When a bill is in comittee, members

When a bill is in comittee, members study it and then send it to the State or House chamber where it was introduced. After the debate, the bill is voted on, If it is passed, it is sent to the other house where it goes through a similar process.
- The Senate may reject a bill proposed in the House of Representatives or add amendments. If it happens, a”conference comittee” made up of members from both houses try to work out compromise. If both sides agree on new version, the bill is sent to the prsident for the his signature. At this point, the bill will become a law.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một dự luật trong Ủy ban, thành viên nghiên cứu nó và sau đó gửi nó đến tiểu bang hay nhà phòng nơi mà nó đã được giới thiệu. Sau khi các cuộc tranh luận, các hóa đơn bỏ phiếu, nếu nó được thông qua, nó được gửi đến nhà khác, nơi nó đi qua một quá trình tương tự.-Thượng viện có thể từ chối một dự luật được đề xuất năm hạ hoặc thêm các sửa đổi. Nếu nó xảy ra, một "Hội nghị Ủy ban" tạo ra từ các thành viên từ cả hai viện đều cố gắng làm việc ra sự thỏa hiệp. Nếu cả hai bên đồng ý về phiên bản mới, các hóa đơn được gửi đến prsident cho các ông chữ ký. Tại thời điểm này, các hóa đơn sẽ trở thành một luật.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một dự luật là trong comittee, thành viên nghiên cứu nó và sau đó gửi nó vào buồng nhà nước hoặc nhà ở nơi ở mới. Sau cuộc tranh luận, các luật này được bình chọn trên, nếu nó được thông qua, nó được gửi đến các nhà khác, nơi nó đi qua một quá trình tương tự.
- Thượng viện có thể từ chối một dự luật được đề xuất trong Hạ viện hoặc thêm sửa đổi. Nếu điều đó xảy ra, một "comittee hội nghị" gồm các thành viên từ cả nhà cố gắng làm việc thỏa hiệp. Nếu cả hai bên đồng ý về phiên bản mới, các hóa đơn được gửi đến prsident cho chữ ký của mình. Tại thời điểm này, dự luật sẽ trở thành luật.