The (design) brief of this car was

The (design) brief of this car was to design a driver’s car but also design something you wanted to be chauffeured in," Karras said. "And that presented two different challenges to the design team because you could take two different approaches. You could do something very regal, almost Rolls-Royce like. Or you could take something sleek."

Nowhere are the two worlds present than inside. From the front seats, the Escala is heavy on the tech, with prominent OLED screens in front of the driver and in the center of the vast dashboard. But from the rear, passengers can be "unplugged," as Karras said, from the visual onslaught if they desire. And while the front buckets are upholstered in light leather, the rear seats get woolen coverings intended to warm things up.

"We didn’t want to do something that would be cumbersome or heavy visually," Karras said. "That’s why we went with this dynamic and sleek exterior and with an inviting interior to play on both worlds.

Kết quả (Đức) 1:

(Kurzdarstellung) dieses Wagens war um ein Fahrer das Auto zu entwerfen, sondern auch etwas, was Sie in chauffieren lassen wollte", sagte Karras. "Und die präsentiert zwei unterschiedliche Herausforderungen an das Design-Team, weil Sie zwei verschiedene Ansätze nehmen könnte. Sie könnte etwas sehr königlich, Rolls-Royce-fast wie zu tun. Oder Sie könnten etwas glatt."Nirgendwo sind die zwei Welten vorhanden als im Inneren. Von den Vordersitzen ist die Costa Brava auf Tech, mit prominenten OLED-Bildschirme vor schwer, des Fahrers und in der Mitte des riesigen Dashboards. Von hinten Passagiere können jedoch "unplugged", wie Karras aus dem visuellen Ansturm bereits sagte, wenn sie es wünschen. Und während die vorderen Eimer in hellem Leder gepolstert sind, die hinteren Sitze aus Wolle Beläge sollen Dinge Aufwärmen."Wir wollten etwas tun, das umständlich oder schwere visuell sein würde", sagte Karras. "Das ist, warum wir mit dieser dynamischen gingen und äußeren eleganten und mit einem einladenden Innenraum auf beiden Welten zu spielen.

Kết quả (Đức) 2:

Der (Design) kurz dieses Auto eines Fahrers Auto zu entwerfen, sondern auch Design etwas , das Sie chauffierte in sein wollte " , sagte Karras." Und das stellte zwei verschiedene Herausforderungen an das Design - Team , weil Sie zwei verschiedene Ansätze nehmen könnte. Sie könnten etwas sehr königlich tun, fast Rolls-Royce mögen. Oder Sie könnten etwas glatt nehmen. "

Nirgends die beiden Welten vorhanden sind als im Inneren. Von den Vordersitzen, die Escala ist schwer auf der Tech, mit prominenten OLED - Bildschirme vor dem Fahrer und in der Mitte des riesigen Armaturenbrett. Aber aus die Rückseite können die Passagiere "unplugged" , wie Karras sagte, von der visuellen Ansturm , wenn sie sich wünschen. Und während die vorderen Eimer in hellem Leder bezogen sind, erhalten die hinteren Sitze Wollbeläge zu erwärmen Dinge gedacht.

"Wir haben nicht wollen , etwas zu tun , die visuell umständlich oder schwer sein würde " , sagte Karras." Deshalb haben wir uns mit diesem dynamischen und eleganten Äußeren und mit einem einladenden Interieur ging auf beiden Welten zu spielen.

Kết quả (Đức) 3:

die (design) kurze dieses auto war die planung eines fahrers auto, sondern auch etwas entwickeln, sie wollten mit chauffeur, "karras gesagt."und präsentierte zwei unterschiedliche herausforderungen für die design - team, da können sie zwei unterschiedliche ansätze.könntest du etwas sehr königlich, fast rolls - royce.oder nehmen sie etwas geschmeidiger. "nirgendwo sind zwei welten, die gegenwart als rein.die vorderen sitze, der escala lastet schwer auf der technologie oled - bildschirme mit prominenten vor dem fahrer, und in der mitte der großen armaturenbrett.aber aus der hinteren passagiere können "unplugged", so karras sagte, von der visuellen attacke, wenn sie wünschen.und während die front eimer sind mit leichten leder, die hinteren sitze bekommen soll, wolle aus warme sachen."wir wollten nicht, etwas zu tun, das wäre umständlich und schwere visuell" karras gesagt. "deshalb haben wir mit dieser dynamischen und elegante fassade und eine einladende inneneinrichtung spielen beide welten.