hấp thụ Ni-tô nhất
glycerin và -density polyethylene cao, do tinh cao của nó. hấp thụ ít nhất. Các ionomer (IX), mặc dù tinh thể ít hơn so với phim lowdensity polyethylene (V), hấp thụ ít hơn đáng kể nitroglycerin. Tác dụng này được cho là do các thành phần hóa học của ionomer. Một ionomer có thành phần hóa học tương tự như polyethylene trừ rằng ionomer chứa cấu trúc anion ràng buộc (tức • ion cacboxyl) và counterions tương ứng của họ (tức là, các ion Na +). Người ta có thể suy đoán
[37] rằng trường tĩnh điện của các ion là đủ để "muối ra" nitroglycerin trong nhiều cách mà điện giảm độ hòa tan của nhiều chất tan không phân cực.

Kết quả (Việt) 3:

Vì nitro - Glycerin là dễ bay hơi, với nhiều người có nhiều lực tương tác.Vật liệu bao bì, nitroglycerin mảnh có thể chịu phục.Thông qua gói [Li] hấp phụ mất, 34-37.Ví dụ, một truyền thống.Viên đóng gói trong lá nhôm và low - Density Polyethylene tấm thẻ này mất khoảng? Nitroglycerin đóng gói, [35].Như trong bảng dữ liệu mà Sê - Ba, nhựa ở trên nhiều tin khác biệt của chúng.Nitroglycerin.Những dữ liệu tạo ra [37] cho phép polymerMàng mỏng (hoặc nhựa) từ 5% nitroglycerin mài hấp thụ...Glycerol và lactose, cho đến khi đạt được cân bằng, do đó cho thấyNitroglycerin vào trong nhựa độ hoà tan.Vinyl nhất - nitro - hấp thụ.Glycerol và polyethylene mật độ cao, due to its cao độ kết tinh.Hấp thụ ít nhất.Cách dimer (IX), mặc dù hơn mật độ thấp của màng polyethylene kết tinh tình nhỏ hơn (V), hấp thụ giảm. Rõ ràng là nitroglycerin.Hiệu ứng này được cho là do thành phần hóa học của ion crosslinking polymer.Cách dimer có thành phần hóa học tương tự như polyethylene trừ khỏi dimer chứa cấu trúc kết hợp của anion (i.e. - carboxy - ion) và phản ứng ion (i.e.; Na+ ion).Người ta có thể suy đoán[37] ion điện trận đủ để khiến nitrat "" nitrat, và điện giảm nhiều không phân cực như nước hòa tan của chất tan.