The differences in the antiprolifer

The differences in the antiproliferative potency between
calyxin A type and calyxin B type compounds (24 vs. 2, 14;
5 vs. 3, 4, 15, 16) were less clear cut, suggesting that the position of attachment of a chalcone or a flavanone to a diarylheptanoid does not affect their antiproliferative potency.
However, the presence of both diarylheptanoid and flavonoid
moieties is important for this activity, because the novel diarylheptanoids (1—14, 16—32) possessed more potent activity than curcumin and other simple diarylheptanoids (33—
36, 38—45). Moreover, the cyclic diarylheptanoids possessed more potent antiproliferative activity than the corresponding acyclic ones (7, 18 vs. 5; 6, 17 vs. 24).

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt trong những tiềm năng antiproliferative giữacalyxin A loại và calyxin B loại hợp chất (24 vs 2, 14;5 so với 3, 4, 15, 16) là cắt chưa rõ ràng, cho thấy vị trí của tập tin đính kèm của một chalcone hoặc một flavanone với một diarylheptanoid không ảnh hưởng đến hiệu lực antiproliferative của họ.Tuy nhiên, sự hiện diện của cả hai diarylheptanoid và flavonoidmoieties là quan trọng đối với hoạt động này, bởi vì diarylheptanoids tiểu thuyết (1-14, 16-32) sở hữu các hoạt động mạnh hơn so với curcumin và các diarylheptanoids đơn giản (33-36, 38-45). Hơn nữa, nhóm cyclic diarylheptanoids sở hữu hoạt động antiproliferative mạnh hơn so với những cái acyclic tương ứng (7, 18 vs 5; 6, 17 vs 24).

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt về hiệu lực antiproliferative giữa
calyxin Một loại và calyxin B hợp chất loại (24 so với 2, 14;
5 vs 3, 4, 15, 16) đã cắt giảm ít rõ ràng, cho thấy vị trí của tập tin đính kèm của một chalcone hoặc một flavanone một diarylheptanoid không ảnh hưởng đến hiệu lực antiproliferative của họ.
Tuy nhiên, sự hiện diện của cả hai diarylheptanoid và flavonoid
các gốc thuốc là quan trọng đối với hoạt động này, bởi vì diarylheptanoids tiểu thuyết (1-14, 16-32) sở hữu hoạt động mạnh hơn curcumin và diarylheptanoids đơn giản khác (33.
36, 38-45). Hơn nữa, các diarylheptanoids cyclic hữu hoạt động kháng sinh mạnh hơn so với những người mạch hở tương ứng (7, 18 so với 5, 6, 17 so với 24).