With a combined population slightly

With a combined population slightly over 818 million or about 12% of the world’s population, the two partners produce around 50 percent of the world’s GDP. Combined with bilateral trade flows in goods and services that account for 40% of the world total, the magnitude of transatlantic economic transactions means that the two sides have significant influence and leadership responsibilities in the world economy. Agreement and cooperation between the two partners in
the past has been critical to making the global trading system more open and efficient.

The high degree of transatlantic economic interdependence, however, carries some downside risks, as demonstrated by the 2008 financial crisis, which started in the United States and was then transmitted to Europe. As the U.S. economy is now recovering from the deep recession, EU members Greece, Ireland, Portugal, and Spain are struggling to address sovereign debt crises which are slowing Europe’s economic growth and recovery. With a significant stake in European economic growth, there is a concern that U.S. exports may be adversely affected at a time when the Obama Administration hopes to double US. exports by 2015.3

Given the magnitude of commercial interaction, trade disputes are not unexpected. Policymakers tend to maintain that the United States and the EU always have more in common than in dispute, and like to point out that trade disputes usually affect a small fraction (often estimated at 1-2 percent) of trade in goods and services. Both sides have been working to resolve some of the biggest disputes for years. These include a dispute between the aerospace manufacturers, Airbus and Boeing, and conflicts over bio-engineered food products and protection of geographical

Kết quả (Việt) 1:

Với một kết hợp dân khoảng trên 818 triệu hoặc khoảng 12% dân số thế giới, hai đối tác sản xuất khoảng 50 phần trăm của GDP của thế giới. Kết hợp với dòng chảy thương mại song phương trong hàng hóa và dịch vụ tài khoản đó 40% của tổng số thế giới, tầm quan trọng của các giao dịch kinh tế dương có nghĩa là hai bên có ảnh hưởng đáng kể và trách nhiệm lãnh đạo trong nền kinh tế thế giới. Thỏa thuận và hợp tác giữa hai đối tác trongquá khứ đã được rất quan trọng để làm cho hệ thống kinh doanh toàn cầu mở và hiệu quả hơn.Mức độ cao của Dương kinh tế phụ thuộc lẫn nhau, Tuy nhiên, mang một số những rủi ro sụt, như thể hiện bởi cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, mà bắt đầu tại Hoa Kỳ và sau đó được chuyển sang châu Âu. Khi nền kinh tế Mỹ bây giờ là hồi phục từ cuộc suy thoái sâu, thành viên EU Hy Lạp, Ireland, Bồ Đào Nha, và Tây Ban Nha đang đấu tranh để giải quyết cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền mà làm chậm tăng trưởng kinh tế và phục hồi của châu Âu. Với một cổ phần đáng kể của tăng trưởng kinh tế châu Âu, có là một mối quan tâm rằng U.S. xuất khẩu có thể bị ảnh hưởng bất lợi tại một thời điểm khi các chính quyền Obama hy vọng sẽ tăng gấp đôi chúng tôi. xuất khẩu bởi 2015.3Đưa ra tầm quan trọng của sự tương tác thương mại, tranh chấp thương mại không phải là bất ngờ. Hoạch định chính sách có xu hướng để duy trì rằng Hoa Kỳ và EU luôn luôn có nhiều điểm chung hơn trong tranh chấp, và như để chỉ ra rằng thương mại tranh chấp thường ảnh hưởng đến một phần nhỏ (thường ước tính 1-2 phần trăm) của thương mại trong hàng hoá và dịch vụ. Cả hai bên đã làm việc để giải quyết một số tranh chấp lớn nhất trong năm. Chúng bao gồm một cuộc tranh cãi giữa các nhà sản xuất hàng không vũ trụ, Airbus và Boeing và xung đột trên thiết kế sinh học thực phẩm và bảo vệ của địa lý